Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rossore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ROSSORE EN ITALIANO

ros · so · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROSSORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rossore es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ROSSORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rossore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

rojez

Rossore

Por enrojecimiento se entiende en la medicina un color excesivo de la piel; El nombre viene del hecho que en estos casos la piel consigue un color rojo. Per rossore si intende in medicina un'eccessiva colorazione della pelle; il nome deriva dal fatto che in questi casi la pelle prende una colorazione rossa.

definición de rossore en el diccionario italiano

La definición de enrojecimiento en el diccionario es roja. El enrojecimiento también es un sentimiento de vergüenza, de modestia, que te hace sonrojar: confesó con r. su propia culpa.

La definizione di rossore nel dizionario è colore rosso. Rossore è anche sentimento di vergogna, di pudore, che fa arrossire: confessò con r. la propria colpa.

Pulsa para ver la definición original de «rossore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ROSSORE


aggressore
ag·gres·so·re
antecessore
an·te·ces·so·re
assessore
as·ses·so·re
compressore
com·pres·so·re
confessore
con·fes·so·re
depressore
de·pres·so·re
fideiussore
fi·de·ius·so·re
impressore
im·pres·so·re
messore
mes·so·re
microprocessore
mi·cro·pro·ces·so·re
oppressore
op·pres·so·re
possessore
pos·ses·so·re
predecessore
pre·de·ces·so·re
processore
pro·ces·so·re
professore
pro·fes·so·re
soppressore
sop·pres·so·re
spessore
spes·so·re
successore
suc·ces·so·re
trasgressore
tra·ʃgres·so·re
turbocompressore
tur·bo·com·pres·so·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ROSSORE

rossetta
rossetto
rossezza
rossicare
rossiccio
rossigno
rossiniano
rossino
rosso
rosso acceso
rosso aranciato
rosso arancio
rosso cardinale
rosso fragola
rosso porpora
rosso vivo
rossoblù
rossola
rossonero
rosta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ROSSORE

compossessore
concessore
coprocessore
crocifissore
discussore
festuca a fg. di vario spessore
flessore
fossore
immunosoppressore
insessore
intercessore
motocompressore
oncosoppressore
percussore
precessore
promissore
repressore
rotocompressore
valvassore
varvassore

Sinónimos y antónimos de rossore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ROSSORE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «rossore» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de rossore

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ROSSORE»

rossore vergogna occhi viso cause pene inguine pelle facciale brufoli vaginale intende medicina eccessiva colorazione della nome deriva fatto questi casi prende rossa eritrofobia hyperhidrosis greco erythros rosso conosciuta anche come ereutofobia ereuthos arrossamento oppure nota termine sito ufficiale ente parco migliarino massaciuccoli regionale rossore entra entrè enter visitare tenuta naturale costituisce suoi superficie più importante ambiente interno origine ippodromo pisa benvenuti dell alle origini ippica pisana sistema gestione rapporto residence porta toscana offre ospiti possibilità abitare appartamenti villette autonome ampie luminose dotate casa cura giorni giugno tenuto presso auditorium muzio fratta skull base surgery symposium live dormire trova vicino province lucca pochi chilometri dalla versilia città treccani rossóre raro condizione essere picciol

Traductor en línea con la traducción de rossore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ROSSORE

Conoce la traducción de rossore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rossore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

发红
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

rojez
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

redness
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

लाली
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

احمرار
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

покраснение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

vermelhidão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

লালতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rougeur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kemerahan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Röte
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

赤み
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

붉은
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

redness
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sắc đỏ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சிவத்தல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

लालसरपणा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kırmızılık
70 millones de hablantes

italiano

rossore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

czerwień
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

почервоніння
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

roșeață
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ερυθρότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

rooi
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rodnad
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rødhet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rossore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROSSORE»

El término «rossore» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.317 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rossore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rossore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rossore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ROSSORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rossore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rossore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rossore

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «ROSSORE»

Citas y frases célebres con la palabra rossore.
1
Charlotte Mary Thérèse Bingham
Un caso isolato di verginità è un rossore sul volto della società. Suscita solo pietà da parte degli sposati e imbarazzo da parte degli scapoli.
2
Czeslaw Milosz
Sullo scuro rossore della collera la risposta scortese l'avversione per gli stranieri si regge lo Stato.
3
Carlo Maria Franzero
Possedere col pensiero è più che possedere in realtà, perché il pensiero è impudico, è ignudo, senza rossore; il pensiero sa prendere il capo della donna che vuole e cercarne la bocca per suggere ad una fonte sconosciuta; e sa trovare lo stimolo ad osare l'impudenza più sfrontata, perché l'impudenza è istinto, il pudore è ipocrisia appresa.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ROSSORE»

Descubre el uso de rossore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rossore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
... Azione Inconvenienti ed effetti collaterali negativi Classe di tossicità Tempi di sicurezza (giorni) Principio attivo contro altri parassiti Rameici Solfato di Cu ( bordolese) Contatto Muffa grigia, oidio, escoriosi, antracnosi, rossore parass.
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
2
Prediche Quaresimali: Divise In Due Tomi
che il rossore sia il più formidabile, e pare di poter acconciamente applicargli NEL VENERDÌ* DOPO LE CENERI V Amor de Ni mici. III. PARTE. NOn v! persuadiate , o Signori , che i Scismi , i quali divisero il corpo della Chiesa, che l' Eresie le ...
Nicolas (de Dijon), 1730
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
( Pass. 1 1 4- ) Rossore , quando è preso nel proprio, altro non significa che la Sensazione del color rosso , lat. Rubor , p. e. : « Un picciol fiuti micelio , Lo cui rossore ancor «i mi raccapriccia » ( Dant. , Inf. i4- ) i e cosi si dice : Il rossore ...
Giovanni Romani, 1826
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Bossezza. asti'. di Rosso; Rossore: Rubur, Oris. m. С5с. Rossicantc. V. Возведите. Возз5саге. V. Bosseggiare. Bossiccio.) Rossigno.) add. Rossastro, che tende al Ressino. ) rosso: Блага/из, тат. subrubiclns, Non. rnbidus, Svet. subrulilus, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Opere
1 1 4- ) Rossore , quando è preso nel proprio, fi 1 1 1- o non significa elle la Sensazione del color rosso , lat. Rubar , p. e. : « Un picciol finii nnc< Ilo, Lo cui rossore ancor « tni raccapriccia » ( Dant. , Inf. i4- ) ; e cosi si dice: Il rossore delle  ...
Giovani Romani, 1826
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Rubor , p. e. : « Un picciol fiuti micelio, Lo cui rossore ancor « mi raccapriccia » ( Dant. , Inf. t4- ) ; e cosi si dice : Il rossore delle carni ; Il rossore degli occhi, ec. (1); e sotto questa generica nozione non ha alcuna analogia coi preceduti vocaboli ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
7
Verso il restauro. Temi, tesi, progetti per la conservazione
Bibliografia Dal Calambrone alla Burlamacca, Pisa, Edizioni Nistri - Lischi, 1983. Un quarto di secolo speso bene per l'ambiente, il parco di Migliarino, San Rossore, Massaciuccoli, a cura di Beatrice Bardelli, Pisa, ETS, 2005 Paolo Bellucci ...
Maurizio De Vita, 2012
8
L'ovvio quotidiano: memorie del senso compiuto
Ma San Rossore non ha niente a che vedere con il tema che intendiamo affrontare: il rossore. San Rossore non santifica il rossore, ma, come propongono gli storici, un santo non particolarmente conosciuto, sebbene venerato anche altrove, ...
Mario A. Toscano, 2004
9
1000 oasi e parchi naturali da vedere in Italia
Merito soprattutto dell'antica fattoria di San Rossore, tenuta di caccia e residenza estiva prima dei Savoia, poi dei presidenti della repubblica e ora della Regione Toscana. 5000 ettari di boschi, pinete e costa selvaggia di dune di sabbia ...
Gianni Farneti, 2013
10
Trattato delle malattie del cuore e dei vasi maggiori trad. ...
Boerhaave e Morgagni conobbero questo rossore della membrana interna del cuore, e lo attribuirono alla stasi del sangue, che ha luogo durante l' agonia nelle malattie accompagnate da grande oppressione. Hodgson parimente crede che il  ...
James Hope, 1844

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROSSORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rossore en el contexto de las siguientes noticias.
1
Abbronzatura extra dark
Se ci si scotta, infatti, si può dire addio alla tintarella perché la pelle, passato il rossore, si squama e torna chiara, ancora più di prima. Nei primi ... «SilhouetteDonna, Jul 15»
2
Eritema solare, come prevenirlo e che fare se ci si scotta.
Il rossore della cute è dovuto all'effetto vasodilatatore del calore sui vasi sanguigni presenti nella zona più superficiale della pelle. Le zone del ... «Gazzetta di Salerno, Jul 15»
3
Servizio Civile Regionale - Conoscere le Secche della Meloria
Il progetto presentato dal Parco Regionale Migliarino San Rossore Massaciuccoli: CONOSCERE LE SECCHE DELLA MELORIA ha ricevuto ... «Parks.it, Jul 15»
4
Servizio civile, 141 posti: ecco dove ente per ente
due al Parco di San Rossore per le Secche della Meloria (www.parcosanrossore.org), cinque al Centro mondialità (www.cmsr.it), due all'Anffas ... «Il Tirreno, Jul 15»
5
Opportunità di business con gli Emirati Arabi Uniti: iniziativa per le …
... previsto nell'ambito di Toscana Endurance Lifestyle 2015 (San Rossore, 20-23 agosto) organizzato da sistemaeventi.it e destinato a gettare ... «gonews, Jul 15»
6
Resoconto Consiglio Comunale: ex-telecom, tasse e container per l …
Poi i molto criticati container per l'accoglienza: "I container messi a San Rossore per l'accoglienza dei migranti nei giorni scorsi sono stati tolti e ... «PisaToday, Jul 15»
7
Home › Crocetta: "Un tentato golpe, non me ne vado Lucia si è …
Nessuna autocritica, nessuna umiltà nell'ammissione di errori e "leggerezze", nessun rossore, ad esempio, di fronte a una Sicilia devastata ... «Live Sicilia, Jul 15»
8
Progetto Rebeldia, Africa Insieme: “Tornano i container della …
Ecco che l'urbanistica della vergogna, i container che erano stati installati all'interno del parco di San Rossore, ha trovato di nuovo diritto di ... «gonews, Jul 15»
9
Rughe: trattamenti, rimedi naturali e prevenzione
Il rossore può durare diverse settimane e può occorrere diverso tempo prima di vedere i primi risultati, dipende dalla profondità del difetto da ... «Vitadidonna, Jul 15»
10
A San Rossore la famiglia reale di Dubai
PISA. Nei giorni scorsi è stato annunciato un evento particolare che si terrà a San Rossore dal 20 al 23 agosto, una gara endurance che partirà ... «Il Tirreno, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rossore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rossore>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z