Descarga la app
educalingo
roqueiro

Significado de "roqueiro" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ROQUEIRO EN PORTUGUÉS

ro · quei · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE ROQUEIRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Roqueiro puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ROQUEIRO EN PORTUGUÉS

Español

Roqueiro es una designación de la principal tribu urbana del rock, correspondiendo al mismo que headbanger, generalmente el término es utilizado así para mostrar interés por rock clásico / rock alternativo. Los roqueros suelen reflejar un aire de rebeldía en relación a los patrones sociales más comunes. Es frecuente estar constantemente vestidos con ropas de color negro, principalmente camisetas estampadas con calaveras y bandas favoritas, pantalones vaqueros o skinny negra, accesorios como pulseras de alza y cadenas son comunes. En el caso de que no se conozcan los nombres de los personajes de la saga de la saga, Esta subcultura tiene rivalidad con las subculturas; y en Brasil también hay algunos registros de peleas con funqueros, pagodeiros y skinheads-nazi.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ROQUEIRO

Junqueiro · açougueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ROQUEIRO

ropalócero · ropálico · ropografia · ropográfico · ropoteiro · ropógrafo · roque · roque-de-castro · roqueira · roqueirada · roqueló · roquete · roquinha · roquinho · ror · Roraima · rorante · rorar · rorário · rorejante

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ROQUEIRO

arqueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · esqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

Sinónimos y antónimos de roqueiro en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ROQUEIRO»

roqueiro · serguei · tirou · costela · alem · rockeiro · curitibano · fantasia · infantil · masculino · roqueiro · designação · principal · tribo · urbana · rock · correspondendo · mesmo · headbanger · geralmente · termo · utilizado · desciclopédia · música · independente · jeito · veste · ouve · fundamental · sentir · superior · cultura · viado · thiago · letras · anda · essa · camisetinha · banda · internacional · falsificada · comprada · camelo · acha · bonito · esse · olho · poser · regras · essenciais · tornar · whiplash · preza · todos · quão · sendo · armário · espaço · pretas · dias · atrás · quem · lembrou · comente · postado · comentários · marcadores · curitiba · duplex · eventos · vagalume · ouvir · letra · legenda · queima · apontinha · liberar · rabo · elenco · atores · equipe · técnica · produção · adorocinema · filme · peter · cattaneo · rainn · wilson · christina · applegate · roça · geraldo · kboing · nelson · moraes · zílio · além · mundo · droga · certo · vivos · nascem · mortos · dicionário · português · inglês · wordreference · portuguese · traduções · principais · translations · maker · spinning · wheels · roll · artist · ratinho · editora · biancovilli · divertido ·

Traductor en línea con la traducción de roqueiro a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ROQUEIRO

Conoce la traducción de roqueiro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de roqueiro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

摇滚音乐家
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

De la ciudad
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Rocker
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

रॉक संगीतकार
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

موسيقي الروك
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

рок-музыкант
278 millones de hablantes
pt

portugués

roqueiro
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

শিলা সুরকার
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

rocker
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

pemuzik rock
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Rockmusiker
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

ロックミュージシャン
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

록 음악가
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

musisi rock
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

nhạc sĩ nhạc rock
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

ராக் இசைக்கலைஞர்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

रॉक संगीतकार
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

rock müzisyeni
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

musicista rock
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

muzyk rockowy
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

рок-музикант
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

interpret de muzică rock
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ροκ μουσικός
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

rock musikant
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

rockmusiker
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

rockemusiker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra roqueiro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROQUEIRO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de roqueiro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «roqueiro».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre roqueiro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ROQUEIRO»

Descubre el uso de roqueiro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con roqueiro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
SEMPRE HA UMA LUZ...: A VIAGEM DE UM ROQUEIRO AO ALEM
Neste livro, o personagem autobiografado, segundo os fãs, não seria outro senão o cantor e letrista Renato Russo.
SERGIO LUIS, RUGGERI (ESPIRITO) RUBENS
2
Songbook Rita Lee - Vol. 2
O mais velho, por sinal, pega uma guitarrinha legal e já me emociona. . . Meus filhos são muito musicais. Hoje quem quer ser roqueiro já ganha a primeira guitarra do pai, que vai falando: "Vai ser roqueiro, meu filho, esquece a advocacia que ...
Rita Lee, Almir Chediak, 1990
3
Aumenta que isso aí é rock and roll: mídia, gênero musical e ...
Consolidação. do. mercado. roqueiro. nacional. mudança em direção ao aprimoramento do rock nacional também se refletiu nos grandes festivais. Já em 1988, o Titãs foi eleito pelo Jornal do Brasil como o melhor grupo de todo o festival, ...
Janotti Junior Janotti Jr., 2003
4
Trip
Enquanto o Rei se juntou ano passado a Caetano para louvar a bossa nova e este ano entra em turnê gigante para soprar 50 velinhas, Erasmo foi para outro lado: gravou seu disco mais roqueiro desde os 80. O pro- dutor Liminha uniu infl  ...
5
AS AVENTURAS DO RATO ROQUEIRO
Churulim era um rato doidinho, que gostava de comida gostosa, de brincar com pessoas e de rock.
ELIAS JOSE, WEBERSON SANTIAGO
6
Sacramento:
A bola acertou emcheioas costelas do roqueiro. Seuspés tentaram desesperadamente se equilibrar, mas empurraram o skate paratrás, levandoo maisrápido ao chão. Ele arfoue caiu de lado. De suaboca saiuum “UUFFF”, quando oarsaiu de ...
Felipe Cangussu Novais
7
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que foguete. * Bras. da Baía. Espingarda ouespéciede canhão,com que sedão tiros, nas festas doSanJoão. *Ant. Omesmoquebacamarte. (De roca^2 ) *Roqueirada*, f.Tirode roqueira. *Roqueiro*,^1adj. Relativo aroca^1. *M. Aquelle ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
50 Anos a Mil
Sem pretensões mercadológicas. Sefossepra deixaro som totalmente limpo, gravava em estúdio”, disse Lobão. Na matéria, Lobãodisse que roqueiro, para ele, é um termo pejorativo.“Até segunda ordem, meconsidero um músico popular .
Lobão
9
Tpm
(MRO) Depois de ler esta matéria você acha que mulher de roqueiro é: 1.Gente boa,mas um pouco frustrada 2.Um tipo moderninho de amélia 3.Realizada e altruísta 4.Groupies que deram certo,sem trocadilho Para responder,envie para 777 ...
10
Viagem no Espaço e a Máquina do Tempo
Rock Toca rock, roqueiro! Canta rock Que o rock te encantou. Toca rock, roqueiro! Toca o rock na guitarra, No baixo, no violão. Passa a noite inteira Na frente da TV pra ver O rock tocar pra valer, O rock tocou você! Toca o rock Que o rock te ...
Jamila Mafra

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROQUEIRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término roqueiro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Inspirada pelo Rock in Rio, Jessica Lopes diz: "Sonho namorar um …
Não são só as músicas que inspiram a audiência do Rock in Rio, Jéssica Lopes também fica encantada pela beleza dos roqueiros e admitiu, durante um ... «Revista Quem, Sep 15»
2
Do "roqueiro" Jorge Jesus ao trabalhador Leonardo Jardim
"Ele até pode parecer um deslocado roqueiro dos anos 80, as suas respostas nas conferências de imprensa podem ser repletas de escárnio ao estilo do 'eu sei ... «Notícias ao Minuto, Jul 15»
3
Roqueiro de Arraial do Cabo participa de concurso para tocar no …
Com mais de 25 anos de estrada, o roqueiro Léo Barreto, de Arraial do Cabo, na Região dos Lagos, e a banda que toca com ele, "Esse Tal de Rock n' Roll', ... «Globo.com, Jul 15»
4
Estreia: Al Pacino interpreta roqueiro decadente em 'Não olhe para …
O roqueiro inglês Steve Tilston teve que esperar quarenta anos para descobrir, infelizmente depois da morte dele, que o beatle John Lennon havia lhe escrito ... «Globo.com, Abr 15»
5
FOTO: Justin Bieber dubla o roqueiro Ozzy Osbourne para o …
Em uma nova foto divulgada nesta segunda-feira (30), Justin aparece vestido como o roqueiro Ozzy Osbourne, em uma prévia do que os fãs podem esperar do ... «Bieber Mania, Mar 15»
6
Vídeo de presidente eslovaco 'roqueiro' vira sucesso na internet
Um vídeo postado na internet em que o presidente eslovaco, o filantropo milionário e pró-europeu Andrej Kiska, canta e toca guitarra em uma banda de rock, ... «Globo.com, Mar 15»
7
Roqueiro e ativista na web, líder anti-Dilma defende privatizar …
Roqueiro e ativista na web, líder anti-Dilma defende privatizar saúde e educação. Por Thiago Ney , iG São Paulo | 12/03/2015 06:00 - Atualizada às 12/03/2015 ... «Último Segundo - iG, Mar 15»
8
José Cid diz que "Menino-prodígio", o novo álbum, é "roqueiro" e …
O músico e cantor José Cid definiu o seu novo álbum, "Menino-prodígio", que é editado a 06 de abril, como "roqueiro, de combate e interventivo", tendo ... «RTP, Mar 15»
9
"Roqueiro acha que pega mal curtir sertanejo”, diz Dinho
Em tom de desabafo, Dinho falou que “os roqueiros tendem a ser mais sectários” e que “sentem vergonha de falar que curtem outros ritmos”. “Eles só ouvem ... «Terra Brasil, Ene 15»
10
Saulo homenageia roqueiro baiano no Jardim dos Namorados
Desta vez, o projeto Canto da Rua rolou só com músicas do roqueiro baiano Raul Seixas, executadas por Saulo, Fábio Cascadura, Mariella Santiago e pelo ... «A Tarde On Line, Ene 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Roqueiro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/roqueiro>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES