Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sacramental" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SACRAMENTAL EN PORTUGUÉS

sa · cra · men · tal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SACRAMENTAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sacramental puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SACRAMENTAL EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «sacramental» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Sacramental

Sacramental

El sacramental es una obra de pastoral redactada por Clemente Sánchez de Vercial en 1423. Hubo una gran expansión en la Península Ibérica, ya sea manuscrita o impresa. Conociendo más de una decena ediciones entre finales del siglo XV y mediados del siglo XVI, época en que fue colocada en el Index de los libros prohibidos. Hay cuatro ediciones en lengua portuguesa y una en catalán. La primera edición fue impresa en Llaves en 1488. El Sacramental es considerado el primer libro impreso en lengua portuguesa. O Sacramental é uma obra de pastoral redigida por Clemente Sánchez de Vercial em 1423. Teve uma grande expansão na Península Ibérica, quer manuscrita, quer impressa. Conhecendo-se mais de uma dezena edições entre finais do século XV e meados do século XVI, altura em que foi colocada no Index dos livros proibidos. Existem quatro edições em língua portuguesa e uma em catalão. A primeira edição foi impressa em Chaves em 1488. O Sacramental é considerado o primeiro livro impresso em língua portuguesa.

Pulsa para ver la definición original de «sacramental» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON SACRAMENTAL


ambiental
am·bi·en·tal
continental
con·ti·nen·tal
dental
den·tal
departamental
de·par·ta·men·tal
documental
do·cu·men·tal
elemental
e·le·men·tal
experimental
ex·pe·ri·men·tal
fundamental
fun·da·men·tal
incidental
in·ci·den·tal
incremental
in·cre·men·tal
instrumental
ins·tru·men·tal
intercontinental
in·ter·con·ti·nen·tal
mental
men·tal
monumental
mo·nu·men·tal
ocidental
o·ci·den·tal
oriental
o·ri·en·tal
parental
pa·ren·tal
regimental
re·gi·men·tal
sentimental
sen·ti·men·tal
transcontinental
trans·con·ti·nen·tal

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO SACRAMENTAL

sacra
sacrafineiro
sacral
sacralização
sacralizar
sacramentado
sacramentalmente
sacramentar
sacramentário
sacramentino
sacramento
sacratíssimo
sacrálgico
sacrário
sacre
sacrificador
sacrifical
sacrificante
sacrificar
sacrificativo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO SACRAMENTAL

Quental
acidental
argumental
avental
comportamental
ferramental
governamental
interdepartamental
intergovernamental
mandamental
monoparental
ornamental
pimental
procedimental
rosental
rudimental
semental
subcontinental
temperamental
transcendental

Sinónimos y antónimos de sacramental en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SACRAMENTAL» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «sacramental» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de sacramental

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «SACRAMENTAL»

sacramental consuetudinário habitual obrigatório rotineiro especial primaria eventos primária confession yongguk sacramental obra pastoral redigida clemente sánchez vercial teve grande expansão península ibérica quer manuscrita impressa conhecendo mais dezena edições entre dicionário português constitui essência sacramentos espécies sacramentais catecismo igreja católica parágrafos santa sede porém quanto bênção disser respeito vida eclesial tanto presidência será reservada ministério ordenado bispos informal classificação morfossintática substantivo masculino singular feminino adjetivo priberam reunião sacramento general conference caráter batismo confirmação ordem conferem além graça selo

Traductor en línea con la traducción de sacramental a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SACRAMENTAL

Conoce la traducción de sacramental a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sacramental presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Sacramental
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

sacramental
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

पुनीत
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

مقدس
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

сакраментальный
278 millones de hablantes

portugués

sacramental
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

জাদুময়
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

sacramentel
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

sakramental
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

sakramental
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

聖餐
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

성사의
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

sakramental
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

bí tích
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

புனித
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

विधीसंबंधी
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

kutsal
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

sacramentale
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

sakramentalny
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

сакраментальне
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

sacramental
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

μυστηριακός
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

sakramentele
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

sakramentala
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

sakramentale
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sacramental

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SACRAMENTAL»

El término «sacramental» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.248 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sacramental» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sacramental
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «sacramental».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre sacramental

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SACRAMENTAL»

Descubre el uso de sacramental en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sacramental y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sacramental Theology
Both resistance to and renewed interest in the sacraments mark current theological thought. This work acknowledges human limitations of the sacraments but stresses that God's relationship to human beings cannot be other than sacramental.
Herbert Vorgrimler, 1992
2
Sacramental Theology: A General Introduction
Presents the Roman Catholic approach to sacraments in general in a way that encompasses the teaching of Vatican II, contemporary Catholic theologians and the ecumenical dimension.
Kenan B. Osborne, 1988
3
Sacramental Commons: Christian Ecological Ethics
Sacramental Commons uses Earth-oriented biblical teachings, and ideas from such thinkers as Hildegard, St. Francis, John Muir, and Black Elk, to provide insights about divine immanence in creation, human commitments to creation, and human ...
John Hart, 2006
4
The Book of Sacramental Basics
Explores the underlying meaning of Christian sacraments and how they function.
Tad W. Guzie, 1981
5
The Sacramental Mystery
This book is one of the few at the present time to offer a global synthesis of the main themes in the sacramental mystery in which the human and divine, the material and the spiritual realms are intimately intertwined.
Paul Haffner, 1999
6
Nouvelle Théologie and Sacramental Ontology : A Return to ...
The volume begins by setting the historical context for nouvelle th--eacute--;ologie with discussions of the influence of significant theologians and philosophers like M--ouml--;hler, Blondel, Mar--eacute--;chal, and Rousselot.
Hans Boersma, 2009
7
Sacramental Guidelines: A Companion to the New Catechism for ...
Sacramental Guidelines is an indispensable tool for religious education teachers.
Kenan B. Osborne, 1995
8
Sacramental Orders
"?Susan Wood has made a fine contribution to the liturgical theology and ecclesiology with this book.
Susan K. Wood, 2000
9
Sacramental Poetics at the Dawn of Secularism: When God Left ...
Investigating the relationship of the arts to the sacred, Schwartz returns to the primary meaning of "sacramental" as "sign making," noting that because the sign always points beyond itself, it participates in transcendence, and this ...
Regina Schwartz, 2008
10
Teaching As A Sacramental Act
Teaching as a Sacramental Act is ideal for students, pastors, Christian educators, spiritual directors, and pastoral caregivers who want to rethink and reshape the teaching ministry of the church.
Mary Elizabeth Moore, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SACRAMENTAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sacramental en el contexto de las siguientes noticias.
1
Archdiocesan Archive begins to repair sacramental registers
The sacramental record collection is the most frequently used collection in the archive, and, as a result, has prompted the archive staff to take extra steps to ... «The Pilot, Oct 15»
2
Ok, eu sei o que é um sacramento. Mas o que é um “sacramental”?
Você com certeza já usou muitos sacramentais. Alguns talvez façam parte da sua rotina. E é possível que haja vários guardados na sua casa, sabia? «Aleteia PT, Sep 15»
3
Brisbane's revised sacramental policy 'savours beauty of sacraments'
CHILDREN preparing for Christian initiation will be able to “savour the beauty of the sacraments” under the Brisbane archdiocese's revised sacramental policy. «Catholic Leader, Sep 15»
4
A “path” to sacramental marriage for those in non-marital unions?
... specific “family models”—here, the divorced and civilly remarried and those in same-sex unions—may be considered “on the path” to sacramental marriage. «Catholic World Report, Sep 15»
5
Why the effort to make gay marriage sacramental won't work
Dr. John Grabowski, a professor of moral theology at Catholic University of America, said that the push for “sacramental equality” by groups such as Dignity USA ... «Catholic News Agency, Ago 15»
6
Baton Rouge diocese archivist describes efforts to salvage …
But Ann Boltin, senior archivist for the Catholic Diocese of Baton Rouge, wanted to make sure one link to their past was saved — sacramental records from ... «The Advocate, Jun 15»
7
The Sacramental Imagination: Why Emily Edmondson Remains …
The sacraments are the heart of the Catholic imagination (Sacred Heart painted 1996, 200 years after the pledge of the Sacred Heart in Tyrol 1796; Source: ... «Patheos, Jun 15»
8
Sacramental wine: Catholic Church in Kerala courts controversy
Sacramental wine is made from grapes and used in celebration of the Eucharist (Lord's Supper or Holy Communion). While the Catholics are very particular ... «Zee News, May 15»
9
The Role of Christ and Sacramental Graces in Sacramental
If one looks at the “Catechism of the Catholic Church,” one notes that the first three sacraments are covered in the proper theological order. Our baptismal ... «Catholic Culture, May 15»
10
'Marie's Story' captures life's sacramental dimensions
The sacramental dimensions of life are illustrated well in "Marie's Story" as it manifests the inner presence of grace in the lives of the characters through the wild ... «National Catholic Reporter, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sacramental [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/sacramental>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z