Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mughetto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MUGHETTO EN ITALIANO

mu · ghet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUGHETTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mughetto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MUGHETTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «mughetto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
mughetto

Convallaria majalis

Convallaria majalis

El zorzal es una especie de plantas herbáceas perennes, venenosas y rizomáticas, pertenecientes a la familia de las Convallariaceae. Espontánea en las áreas prealpinas de Italia, de hasta 20 cm, se extiende en Europa, América del Norte y Asia. El nombre Convallaria proviene de la antigua denominación latina Lilium convallium o lirio de los convalli; además de un lirio de los valles, también se llama Mugherino, convallaria y fiorito, y tiene algunas variedades de flores de color rosa. Il mughetto è una specie di piante erbacee perenni, velenose e rizomatose, appartenente alla famiglia delle Convallariaceae. Spontanea nelle zone prealpine italiane, alta fino a 20 cm, diffusa in Europa Nord America e Asia. Il nome Convallaria deriva dalla vecchia denominazione latina Lilium convallium o giglio delle convalli; oltre a mughetto, viene anche chiamato volgarmente mugherino, convallaria e fioraliso, e presenta alcune varietà a fiore rosa.

definición de mughetto en el diccionario italiano

La definición de lirio de los valles en el diccionario es una planta herbácea perenne de la familia Liliacee, que es espontánea o cultivada, rizomatosa, con hojas ovales y pequeñas flores de campana blancas y fragantes dispuestas en una fila a lo largo de un tallo delgado. Mughetto es también una enfermedad de la mucosa de la boca, causada por un hongo y se caracteriza por la aparición de manchas blanquecinas.

La definizione di mughetto nel dizionario è pianta erbacea perenne della famiglia delle Liliacee spontanea o coltivata, rizomatosa, con foglie ovali e profumatissimi fiorellini bianchi a campanellino disposti in fila lungo un gambo sottile. Mughetto è anche malattia della mucosa della bocca, causata da un fungo e caratterizzata dalla comparsa di macchioline biancastre.

Pulsa para ver la definición original de «mughetto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MUGHETTO


archetto
ar·chet·to
banchetto
ban·chet·to
blocchetto
bloc·chet·to
boschetto
bo·schet·to
brachetto
bra·chet·to
caschetto
ca·schet·to
cricchetto
cric·chet·to
dischetto
di·schet·to
fiocchetto
fioc·chet·to
ghetto
ghet·to
grechetto
gre·chet·to
laghetto
laghetto
pacchetto
pac·chet·to
picchetto
pic·chet·to
rocchetto
roc·chet·to
sacchetto
sac·chet·to
seghetto
se·ghet·to
spaghetto
spa·ghet·to
traghetto
tra·ghet·to
tronchetto
tron·chet·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MUGHETTO

mugavero
muggente
mugghiante
mugghiare
mugghio
muggine
mugginiera
muggiolare
muggire
muggito
mugic
Mugiliformi
mugiolare
mugliare
muglio
mugnaia
mugnaio
mugnere
mugo
mugolamento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MUGHETTO

alberghetto
amichetto
bianchetto
chierichetto
cicchetto
fianchetto
funghetto
giacchetto
giochetto
larghetto
lucchetto
maghetto
moschetto
palchetto
ronchetto
tacchetto
tocchetto
trabocchetto
turchetto
zucchetto

Sinónimos y antónimos de mughetto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MUGHETTO»

mughetto candida bambini adulti pianta neonato sintomi significato fiore specie piante erbacee perenni velenose rizomatose appartenente alla famiglia delle convallariaceae spontanea nelle zone prealpine italiane alta fino mughetto neonati prevenzione cura infezione estremamente comune colpisce bocca cavo orale vediamone personaltrainer espressione più caratteristica della candidosi malattia infettiva mucosa buccale sostenuta lieviti appartenenti lattante bambinopoli micotica causata fungo chiama albicans stesso provoca irritazioni pannolino enciclopedia italiana treccani muguet

Traductor en línea con la traducción de mughetto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MUGHETTO

Conoce la traducción de mughetto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mughetto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

鹅口疮
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

afta
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

thrush
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

थ्रश
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مرض القلاع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

молочница
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tordo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গায়ক পক্ষী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

grive
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

seriawan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Soor
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

つぐみ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

아구창
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

thrush
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chứng mụt đẹn trong miệng trẻ con
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வெண்புண்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

एक गाणारा पक्षी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

pamukçuk
70 millones de hablantes

italiano

mughetto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

drozd
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

молочниця
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sturz
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τσίχλα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sproei
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

trast
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

trost
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mughetto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MUGHETTO»

El término «mughetto» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.680 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mughetto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mughetto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mughetto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MUGHETTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mughetto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mughetto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mughetto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MUGHETTO»

Descubre el uso de mughetto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mughetto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Perché e come curare con l'omeopatia il tuo bambino. Una ...
Candidosi (Mughetto) d Sciogliere in un bicchiere d'acqua 25 gocce di Calendula T.M. e pulire la bocca con una garza 4-5 volte al giorno. d Monilia Albicans. □ Mercurius Solubilis. □ Sepia tutti alla 30 K. Una dose ogni 8 ore fino a ...
Carlo Tonarelli, 2002
2
Omeopatia per bambini
RIMEDIO GENERICO • Per uso esterno in caso di infezioni, afte Hypericum e piaghe; da applicare pura; per i (tintura) gargarismi: 10 gocce sciolte in 0,2 litri di acqua sterilizzata PREVALENZA DI AFTE E MUGHETTO • Chiazze biancastre ...
Sven Sommer, 2005
3
Pollicoltura familiare ed industriale
Mughetto. Sono due malattie causate da funghi microscopici ed entrambe assai contagiose di guisa che occorre prendere subito le consuete precauzioni di isolamento e disinfezione. La tigna è volgarmente detta « cresta bianca » dal colore ...
Mario Cortese, 1982
4
Enciclopedia delle piante della salute
MUGHETTO ♢ Questa pianta erbacea, dallo stelo ramificato e spigoloso, è comune nelle radure, le siepi, i ruderi. Le foglie verde scuro, ovali e dentate, hanno un odore sgradevole, che scompare quasi del tutto con l'essiccazione; il sapore, ...
Gérard Debuigne, 2004
5
Orto e giardino biologico
Mughetto (Convallaria majalisi Caratteristiche: della famiglia delle Liliacee, ha graziosissimi fiorellini bianchi a forma di campanelle, dal profumo dolce e intenso. Le delicate foglie verdi muoiono in autunno ma tornano a spuntare in primavera.
Marie-Luise Kreuter, 2005
6
Aids 1998. Il contributo italiano
Infezioni battertene A livello delle labbra arrossamenti, desquamazione, ulcerazioni, croste, mughetto persistenti o ricorrenti, specialmente localizzati alle rime, sono segni frequenti e precoci che, in individui di giovane età, fanno sospettare ...
F. Dianzani, G. Ippolito, M. Moroni, 1998
7
Le virtù terapeutiche dei semi di pompelmo. Dal citrus ...
Mughetto (micosi del cavo orale) II mughetto si manifesta ... Alitosi L'alitosi può essere causata dai batteri presenti all'interno della 20 Bocca e labbra Risciacqui disinfettanti Afte della mucosa buccale Stomatite ulcerosa Mughetto.
Shalila Sharamon, Bodo J. Baginski, E. Rossi, 1998
8
L'olio di tea tree. Le proprietà terapeutiche di Melaleuca ...
Mughetto. o. Moniliasi). Oggi sono sempre più numerosi i soggetti colpiti da questa infezione, causata dal saccaromiceta Candida albicane. E dimostrato che la sua diffusione è dovuta anche all'uso di antibiotici e corticosteroidi, farmaci che  ...
Susan Drury, 1998
9
Omeopatia per bambini
Mughetto. (candidosi). Se il bambino contrae un'infezione da Candida, la causa principale è una debolezza delle difese immunitarie indotta, ad esempio, da un trattamento antibiotico. Gli antibiotici, infatti, impoveriscono la flora batterica, ...
Werner Stumpf, 2002
10
Il Bambino Felice
Il mughetto è un'infezione dovuta a un fungo che prende il nome di Candida albicans. Normalmente si localizza alla bocca, ma può anche, nei casi più gravi, diffondersi in tutto l'organismo. La contaminazione dellabocca del bambino avviene ...
Giuseppe Ferrari, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MUGHETTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mughetto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il profumo dell'estate
Nel cuore, la rosa damascena rinfrescata dalla peonia e dal mughetto. Infine, muschio bianco e legno di sandalo. Flacone e pack sono opera ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Harry Potter - Tom Felton: "L'abbraccio tra Draco e Voldermort non …
... di Harry Potter e durante il Meet&Greet ha conquistato tutti a suon di battute e curiosità sulle avventure del mughetto più famoso del mondo. «GingerGeneration.it, Jul 15»
3
Come scegliere il profumo in estate
Tuberosa, mughetto e camelia le più gettonate ma anche rosa e fiori d'arancio. Assecondare i propri gusti rimane, comunque, l'imperativo ... «DireDonna, Jul 15»
4
Profumo di viola: moderno ed elegante
Dopo il mughetto e la lavanda, ecco un'altra delle fragranze più in voga del momento. Popolarissimo verso la fine del Diciannovesimo secolo e ... «Bluewin, Jul 15»
5
Profuma biancheria fai da te
La sopra citata lavanda, ma anche i petali di rosa, il mughetto, la violetta, tutto quello che la natura offre messo in una ciotolina o un contenitore ... «Stile.it, Jul 15»
6
Beauty routine da spiaggia: 10 cose da sapere
42|81Penhaligon's Il bagnoschiuma Lily of The Valley contiene il mughetto che è tradizionalmente associato ad un giardino inglese nel mese ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
7
Una pianta efficace contro la candida
Allo scopo utilizzavano le foglie di questa pianta in acqua per preparare un decotto utile anche per il mughetto della bocca. Principi attivi simili ... «DiariodelWeb.it, Jul 15»
8
Endoscopia, la ricerca russa presenta delle capsule senza eguali al …
Il nome dell'apparato è "Landysh", che significa "mughetto" e la sua produzione verrà avviata nella regione degli Urali verso la fine del 2015, ... «Sputnik Italia, Jul 15»
9
Terzigno, De Simone eletto presidente del consiglio comuale
Gli assessori sono Francesco Nappo (vice sindaco), Genny Falciano, Rosalba Boccia, Fernando Mughetto e Vincenzo Ranieri. Una squadra ... «Il Gazzettino Vesuviano, Jul 15»
10
Come attirare le farfalle nel proprio giardino
... ottime fonti di nettare: le campanule, i non-ti-scordar-di-me, le viole e la violaciocca (una specie rampicante), il mughetto, il prugnolo, il salice, ... «Stile.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mughetto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mughetto>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z