Descarga la app
educalingo
salvação

Significado de "salvação" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SALVAÇÃO EN PORTUGUÉS

sal · va · ção


CATEGORIA GRAMATICAL DE SALVAÇÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Salvação es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SALVAÇÃO EN PORTUGUÉS

Salvación

La salvación es un término que generalmente se refiere a la liberación de un estado o condición indeseable. El concepto de salvación eterna, salvación celestial o salvación espiritual hace referencia a la salvación del alma, por la cual el alma se libraría de una amenaza eterna que esperaría después de la muerte. En la teología, el estudio de la salvación se llama soteriología y es un concepto vitalmente importante en varias religiones. La palabra salvación, tiene su origen en el griego soteria, transmitiendo la idea de sanación, redención, remedio y rescate; en el latín salvare, que significa "salvar", y también de "salus", que significa ayuda o salud.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON SALVAÇÃO

aprovação · ativação · comprovação · conservação · derivação · desaprovação · desativação · efetivação · elevação · escavação · escovação · gravação · inovação · motivação · observação · preservação · privação · provação · reativação · renovação

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO SALVAÇÃO

salva · salva-vida · salva-vidas · salvabilidade · salvacionismo · salvacionista · salvado · salvador · salvadora · salvadoráceas · salvadoráceo · salvadorenho · salvadorense · salvadorita · salvados · salvage · salvagem · salvaguarda · salvaguardar · salvajaria

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO SALVAÇÃO

adjetivação · agravação · alvação · cravação · depravação · inativação · inervação · lavação · louvação · novação · ovação · positivação · relevação · reprovação · reservação · salivação · subjetivação · sublevação · travação · turvação

Sinónimos y antónimos de salvação en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SALVAÇÃO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «salvação» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «SALVAÇÃO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «salvação» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «SALVAÇÃO»

salvação · redenção · resgate · salvamento · perdição · jesus · cristo · doutrina · individual · mato · seco · pela · graça · estudo · sobre · termo · genericamente · refere · libertação · estado · condição · indesejável · conceito · eterna · celestial · espiritual · versículos · bíblia · salvação · passagens · sagrada · pois · filho · homem · veio · buscar · estava · perguntas · respostas · evangelização · deus · deseja · todos · está · escrito · bbíblia · timóteo · porém · para · salvo · cada · pessoa · precisa · crer · plano · caminho · novo · nascimento · criar · humano · perfeito · completo · coroa · criação · imagem · semelhança · desta · forma · christian · answers · network · muitas · pessoas · lutam · contra · incerteza · você · enfrentando · esta · luta · aqui · estão · algumas · pode · fazer · mesmo · exército · doações · doar · roupas · móveis · livros · retira · brinquedos · eletrodomésticos · computadores · outros · objetos · tenha · caixa · home · juá ·

Traductor en línea con la traducción de salvação a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SALVAÇÃO

Conoce la traducción de salvação a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de salvação presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

救恩
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Salvación
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

salvation
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

मोक्ष
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

خلاص
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

спасение
278 millones de hablantes
pt

portugués

salvação
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

উদ্ধার
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

salut
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

keselamatan
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Heil
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

救済
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

구원
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

kawilujengan
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

sự cứu rỗi
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

இரட்சிப்பின்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

तारण
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

kurtuluş
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

salvezza
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

zbawienie
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

порятунок
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

salvare
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

σωτηρία
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

verlossing
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

räddning
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

frelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra salvação

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SALVAÇÃO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de salvação
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «salvação».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre salvação

EJEMPLOS DE USO

8 CITAS EN PORTUGUÉS CON «SALVAÇÃO»

Citas y frases célebres con la palabra salvação.
1
Andrei Sakharov
A vida espiritual dos homens, os seus impulsos profundos, o seu estímulo à acção são as coisas mais difíceis de prever, mas é justamente delas que depende a morte ou a salvação da humanidade.
2
Mikhail Saltykov-Stcherdrine
Há épocas em que a sociedade, tomada de pânico, se desvia da ciência e procura a salvação na ignorância.
3
Virgílio
A única salvação para os vencidos é não esperarem nenhuma salvação.
4
Menandro
Na adversidade o homem encontra a sua salvação na esperança.
5
José Saramago
Antigamente dizia-se que fora da Igreja não havia salvação; agora parece que, politicamente, fora dos partidos também não há.
6
Alain
Gosto de supor que a obra de arte é o que provoca a salvação da alma pelo menos durante um instante.
7
Oscar Wilde
A vaidade é uma das principais virtudes, e, no entanto, poucas pessoas admitem que a procuram e a tomam como objectivo. É na vaidade que muitos homens ou mulheres encontraram a salvação, mas, apesar disso, a maioria das pessoas arrasta-se a quatro patas em demanda da modéstia.
8
Séneca
O início da salvação é o conhecimento da culpa.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SALVAÇÃO»

Descubre el uso de salvação en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con salvação y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Salvação de Jesus Cristo
O que leva o autor a produzir esta obra é a procura por responder a um problema central do cristianismo em nossos dias - como anunciar a salvação de Jesus Cristo hoje?
MIRANDA, Mário de França
2
Criação, graça e salvação
Este livro pretende explicitar a centralidade do Reino, característica do Evangelho de Jesus segundo Mateus.
Juan Luis Ruiz de la Peña
3
A Graça, a Fé, as Obras e a Salvação
Este trabalho pretende esclarecer o que ainda está em confusão sobre o tema Fé e Obras.
Alessandro Lima, 2012
4
O EXPOENTE DA SALVAÇÃO: Nomes Hebraicos Transliterado
O EXPOENTE DA SALVAÇÃO Este Livro mostra algumas da muitas corrupções feitas nas Escruturas Sagradas em cumprimento do versículo oito do caítulo oito de Yarmiyáohu que diz: "Como podem dizer.
Yaohúshua o Mehúshkháy, 2012
5
Ilhas de Salvação
Para o interior das ilhas de salvação são conduzidos os seres que devem trans-formar-se em semeadores da vida futura da Terra.
Jose Trigueirinho Netto, 1999
6
A Necessidade de Salvação
Pois, o que você precisa esta na Palavra de Deus, te apresento porque uma Necessidade de Salvação. Viva intensamente a Salvação em Cristo Jesus, pois é uma Necessidade. Silvério Silva.
Silvério Silva, 2011
7
Teologia Sistemática
O significado universal de Jesus como o Cristo, que se expressa nos símbolos de sua sujeição à existência e de sua vitória sobre a existência, também pode ser expresso com o termo "salvação". Jesus mesmo é chamado de salvador, ...
Paul Tillich, 2005
8
Jesus Cristo eo Plano da Salvação.
Desta vez o autor William C. Simas trás até você o significado dos simbolos usados por Deus na época da lei hebraica.
William C. Simas, 2011
9
O ateu, o pastor, o pdre e mendigo: A salvação de um homem
Um ateu exentrico, um pastor, um padre e um enigmático mendigo andarilho num caloroso debate. Entre emoção e a ração, prevalece a razão ou a emoção? Descubra esta incrível história e de tua opinião.
Elmo Oliveira, 2012
10
Salvação ao Alcance de Todos !
Pela Graça de Deus o verdadeiro evangelho me foi pregado, impactando e modificando a minha vida.
Richard Rossini Atanes, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SALVAÇÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término salvação en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ceará mantém embalo, vence o Boa e ainda sonha com salvação
Passada a vitória sobre o líder Botafogo na rodada passada, o Ceará segue dando sinais de vida na Série B e, neste sábado, emendou seu segundo triunfo ... «Terra Brasil, Oct 15»
2
Com câncer, abandonada pelo marido após tirar mama dá à luz …
Ele é também minha salvação, se não fosse por ele poderia não estar aqui”, contou. A doença foi descoberta quando ela estava no terceiro mês de gestação ... «CenárioMT, Oct 15»
3
Vaticano: «Gratuidade da salvação» é para todos, diz o Papa
Cidade do Vaticano, 15 out 2015 (Ecclesia) – O Papa Francisco assinalou hoje que a “gratuidade da salvação em Jesus” é para todos e alertou para aqueles ... «Agência Ecclesia, Oct 15»
4
Eleições: Vitória do PS no domingo é um imperativo de salvação
O fundador do PS e antigo ministro António Arnaut defendeu hoje que uma eventual vitória socialista nas eleições de domingo "é um imperativo de salvação ... «Correio da Manhã, Oct 15»
5
JBS vai para a Venezuela e vira tábua de salvação de Maduro
O acordo com a JBS oferece uma tábua de salvação ao governo de Maduro, que se esforça para preencher as prateleiras dos supermercados antes das ... «EXAME.com, Sep 15»
6
Haverá salvação?
Escrito entre 1992 e 2012, este quinteto de romances foi um projecto de salvação pessoal do próprio autor, vítima de uma infância marcada pela crueldade ... «Público.pt, Jul 15»
7
Transgênicos serão a salvação da humanidade ou causarão danos …
Um triângulo amarelo com um T em negrito tornou-se a polêmica da vez no Brasil. Por 320 votos a 135, a Câmara dos Deputados aprovou no final de abril um ... «Galileu, Jul 15»
8
Ari Riboldi: a prata da casa é a salvação da lavoura
Em tempo de vacas magras, com dívidas acumuladas e escassos recursos para investir no futebol, faz bem o Grêmio em dar oportunidade ao técnico Roger ... «Zero Hora, May 15»
9
Reserva nesta temporada, Gabriel pode ser a salvação financeira …
Gabriel, ao lado do zagueiro Gustavo Henrique, tornou-se uma espécie de salvação para os problemas financeiros do clube em caso de uma transferência. «Hoje em Dia, May 15»
10
Opinião: Agronegócio: salvação da lavoura?
Nos últimos dias algumas mídias trataram da salvação da lavoura, o agronegócio e a colheita da soja, que teve seu início oficial sábado passado, em Santa ... «Globo.com, Abr 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Salvação [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/salvacao>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES