Significado de "sabiá" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE SABIÁ EN PORTUGUÉS

sa · bi · á

CATEGORIA GRAMATICAL DE SABIÁ

Sabiá es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SABIÁ EN PORTUGUÉS

Turdus

Turdus

Turdus es un género de aves de la familia Turdidae, que engloba 66 especies de melros, tordos, caraxués y sabiás de medio y gran porte, caracterizados por sus cabezas redondeadas y largas alas puntiagudas, y por lo general poseen un canto melodioso. La distinción entre melros y tordos no se basa en datos biológicos y es puramente cultural y lingüística, variando de lengua a lengua. En la clasificación de Linnaeus, las aves del género Turdus fueron la base de la creación de la familia Turdidae, de la cual eran el género tipo. Sin embargo, a principios de la década de 1990, basándose en técnicas avanzadas de biología molecular que miden la hibridización del ADN, la taxonomía de Sibley-Ahlquist propuso la inclusión de este grupo en la familia Muscicapidae, transformando la antigua familia Turdidae en la subfamilia Turdinae. Sin embargo, la fiabilidad de la metodología utilizada y la relevancia de los resultados obtenidos es cuestionada por varios expertos en observación de aves, y en algunas clasificaciones más recientes, como la propuesta por James Clements, la familia Turdidae es restaurada.

Turdus é um género de aves da família Turdidae, que engloba 66 espécies de melros, tordos, caraxués e sabiás de médio e grande porte, caracterizados pelas suas cabeças arredondadas e longas asas pontiagudas, e por geralmente possuirem um canto melodioso. A distinção entre melros e tordos não é baseada em dados biológicos e é puramente cultural e linguística, variando de língua para língua. Na classificação de Linnaeus, as aves do género Turdus foram a base da criação da família Turdidae, da qual eram o género tipo. Entretanto, no início da década de 1990, baseando-se em técnicas avançadas de biologia molecular que medeiam a hibridização do DNA, a taxonomia de Sibley-Ahlquist propôs a inclusão deste grupo na família Muscicapidae, transformando a antiga família Turdidae na subfamilia Turdinae. No entanto, a fiabilidade da metodologia usada e a relevância dos resultados obtidos é contestada por vários especialistas em observação de aves, e em algumas classificações mais recentes, como a proposta por James Clements, a família Turdidae é restaurada.

TRADUCCIÓN DE SABIÁ

Conoce la traducción de sabiá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sabiá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 鹅口疮
• Traductor portugués - español: Español
• Traductor portugués - inglés: Wise
• Traductor portugués - hindi: थ्रश
• Traductor portugués - árabe: مرض القلاع
• Traductor portugués - ruso: молочница
• portugués: sabiá
• Traductor portugués - bengalí: গায়ক পক্ষী
• Traductor portugués - francés: grive
• Traductor portugués - malayo: seriawan
• Traductor portugués - alemán: Soor
• Traductor portugués - japonés: つぐみ
• Traductor portugués - coreano: 아구창
• Traductor portugués - javanés: thrush
• Traductor portugués - vietnamita: chứng mụt đẹn trong miệng trẻ con
• Traductor portugués - tamil: வெண்புண்
• Traductor portugués - maratí: एक गाणारा पक्षी
• Traductor portugués - turco: pamukçuk
• Traductor portugués - italiano: mughetto
• Traductor portugués - polaco: drozd
• Traductor portugués - ucraniano: молочниця
• Traductor portugués - rumano: sturz
• Traductor portugués - griego: τσίχλα
• Traductor portugués - afrikáans: sproei
• Traductor portugués - sueco: trast
• Traductor portugués - noruego: trost

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SABIÁ»

Descubre el uso de sabiá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sabiá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Quando o Sabiá canta, nossos males espanta

A literatura oral, transmitida de boca em boca pelos contadores de histórias, empresta a um sabiá esse sabor coletivo.

Fátima Miguez

O príncipe e o sabiá e outros perfis

Sessenta perfis biográficos de personalidades políticas e artísticas que formam um panorama da história brasileira deste século.

Otto Lara Resende, Ana Maria Miranda, 1946

Contos Populares de Brasília

José Givanildo da Silva Mobral - Escola Classe 05 Sobradinho, 22.9.1983. 41 - A sabiá e a raposa Disse que era uma vez [nel] a raposa. Ela era muito esperta, muito sabida, mas não tinha nada pra comer, só vivia andando pelo mundo.

Altimar Pimentel, Altimar de Alencar Pimentel

O sabiá e a girafa

O sabiá não consegue voar muito alto e a girafa não pode cantar. Como é possível conviver com essas limitações? Nesta história, narrada em prosa poética, aprendemos com o sabiá e a girafa o valor da amizade.

Leo Cunha, 1993

Sabiá: planta nativa: uso na alimentação animal

Como é o Sabiá; Para que serve; Como aproveitar melhor o Sabiá na alimentação dos rebanhos; Manejo das plantas nativas; Produção de mudas; Produção de feno.

F. A. (Org.). MACHADO, 2002

O SABIÁ: DA MATA

Este pequeno livro tem um intuito de trazer a conscientização de que somos responsáveis pela Fauna e a Flora Em nosso Planeta.

Johnny lira, 2012

Exílio e literatura: escritores de fala alemã durante a ...

GOETIIE Minha terra tem palmeiras, Onde canta o Sabiá; As aves, que aqui gorjeiam, Não gorjeiam como lá. Nosso céu tem mais estrelas, Nossas várzeas têm mais flores. Nossos bosques têm mais vida, Nossa vida mais amores. Em cismar ...

Izabela Maria Furtado Kestler, 2003

Estrutura e organização de sinais de comunicação complexos: ...

O Sabiá-laranjeira Turdus rufiventris é uma espécie de pássaro conspícua e comum da fauna Neotropical.

Maria Luisa Silva, 2001

Jobim essencial

Sabia Bm/A Al>° Fm/Eb Dm7 G7(b9) Cm Akn6 F7(>9) A7(9) Dm7M C7 Sabiá Introdução Bi>7í>9j11,13) f**F=í m ? F«7 Dtfm6/Ftf 1 =3=^. ANTÓNIO CARLOS JOBIM e CHICO BUARQUE D7M/F# II (Kl A7Í>9) Fft Bm7 'LJLJ' Ftfcn/A Ab7M(#5)  ...

Antonio Carlos Jobim, Marcos Teixeira, 2004

Brasil, amor à primeira vista!: viagem ambiental no Brasil ...

Gonçalves Dias Minha terra tem palmeiras, Onde canta o Sabiá; As aves que aqui gorjeiam, Não gorjeiam como lá. Nosso céu tem mais estrelas, Nossas várzeas têm mais flores, Nossos bosques têm mais vida, Nossa vida mais amores.

Sandra Marcondes, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SABIÁ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sabiá en el contexto de las siguientes noticias.

Renato Teixeira e Sérgio Reis se apresentam no Parque do Sabiá

O Parque do Sabiá, na zona leste de Uberlândia, deve receber, neste domingo (27), entre 9h e 21h, cerca de 30 mil pessoas que participarão do projeto Sesc ... «Correio de Uberlândia, Sep 15»

Peça 'A menina e o sabiá' é atração na Sala Palma de Ouro em Salto

A Sala Palma de Ouro, em Salto (SP), recebe neste sábado (19) a peça “A menina e o sabiá”, do grupo Ares. O espetáculo tem início às 17h e os ingressos ... «Globo.com, Sep 15»

Peça “A menina e o sabiá” será apresentada em duas sessões …

Será apresentada neste sábado e domingo, dias 19 e 20, na Sala Palma de Ouro a peça “A menina e o sabiá”, encenada pelo Grupo Ares. O espetáculo, narra ... «Jornal Primeirafeira, Sep 15»

Polícia recupera urubu-rei furtado do Parque do Sabiá em Uberlândia

A patrulha rural da Polícia Militar recuperou, nesta terça-feira (25), um urubu-rei que havia sido furtado do zoológico do Parque do Sabiá, em Uberlândia, em ... «Globo.com, Ago 15»

Animal, que viveu mais 19 anos no local, pode ter morrido em …

O leão Léo, de 19 anos, que era a principal atração do zoológico do Parque do Sabiá, em Uberlândia, no Triângulo Mineiro, foi encontrado morto na ... «O Tempo, Ago 15»

Sabiá aterrissa em pleno centro histórico de Penedo

Sabiá foi logo reconhecido e recepcionado por uma legião de curiosos que deu as boas vindas ao destacado atleta que distribuiu sorriso e simpatia e pousou ... «Conexão Penedo, Ago 15»

Uberlândia empata com Remo em jogo comemorativo no Parque do …

Neste sábado, no Parque do Sabiá, o time da casa enfrentou o Remo-PA, lembrando a final da Taça de Prata de 1984, equivalente à série B na época, que deu ... «O Tempo, Jun 15»

Paraná anuncia zagueiro Rodrigo Sabiá, o 15º reforço para a Série B

Irmão de Eli Sabiá, que passou pelo rival Atlético Paranaense, o jogador fez toda sua carreira pelo interior paulista, exceção de uma passagem pelo Grêmio, ... «Terra Brasil, May 15»

Domingão do Faustão - Thiago Peretti, parceiro de Sabiá, cumpre o …

Sabiá e sua equipe cumpriram o desafio mais uma vez! No lindo cenário das Cataratas do Iguaçu, eles saltaram de um avião, ficaram em queda livre por 2 mil ... «Globo.com, May 15»

CAP Uberlândia recebe Montes Claros no Parque do Sabiá pelo …

CAP Uberlândia recebe Montes Claros no Parque do Sabiá pelo Módulo II. Equipes disputam vaga no Hexagonal Final do Módulo II do Campeonato Mineiro. «Globo.com, Mar 15»