Descarga la app
educalingo
sabrecar

Significado de "sabrecar" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SABRECAR EN PORTUGUÉS

sa · bre · car


CATEGORIA GRAMATICAL DE SABRECAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sabrecar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo sabrecar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO SABRECAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu sabreco
tu sabrecas
ele sabreca
nós sabrecamos
vós sabrecais
eles sabrecam
Pretérito imperfeito
eu sabrecava
tu sabrecavas
ele sabrecava
nós sabrecávamos
vós sabrecáveis
eles sabrecavam
Pretérito perfeito
eu sabrequei
tu sabrecaste
ele sabrecou
nós sabrecamos
vós sabrecastes
eles sabrecaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sabrecara
tu sabrecaras
ele sabrecara
nós sabrecáramos
vós sabrecáreis
eles sabrecaram
Futuro do Presente
eu sabrecarei
tu sabrecarás
ele sabrecará
nós sabrecaremos
vós sabrecareis
eles sabrecarão
Futuro do Pretérito
eu sabrecaria
tu sabrecarias
ele sabrecaria
nós sabrecaríamos
vós sabrecaríeis
eles sabrecariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sabreque
que tu sabreques
que ele sabreque
que nós sabrequemos
que vós sabrequeis
que eles sabrequem
Pretérito imperfeito
se eu sabrecasse
se tu sabrecasses
se ele sabrecasse
se nós sabrecássemos
se vós sabrecásseis
se eles sabrecassem
Futuro
quando eu sabrecar
quando tu sabrecares
quando ele sabrecar
quando nós sabrecarmos
quando vós sabrecardes
quando eles sabrecarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sabreca tu
sabreque ele
sabrequemosnós
sabrecaivós
sabrequemeles
Negativo
não sabreques tu
não sabreque ele
não sabrequemos nós
não sabrequeis vós
não sabrequem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sabrecar eu
sabrecares tu
sabrecar ele
sabrecarmos nós
sabrecardes vós
sabrecarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sabrecar
Gerúndio
sabrecando
Particípio
sabrecado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON SABRECAR

amolecar · brecar · checar · defecar · deprecar · dissecar · embelecar · ensecar · hipotecar · imprecar · obcecar · pecar · pererecar · ressecar · saberecar · saperecar · secar · tecar · trambecar · xavecar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO SABRECAR

saborra · saborreiro · sabotador · sabotagem · sabotar · sabra · sabraço · sabrada · sabras · sabre · sabrina · sabrista · Sabrosa · sabroso · sabuarana · sabucar · sabuco · sabucu · sabudo · sabugado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO SABRECAR

abecar · abibliotecar · abonecar · amoquecar · amunhecar · bonecar · desipotecar · desmunhecar · dessecar · embonecar · empetecar · entecar · especar · fubecar · fulecar · intersecar · moquecar · sapecar · solecar · trissecar

Sinónimos y antónimos de sabrecar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SABRECAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «sabrecar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «SABRECAR»

sabrecar · chamuscar · sapecar · sabrecar · dicionário · informal · mesmo · português · saberecar · conjugação · conjugar · todas · formas · verbais · para · palavra · transitivo · utlizado · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · brasil · aulete · palavras · sabiá · restinga · campo · campos · sertão · ferreiro · gongá · guaçu · laranjeira · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · sabreco · sabrecassignificado · léxico · bras · dicionárioweb · classe · gramatical · separação · sílabas · verbos · portugueses · porto · editora · conjugación · portugués · todos · tiempos · verbales · rimas · criativo · detalhes · este · primeiro · único ·

Traductor en línea con la traducción de sabrecar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SABRECAR

Conoce la traducción de sabrecar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sabrecar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

sabrecar
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Sabrecar
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Sabrecar
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

sabrecar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

sabrecar
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

sabrecar
278 millones de hablantes
pt

portugués

sabrecar
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

sabrecar
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

sabrecar
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

sabrecar
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

sabrecar
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

サブリカー
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

sabrecar
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

sabrecar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

sabrecar
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

sabrecar
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

sabrecar
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

sabrecar
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

sabrecar
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

sabrecar
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

sabrecar
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

sabrecar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

sabrecar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

sabrecar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

sabrecar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

sabrecar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sabrecar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SABRECAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sabrecar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «sabrecar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre sabrecar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SABRECAR»

Descubre el uso de sabrecar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sabrecar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Sabrecar*, v.t. Bras. Omesmo que sapecar^2. * *Sàbrista*, m. Aquelle que sabe esgrimir com o sabre. * *Sabroso*, adj.Ant. O mesmo quesaboroso. Cf. Eufrosina, 169. * *Sabudo*, adj.Ant.O mesmo que sabido. *Sabugal*, m.Terreno, onde ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista trimensal do Instituto Historico e Geographico ...
Além d'esta forma ouve-se tambem saperecar, saprecar e sabrecar, em geral com o r final imperceptivel. A ultima sabrecar é a mais geral e a que, parece-me, tende a supplantar as outras. No Sul diz-se sapecar e ha o substantivo sapéca ...
3
Popularium Sul-rio-grandense: estudo de filologia e folclore
Usa -se ainda sob as formas sabrecar, saperecar e saprecar. Etim.: do tupi amazônico sabereca, aliás sanereca, do tupi da costa sabereca, do guarani ahaberé (=asaberé), com a mesma significação. Sabrecar é uma contração, saperecar e ...
Apolinário Porto Alegre, Lothar Hessel, 2004
4
Scenas da vida amazonica: com un estudio sobre as populações ...
Saberecar, tostar: queimar mal; passar pelo fogo de modo a carbonisar perfeitamente a superfície, deixando o amago ou o interior do objecto por assar. Além d'esta fórma ouve-se tambem saperecar, saprecar e sabrecar, em geral com o r ...
José Veríssimo, 1886
5
Estudos amazônicos
Além desta forma ouve-se também sape- recar, saprecar e sabrecar, em geral com o r final imperceptível. A última sabrecar é a mais geral e a que, parece-me, tende a suplantar as outras . No Sul diz-se sapecar e há o substantivo sapeca ...
José Veríssimo, 1970
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Além d'esta fórma ouve-se tambem saperecar, saprecar e sabrecar, em geral com o r final imperceptivel. A ultima sabrecar é a mais geral e a que, parece-me, tende a supplantar as outras. No Sul diz-se sapecar e ha o substantivo sapéca ...
7
Estatutos do Instituto historico e geographico brasileiro: ...
Saberecar, tostar : queimar mal ; passear pelo fogo demodo a carbonisar perfeitamente a superfície, deixando o âmago ou ointerior do objecto por assar. Além d'esta forma ouve-se também saperecar, saprecar e sabrecar, em geral com o r ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1887
8
Revista do Instituto do Ceará
B. Caetano, Vocab., P. 491Ainda não vem nos dicc. port., mas é vocabulo muito usado, assim como o subst. derivado Sapéca sova, pisaNo Para ouve-se sabereear, Saperecar, saprecar e sabrecar, em geral com o r`final imperceptivel ' , mas ...
Instituto do Ceará, 1887
9
Anais da Câmara dos Deputados
... são sabrecar regados de mais 100% em serviços de agancias e linhas postaes: sendo, pelo regulamanto actual, pagos 25 "/o de menos em seus vencimentos. O actual regulamanto dos Correios, approvado pelo dacreto n. 2.230, de 10 do ...
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1903
10
Brasiliana
... que estariam incluidos no Diccionario da Academia se porventura estivesse completo: mogicar, moquear, mupicar, papocar, pererecar, petequear, pipocar, piriricar, pitar, popocar, pubar, saberecar, sabrecar, sapecar, saperecar, 200 Arthur ...
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sabrecar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/sabrecar>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES