Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ruborizar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RUBORIZAR EN PORTUGUÉS

ru · bo · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUBORIZAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ruborizar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo ruborizar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO RUBORIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu ruborizo
tu ruborizas
ele ruboriza
nós ruborizamos
vós ruborizais
eles ruborizam
Pretérito imperfeito
eu ruborizava
tu ruborizavas
ele ruborizava
nós ruborizávamos
vós ruborizáveis
eles ruborizavam
Pretérito perfeito
eu ruborizei
tu ruborizaste
ele ruborizou
nós ruborizamos
vós ruborizastes
eles ruborizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ruborizara
tu ruborizaras
ele ruborizara
nós ruborizáramos
vós ruborizáreis
eles ruborizaram
Futuro do Presente
eu ruborizarei
tu ruborizarás
ele ruborizará
nós ruborizaremos
vós ruborizareis
eles ruborizarão
Futuro do Pretérito
eu ruborizaria
tu ruborizarias
ele ruborizaria
nós ruborizaríamos
vós ruborizaríeis
eles ruborizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ruborize
que tu ruborizes
que ele ruborize
que nós ruborizemos
que vós ruborizeis
que eles ruborizem
Pretérito imperfeito
se eu ruborizasse
se tu ruborizasses
se ele ruborizasse
se nós ruborizássemos
se vós ruborizásseis
se eles ruborizassem
Futuro
quando eu ruborizar
quando tu ruborizares
quando ele ruborizar
quando nós ruborizarmos
quando vós ruborizardes
quando eles ruborizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ruboriza tu
ruborize ele
ruborizemosnós
ruborizaivós
ruborizemeles
Negativo
não ruborizes tu
não ruborize ele
não ruborizemos nós
não ruborizeis vós
não ruborizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ruborizar eu
ruborizares tu
ruborizar ele
ruborizarmos nós
ruborizardes vós
ruborizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ruborizar
Gerúndio
ruborizando
Particípio
ruborizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON RUBORIZAR


autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
computadorizar
com·pu·ta·do·ri·zar
despopularizar
des·po·pu·la·ri·zar
desvalorizar
des·va·lo·ri·zar
exteriorizar
ex·te·ri·o·ri·zar
familiarizar
fa·mi·li·a·ri·zar
interiorizar
in·te·ri·o·ri·zar
irizar
i·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
pri·o·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
terceirizar
ter·cei·ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO RUBORIZAR

rubitopázio
rubídio
rubígine
rubínia
rublo
rubo
rubor
ruborescer
ruborescido
ruborização
rubrica
rubricado
rubricador
rubricar
rubricista
rubricolo
rubricórneo
rubrifloro
rubrigastro
rubrigástreo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO RUBORIZAR

atemorizar
aterrorizar
categorizar
desautorizar
descaracterizar
desencolerizar
escolarizar
militarizar
parametrizar
particularizar
polarizar
renderizar
ridicularizar
satirizar
solidarizar
soporizar
tartarizar
teorizar
vaporizar
velarizar

Sinónimos y antónimos de ruborizar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RUBORIZAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «ruborizar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de ruborizar

ANTÓNIMOS DE «RUBORIZAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «ruborizar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en portugués de ruborizar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «RUBORIZAR»

ruborizar avermelhar carminar corar enrubescer purpurear vermelhar empalidecer ruborização pele tratamento ruborizar wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio ruborizando particípio ruborizado português tornar vermelho ruborescer cobrir rubor este informal deixar transparecer sentimento raiva depois vergonha pensando coisa errada léxico encarnado conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo condicional aulete rubro avermelhado quando primeiros raios ruborizavam torres nossa senhora guarda proa criativo ficar coberto vermelhidão corado timidez priberam infin pess sing flexionado conj conjuga passado presente pretérito perfeito

Traductor en línea con la traducción de ruborizar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RUBORIZAR

Conoce la traducción de ruborizar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ruborizar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

红晕
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Ruborizar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Blush
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

लालिमा
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

فورة
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

вровень
278 millones de hablantes

portugués

ruborizar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

ঘনিষ্ঠরূপে
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

flush
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

flush
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

bündig
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

フラッシュ
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

플러시
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

flush
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

tuôn ra
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

பறிப்பு
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

लाली
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

floş
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

rossore
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

spłukać
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

врівень
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

culoare
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

φλος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

spoel
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

flush
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

flush
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ruborizar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RUBORIZAR»

El término «ruborizar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 53.171 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ruborizar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ruborizar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «ruborizar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre ruborizar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «RUBORIZAR»

Descubre el uso de ruborizar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ruborizar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O poder dos quietos: Como os tímidos e introvertidos podem ...
Isso aconteceu porque ruborizar significa preocupação com os outros. Como disse ao New York Times Dacher Keltner, psicólogo na Universidade da Califórnia, Berkeley, especializado em emoções positivas: “O rubor chega em dois ou três ...
Susan Cain
2
A Grande Aventura de Brunio
11 - Ruborizar - Se você não entendeu a palavra lá atrás, quando a explicação estava contida no próprio texto, pacientemente, vou explicá-la de novo... E essa é fácil. Principalmente para a torcida do Flamengo, a torcida rubro-negra.
Paulo Roberto de Almeida Felix, 2010
3
A Paixão
... de camurça ebotasaltas reluzentes,a imagem de umcavaleiro vestido à moda. Todavia,os seusolhos brilhavamcom uma diversão maliciosa. − Bom dia, minhassenhoras! Posso felicitálas pela excelente corrida? Aurora sentiuse ruborizar.
Nicole Jordan, 2012
4
Os pecados da língua: pequeno repertório de grandes erros de ...
... 85, 87 Retificar / Ratificar, 59 Retranca, 31 Roborizar / Ruborizar, 61 Rodovia conservada / Rodovia mal conservada, 34 Ruborizar / Roborizar, 61 Ruço / Russo, 59 Saber / Caber / Trazer / Aprazer (conjugação), 87 Sacrifício de um soldado ...
Paulo Flávio Ledur, Paulo Sampaio, 2000
5
O último cais
De momento, não lhe importa esclarecer se o interesse é por aquele punhado de mulheres combativas e decididas, se apenas pela mulher que, a seu lado, voltou a ruborizar-se à sombra das rendas cor de champanhe. Mas ruborizar-se  ...
Helena Marques, 1993
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Tornar vermelho; ruborizar: a reprimenda ruboresceu-lhe as faces; o ferreiro ruborcsce o ferro; «... ainda no horizonte afastado não rubcrescia a aurora . . . », Brito Camacho, Por Cerros e Vales, p. 159. ♢ Substantivamente: «Assim a avezinha ...
7
Jesuita de Lisboa, a
Dalila sentiu o rosto ruborizar-se. Fechou o livro. Não era afinal pecado tudo aquilo? Não eram coisas de que ela só deveria ter conhecimento quando fosse uma mulher casada? Por outro lado, como poderia ela conquistar Antero se não  ...
Titus Müller, 2011
8
Tres Mulheres Poderosas
E agora sentia a humilhação ruborizar e aquecer a sua nuca, as suas faces. Como pudera, ele, que tanto trabalhara, cometer aquele erro de cálculo? Sabia que era pouco capaz nessa área, mas orgulhara-se secretamente da sua falta de ...
Marie Ndiaye
9
Entre lembranças e esperanças
Queria que ele, de repente, recuperasse aquela fotogenia tão ansiada, sua normalidade. Seu olhar que todos definiam como de uma menina ansiosa e engraçada. Sua cara de Maria Bolacha. Sua capacidade de sempre se ruborizar por um ...
Rita Buzzar, 2004
10
Historias de Adolescentes Cronicas de Um Educador
Não era apenas a timidez exagerada, que a fazia ruborizar diante de professores, orientadores e funcionários. Parecia ter nascido no século passado, quando a humanidade despertava para as principais teorias da evolução das espécies.
Marcus Vinicius Mathias

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RUBORIZAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ruborizar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Noite Literária apresenta o escritor paulista Marcelo Mirisola
Passa pela necessidade de garantir a sobrevivência? Você tem uma obsessão com a classe média que faria dona Chauí ruborizar. Sem os lugares-comuns e ... «Correio de Uberlândia, Oct 15»
2
Manuel Monteiro, bendito sejas entre as mulheres
... que o namorado não se importa. Monteiro já está muito pouco à-vontade. Chega a ruborizar. Nunca perde a compostura mas ja só quer que momento acabe. «Expresso, Sep 15»
3
PML: nem tudo o que cai na rede da Lava Jato é peixe
... o STF votou, sem ruborizar-se, contra o desmembramento dos acusados petistas, meses depois de autorizar o desmembramento dos mineiros. Mesmo assim ... «Nossa Política, Sep 15»
4
Juarez Villela Filho
O jovem e exibido árbitro paulista impunha autoridade com gestos exagerados e uma performance de ruborizar o Margarida querendo aparecer mais que os ... «Furacao.com, May 15»
5
"Tengo la vagina donde debería estar": la comediante que hizo …
Inicio; »; Entretenimiento; »; "Tengo la vagina donde debería estar": la comediante que hizo ruborizar a David Letterman. entretenimiento. Abril 23, 2015 02:56 ... «Pulzo, Abr 15»
6
Imaginação das crianças é uma ponte que aproxima público da arte …
O nervoso miudinho e um leve ruborizar de face eram visíveis na expressão de Clara. Do alto dos seus 11 anos, preparava-se, juntamente com mais três ... «Público.pt, Abr 15»
7
"Carta de Campina Grande 2015" é lançada na noite desta terça-feira
Lamentavelmente, o Brasil tem experimentado, nos últimos anos, uma curva ascendente de escândalos, que nos fazem ruborizar de vergonha. Para nossa ... «Gospel Prime, Feb 15»
8
David Bustamante: "Las más descaradas son las maduritas de 50 …
XL. Así que las adolescentes vienen pegando fuerte. D.B. Sí, pero las más procaces, las más descaradas, son las maduritas de 50. Me han llegado a ruborizar. «Finanzas.com, Oct 14»
9
Seth MacFarlane ameniza tom de piadas em comédia romântica …
Em suas incursões no cinema, como "Ted" (2012) e agora em "Um Milhão de Maneiras de Pegar na Pistola" (cujo trocadilho do título brasileiro pode ruborizar ... «UOL, Sep 14»
10
O verdadeiro Dono Disto Tudo!
Mais uma vez, também o clímax atingido pela Europa com a moeda única europeia não nos provocou sequer um ruborizar de face. Bem pelo contrário, serviu ... «Expresso, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ruborizar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/ruborizar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z