Descarga la app
educalingo
sair

Significado de "sair" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SAIR EN PORTUGUÉS

sa · ir


CATEGORIA GRAMATICAL DE SAIR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sair es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo sair en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO SAIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu saio
tu sais
ele sai
nós saímos
vós saís
eles saem
Pretérito imperfeito
eu saía
tu saías
ele saía
nós saíamos
vós saíeis
eles saíam
Pretérito perfeito
eu saí
tu saíste
ele saiu
nós saímos
vós saístes
eles saíram
Pretérito mais-que-perfeito
eu saíra
tu saíras
ele saíra
nós saíramos
vós saíreis
eles saíram
Futuro do Presente
eu sairei
tu sairás
ele sairá
nós sairemos
vós saireis
eles sairão
Futuro do Pretérito
eu sairia
tu sairias
ele sairia
nós sairíamos
vós sairíeis
eles sairiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu saia
que tu saias
que ele saia
que nós saiamos
que vós saiais
que eles saiam
Pretérito imperfeito
se eu saísse
se tu saísses
se ele saísse
se nós saíssemos
se vós saísseis
se eles saíssem
Futuro
quando eu sair
quando tu saíres
quando ele sair
quando nós sairmos
quando vós sairdes
quando eles saírem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sai tu
saia ele
saiamosnós
saívós
saiameles
Negativo
não saias tu
não saia ele
não saiamos nós
não saiais vós
não saiam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sair eu
saíres tu
sair ele
sairmos nós
sairdes vós
saírem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sair
Gerúndio
saindo
Particípio
saído
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON SAIR

Altair · Nair · abstrair · affair · arrair · atrair · cair · contrair · decair · descontrair · detrair · distrair · extrair · mair · mohair · recair · retrair · sobressair · subtrair · trair

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO SAIR

saiodino · saiola · saionaria · saionia · saionício · saionízio · saioria · saiote · saioto · saipé · sairaçu · sairara · sairá · sairé · sairi · sairro · sairuçu · saitaia · saitaia-chorão · saivá

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO SAIR

Vladimir · a partir · compartir · definir · descair · desvair · devenir · embair · esvair · gir · imprimir · ir · medir · partir · permitir · protrair · ressair · retrotrair · seguir · sobresair

Sinónimos y antónimos de sair en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SAIR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «sair» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «SAIR»

sair · transpor · trespassar · gmail · ficar · sozinho · deixa · quero · tumblr · conjuga · conjugação · sair · gerúndio · saindo · particípio · passado · saído · verbos · todos · tempos · modos · irregular · indicativo · saio · sais · nós · saímos · vós · saís · eles · saem · filha · nóis · pollo · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · wikcionário · serão · quase · dois · meses · são · paulo · entrar · avião · disputando · jogos · torcida · corintiana · deverá · maioria · notícia · jornal · como · info · conheça · duas · formas · apagar · conta · serviço · maria · isabel ·

Traductor en línea con la traducción de sair a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SAIR

Conoce la traducción de sair a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sair presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

离开
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Salir
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

get out
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

छोड़ना
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

ترك
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

отпуск
278 millones de hablantes
pt

portugués

sair
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

ছেড়ে
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

laisser
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

meninggalkan
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

verlassen
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

去ります
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

휴가
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

ninggalake
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

rời khỏi
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

விட்டு
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

सोडण्यासाठी
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

ayrılmak
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

Lasciare
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

opuszczać
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

відпустку
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

părăsi
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

άδεια
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

verlaat
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

lämna
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Å forlate
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sair

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SAIR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sair
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «sair».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre sair

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «SAIR»

Citas y frases célebres con la palabra sair.
1
Antonin Artaud
Ninguém alguma vez escreveu ou pintou, esculpiu, modelou, construiu ou inventou senão para sair do inferno.
2
Joseph Conrad
Enfrentar, sempre enfrentar, é a única forma de sair airoso. Enfrenta.
3
Astolphe Custine
Quando estamos decididos a ver as nações como queremos, não precisamos de sair de casa.
4
Émile Durkheim
É preciso sentir a necessidade da experiência, da observação, ou seja, a necessidade de sair de nós próprios para aceder à escola das coisas, se as queremos conhecer e compreender.
5
Teofilo Folengo
Existem três coisas no mundo, dizia o sábio Sócrates, / que afugentam o homem e fazem-no sair de casa: / o fogo, o fumo e uma mulher má.
6
Jean Rostand
Ao sair de certas bocas, a própria verdade pode ter mau cheiro.
7
Artur Rubinstein
As mulheres bonitas não sabem envelhecer, os artistas não sabem sair de cena quando é tempo: ambos estão errados.
8
Arthur Schopenhauer
A fortuna da qual dispomos deve ser considerada como um muro protector contra os muitos possíveis males e acidentes, não como uma permissão ou, menos ainda, como uma obrigação de sair à procura dos prazeres do mundo.
9
Textos Cristãos
A curiosidade leva a inteligência humana a sair da visão nocturna e ir para a claridade meridiana da verdade.
10
Giovanni Verga
O casamento é como uma ratoeira; aqueles que estão presos gostariam de sair, e os outros ficam a girar à volta para serem agarrados.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SAIR»

Descubre el uso de sair en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sair y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Depressão como sair dessa?
Este livro procura abordar questões diárias do cotidiano de várias pessoas. Muitas pessoas possuem ou convivem com o problema da depressão.
Lenita Guimaraes Da Rosa
2
Como Criar, Manter E Sair de Uma Sociedade Fami...
Baseado em experiências brasileiras, com alguns exemplos estrangeiros, analisa as implicações e complicações que permeiam as empresas originárias de esquemas familiares.
Renato Bernhoeft
3
A arte de ser feliz sem sair do lugar
A arte de ser feliz sem sair do lugar explica a virtude da paz. Ela funciona como o som das águas correndo diante de nós, contribuindo para amarmos a vida como ela realmente é e para vivermos tranqüilos o aqui e o agora.
Maurice Fullard Smith
4
Culturas híbridas: estratégias para entrar e sair da modernidade
Em busca de uma resposta a essa indagação emblemática, Néstor Canclini analisa a cultura nos países da América Latina levando em conta a complexidade de relações que a configuram na contemporaneidade - as tradições culturais ...
Néstor García Canclini, 2003
5
Porque Devemos Sair do Euro
JOÃO FERREIRA AMARAL. João Ferreira do Amaral PQRQUE necessáflo para tirar Portugal da crise Ficha Técnica Título: Porque Devemos Sair do Euro Autor: J. Front Cover.
JOÃO FERREIRA AMARAL, 2013
6
Como Sair Do Abismo
Este pequeno livro irá ajudar-te a perceber o estado de espírito de uma pessoa e ensina ou seja tem dicas como sair da escuridão. Podes identificar com muitos problemas que sentia. Aproveite e usufrua esta auto ajuda.
Emanuel Reis, 2014
7
Sair Linux and GNU Certification Level II, Apache and Web ...
In this manual, the Sair Linux and GNU Certifcation team draws upon its years of experience to provide expert advice and guidance on the in-depth information, skills, and techniques needed to effectively maintain an Apache Web server.
Sair Development Team, 2002
8
Você vai sair dessa!: Deus está ao seu lado mesmo quando os ...
A gente não pode escolher todas as lutas da vida, mas sempre pode escolher o melhor aliado. Você vai sair dessa.
Max Lucado, 2013
9
Trabalho em equipe – Você S.A.
capítulo 2 O que pode sair errado com as equipes? Uma série de coisas pode sair errada com as equipes. Neste capítulo são apresentados oito problemas comuns e possíveis soluções. Problema n9 1: malditas reuniões Conversei com  ...
Alison Hardingham, 2000
10
Juventude rural em perspectiva
Para. além. de. ficar. ou. sair: as. estratégias. de. reprodução. social. de. jovens. em. assentamentos. rurais. Edgard Malagodi1 Roberto Marques: Introdução O presente artigo3 é resultado de uma pesquisa realizada no âmbito do Projeto ...
‎2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SAIR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sair en el contexto de las siguientes noticias.
1
Portugal recebe prémio alemão por ser "exemplo a sair da crise"
Portugal foi distinguido com o prémio anual da Associação de Editoras e Revistas Alemãs por ser considerado "um exemplo surpreendente" de "êxito para sair ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
2
Vítima de perfil falso, universitário acusado de exigir fotos íntimas …
Vitima de perfis falsos no aplicativo Whatsapp, ele tem medo de sair de casa e ser agredido na rua: “Temo pela minha família”, disse ele ao Olhar Direto. «Olhar Direto, Oct 15»
3
Pai atropela bebê ao sair com carro da garagem em Fernandópolis …
Ao sair com o carro da garagem, o pai de um bebê, de um ano, o atropelou sem querer, na sexta-feira (2), no bairro Cohab Wilfredo de Souza Nazareth, em ... «Globo.com, Oct 15»
4
BB tem condições de ser importante agente para ajudar País sair da …
O presidente do Banco do Brasil, Alexandre Abreu, afirmou que a instituição será um importante agente que contribuirá para o País a sair da crise. Segundo ele ... «InfoMoney, Oct 15»
5
Mulher morre em acidente após negar pedido do marido para não sair
Na madrugada deste domingo (20), por volta das 3 horas, Daiany da Silva Acosta, de 29 anos, morreu em um acidente de trânsito. Ela tinha acabado de sair de ... «Midiamax.com.br, Sep 15»
6
Deputado Paulo Cezar Martins nega possibilidade de sair do PMDB
O deputado estadual Paulo Cezar Martins (PMDB) garantiu que não há possibilidade de sair do PMDB, como havia sido publicado no Jornal Opção Online. «Jornal Opção, Sep 15»
7
Homem fica ferido após sair da pista e cair em barranco na BR-101 …
Um homem de 32 anos ficou ferido após perder o controle de um carro, sair da pista e cair em um barranco na BR-101, próximo à entrada do município do ... «Globo.com, Sep 15»
8
Marcos Rocha admite frustração em não sair em janela …
“Esperava sair até o fim da janela (internacional). Infelizmente tive uma lesão que me atrapalhou bastante. Mas foram apenas sondagens, não houve nada ... «Superesportes, Ago 15»
9
Após sair 'do nada', Thiago Maia torce por renovação, mas sonha …
Com vínculo até fevereiro de 2016, o jogador já poderá assinar um pré-contrato com qualquer equipe e sair de graça à partir de setembro. Thiago Maia recebe ... «Terra Brasil, Ago 15»
10
Em MS, homem é baleado ao sair de bar e suspeita de adolescente
Um homem de 33 anos foi baleado ao sair de um bar, por volta das 23h (de MS) desse sábado (15), no bairro Parque Isabel Gardens, em Campo Grande. «Globo.com, Ago 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sair [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/sair>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES