Descarga la app
educalingo
salvamento

Significado de "salvamento" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SALVAMENTO EN PORTUGUÉS

sal · va · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE SALVAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Salvamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SALVAMENTO EN PORTUGUÉS

Salvamento

La búsqueda y el rescate son el conjunto de acciones necesarias para la recuperación de una persona, animal o bien sometido a cualquier tipo de amenaza, ya sea autoinfligida o derivada de accidentes, desastres naturales, conflictos y guerras, desórdenes, actos políticos, etc. en los más diversos ambientes naturales y artificiales. Entrenamiento de rescate realizado por el Cuerpo de Bomberos de Paraná.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON SALVAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO SALVAMENTO

salvadoráceas · salvadoráceo · salvadorenho · salvadorense · salvadorita · salvados · salvage · salvagem · salvaguarda · salvaguardar · salvajaria · salvanda · salvanor · salvante · salvantes · salvar · salvarana · salvatela · Salvaterra · salvatério

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO SALVAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinónimos y antónimos de salvamento en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SALVAMENTO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «salvamento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «SALVAMENTO»

salvamento · redenção · resgate · salvação · aquatico · tudo · sobre · sucedido · tecnicas · terrestre · busca · salvamento · são · conjunto · ações · necessárias · para · recuperação · pessoa · animal · submetido · qualquer · tipo · ameaça · dicionário · português · efeito · salvar · operação · socorro · atenção · informamos · todos · nenhuma · empresa · está · autorizada · recolher · valor · nome · sendo · informal · ação · retirar · local · onde · encontram · quando · não · podem · sair · meios · sobrasa · sociedade · brasileira · afogamento · flutspuma · flutuador · life · belt · rescue · tube · salsichão · selo · qualidade · aquático · vídeo · gato · comove · milhões · imagens · gatinho · pelos · fresno · califórnia · comover · pessoas · internet · menos · dois · decea · departamento · controle · sistema · aeronáutico · sissar · atua · numa · área ·

Traductor en línea con la traducción de salvamento a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SALVAMENTO

Conoce la traducción de salvamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de salvamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

营救
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Salvamento
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

rescue
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

बचाव
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

إنقاذ
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

спасение
278 millones de hablantes
pt

portugués

salvamento
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

উদ্ধার
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

sauvetage
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

menyelamat
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Rettung
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

救助
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

구출
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

rescue
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

giải thoát
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

மீட்பு
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

बचाव
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

kurtarma
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

salvataggio
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

ratowanie
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

порятунок
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

salvare
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

διάσωση
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

redding
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

rescue
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

redning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra salvamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SALVAMENTO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de salvamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «salvamento».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre salvamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SALVAMENTO»

Descubre el uso de salvamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con salvamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
40.000 pinguins: A inspiradora história do maior salvamento ...
Dyan deNapoli, conhecida como a Dama dos Pinguins, foi enviada de Boston para a Cidade do Cabo e participou da limpeza de mais de 19 mil aves contaminadas (outras 19.500 foram transportadas para regiões seguras e mais de 2 mil filhotes ...
Dyan deNapoli
2
ACONSELHAMENTO PASTORAL — 4a Edição
Numa perigosa costa, onde naufrágios são frequentes, havia, certa vez, um tosco, pequeno posto de salvamento. O prédio não passava de uma cabana, e havia um só barco salva-vidas. Mesmo assim, os membros, poucos e dedicados,  ...
HOWARD JOHN CLINEBELL
3
Criar Modelos de Negocio
No modelo dos seguros, uma grande base empresas de seguros salvamento « seguro» de salvamento membros patronos patronos de clientes paga regularmente pequenas quantias para operações de outras vítimas outras vítimas outras ...
YVES PIGNEUR, ALEXANDER OSTERWALDER
4
Sistemas de gerenciamento de banco de dados
Um comando roolback subseqüente pode especificar' o ponto de salvamento até o qual vai ser' feita a reversão: ROLLBACK TO SAVEPOINT (nome do ponto de salvamento) Se definir'mos três pontos de salvamento A, B e C, nessa ordem, ...
Raghu RamakrishnaN, Johannes Gehrke, 2008
5
Primeiros Socorros - Como Agir Em Situaçoes
O salvamento de pessoas que se afogam deve ser feito por pessoas treinadas. Portanto, se você presenciar uma cena de afogamento, a primeira providência é pedir ajuda aos guarda-vidas ou mesmo ao Corpo de Bombeiros. Se você ...
SENAC
6
No Rasto dos Desaparecidos - Amor e Aventura de Um Cão de ...
Já estou há algum tempo com a equipa de busca e salvamento, correndo ao lado de cães certificados e dos seus tratadores, trabalhando como assistente de campo responsável pela navegação, comunicação de rádio, avaliação médica e  ...
SUSANNAH CHARLESON, 2012
7
Direito No Cinema: Relato de Uma Experiência Didática No ...
O general Isham queixou-se de que tinha sido submetido a insinuações e insultos por procurar direitos de salvamento sobre carne humana. Disse (em uma declaração contraditória à sua petição anterior), que seus clientes nunca tinham ...
GABRIEL LACERDA
8
Convenção entre sua magestade el-rei regente dos reinos de ...
Em caso de naufrágio de um navio portuguez em Hespanha, e vi- ce-versa, deverá a competente Au- thoridade Administrativa providenciar sem demora quanto julgar necessario para o salvamento , tendo o cuidado de logo prevenir o  ...
Portugal, Netherlands, 1855
9
Direito Penal Curso Completo
Referindo-se o tipo permissivo do estado de necessidade apenas ao perigo atual, somente ocorrerá justificação para condutas de salvamento quando o bem jurídico estiver sob um perigo que já começou e que ainda perdura. Somente ...
FERNANDO GALVAO, 2007
10
Repertorio geral, ou, Indice alphabetico da leis do imperio ...
Salvamento de carga etc. de navio francez naufragado de- terminou-se e como fosse auxiliado, Av. 6 Outubro 1849 {Diar. 8247). Salarios por arrecadaçâo dos salvados quaes se mandou pagar a subdelegado. Av.2Maio 1850. (Diar. 8419).
Francisco Maria de Souza Furtado de Mendonça, 1860

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SALVAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término salvamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Salvamento em Sesimbra
A Armada explicou que o Centro de Coordenação de Busca e salvamento marítimo de Lisboa recebeu o alerta às duas da manha, através do contacto de outra ... «TSF Online, Oct 15»
2
Bombeiros disputam campeonato de salvamento
Mais de 30 equipas de bombeiros de vários países participam, a partir desta quarta-feira, em Lisboa, no campeonato do mundo de trauma e salvamento, ... «Correio da Manhã, Oct 15»
3
Bombeiros adquirem material operacional de mergulho e salvamento
O Corpo de Bombeiros Militar de Alagoas (CBM/AL) adquiriu uma série de equipamentos operacionais de salvamento aquático e mergulho que estão em ... «Aqui Acontece, Oct 15»
4
Bombeiros militares participam de especialização em salvamento
As instruções aliadas às aulas teóricas e práticas do curso de salvamento veicular tiveram início nesta terça-feira, 8. A formação, que antes era ofertada fora do ... «Folha do Bico, Sep 15»
5
Após explosão em posto de salvamento, Comissão de Defesa Civil …
A Comissão de Defesa Civil da Câmara Municipal do Rio de Janeiro vai solicitar à Orla Rio, concessinária responsável pela administração dos 27 postos de ... «Jornal do Brasil, Jul 15»
6
Vídeo mostra missão de salvamento entre drones
Passaram-se dois meses e foi necessário um outro drone para recuperar a aeronave despenhada. Este salvamento entre drones foi filmado e partilhado na ... «SAPO Tek, Jul 15»
7
Bloodborne: saiba como salvar o jogo além do salvamento automático
Bloodborne é um game lançado para PS4 de dificuldade muito elevada. Após horas derrotando inimigos poderosos, morrer é uma constante neste jogo de ... «Globo.com, Jul 15»
8
Robots para busca e salvamento testados em Lisboa
A partir de Janeiro de 2016 vão estar disponíveis na Europa robots capazes de dar apoio em acções de busca e salvamento em caso de grandes catástrofes. «Ciência Hoje, Jul 15»
9
Equipe de salvamento resgata 22 imigrantes no porto da Espanha
Uma equipe de Salvamento Marítimo resgatou nesta madrugada (14), 22 imigrantes que viajavam num barco no Porto de Málaga, no Mar Mediterrâneo, ... «EBC, May 15»
10
Operação de salvamento a 500 milhas a sul dos Açores (vídeo)
O Centro de Coordenação de Busca e Salvamento Marítimo de Ponta Delgada (MRCC Delgada), em articulação com o Centro de Coordenação de Busca e ... «Açoriano Oriental, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Salvamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/salvamento>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES