Descarga la app
educalingo
sanear

Significado de "sanear" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SANEAR EN PORTUGUÉS

sa · ne · ar


CATEGORIA GRAMATICAL DE SANEAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sanear es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo sanear en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO SANEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu saneio
tu saneias
ele saneia
nós saneamos
vós saneais
eles saneiam
Pretérito imperfeito
eu saneava
tu saneavas
ele saneava
nós saneávamos
vós saneáveis
eles saneavam
Pretérito perfeito
eu saneei
tu saneaste
ele saneou
nós saneamos
vós saneastes
eles sanearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu saneara
tu sanearas
ele saneara
nós saneáramos
vós saneáreis
eles sanearam
Futuro do Presente
eu sanearei
tu sanearás
ele saneará
nós sanearemos
vós saneareis
eles sanearão
Futuro do Pretérito
eu sanearia
tu sanearias
ele sanearia
nós sanearíamos
vós sanearíeis
eles saneariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu saneie
que tu saneies
que ele saneie
que nós saneemos
que vós saneeis
que eles saneiem
Pretérito imperfeito
se eu saneasse
se tu saneasses
se ele saneasse
se nós saneássemos
se vós saneásseis
se eles saneassem
Futuro
quando eu sanear
quando tu saneares
quando ele sanear
quando nós sanearmos
quando vós saneardes
quando eles sanearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
saneia tu
saneie ele
saneemosnós
saneaivós
saneiemeles
Negativo
não saneies tu
não saneie ele
não saneemos nós
não saneeis vós
não saneiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sanear eu
saneares tu
sanear ele
sanearmos nós
saneardes vós
sanearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sanear
Gerúndio
saneando
Particípio
saneado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON SANEAR

campanear · canear · capitanear · charlatanear · chicanear · ciganear · desmanear · desvanear · devanear · escanear · galanear · haraganear · manear · pestanear · picanear · planear · sacanear · sultanear · ventanear · veranear

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO SANEAR

sandiz · sandomingos · Sandra · sanduichar · sanduicheria · sanduíche · sandumonense · saneado · saneador · saneamento · saneável · sanedivão · sanedrim · sanefa · sanédrio · sanfenal · sanfeno · sanfona · sanfonado · sanfoneiro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO SANEAR

balnear · bilinear · canhonear · caronear · colinear · contornear · delinear · engalanear · interlinear · linear · maganear · menear · papelonear · prestimanear · rabanear · sublinear · tornear · ufanear · unilinear · vaganear

Sinónimos y antónimos de sanear en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SANEAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «sanear» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «SANEAR»

sanear · curar · remediar · reparar · sanar · tranquilizar · dedetização · procel · revista · processo · araçatuba · engenharia · sanear · serviço · colatinense · meio · ambiente · saneamento · diretor · administração · finanças · ambiental · almiro · schimidt · suas · rondonópolis · acaba · perfurar · mais · poço · nossa · cidade · esta · importante · obra · está · operação · breve · deverá · garantir · normalidade · dicionário · informal · sarar · consertar · solucionar · português · tornar · são · habitável · apto · para · cultura · eliminar · falhas · agência · virtual · colatina · espirito · santo · disponibiliza · acesso · dados · ligação · digite ·

Traductor en línea con la traducción de sanear a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SANEAR

Conoce la traducción de sanear a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sanear presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

洁净
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Sanear
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

To sanitize
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

शुद्ध
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

تطهير
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

чистить
278 millones de hablantes
pt

portugués

sanear
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

ধোয়া
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

Désinfecter
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

membersihkan
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

reinigen
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

清めます
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

정화
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

gawe resik
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

làm cho sạch
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

சுத்தப்படுத்த
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

शुद्ध
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

temizlemek
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

purificare
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

oczyścić
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

чистити
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

curăța
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

καθαρίσει
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

reinig
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

rengöra
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Å sanitere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sanear

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SANEAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sanear
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «sanear».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre sanear

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SANEAR»

Descubre el uso de sanear en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sanear y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
saneamento da honra in' juñada ; do desar , rota , Src. SANEAR, v. at. Remediar, reparar; v.g. sanear a sua quebra. M. Lusit. sanear a infamia adquirida, M. Lusit. sanear o odio dos émulos. Freiré, sanear e mai; sanear omáo termo doprin.
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario de lingua portuguesa,
SANEADO , p. pass, de Sanear. : SANEAMÈNTO , s. т. O acto de sanear , eo sanear-se a rotura da paz , с amisade ; o dam- no causado , &c. Ined. 11. 50. " em saneamenlt das cousas passadas.^ saneamento da honra riada j do dtsar , rota ...
António de Morais Silva, 1813
3
Antropofagia oswaldiana: um receituário estético e científico
Programa patriótico, e mais que patriótico, humano, só há um: sanear o Brasil. Guerra com a Alemanha só há uma: sanear o Brasil. Reforma eleitoral só há uma: sanear o Brasil. Fomento da produção só há um: sanear o Brasil. Campanha ...
Adriano Bitarães Netto, 2004
4
Vocabulario portuguez & latino ...
Sanear quebras.perdas, 6cc. Detrimenta, ou damna farcire.Céf.Colum. f cio , farfi % sartum )ou Resarcire.Sueton.{Qaerem à Conta d □ quebras alheyas, Sanear as suas. Mon.Lufit.tom.1sol.i97.col.1O (Quiz Sanear sua quebra com a grandeza  ...
Rafael Bluteau, 1720
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Remediar , sanear. " ir pairando com suas cousas até que o tempo as curasse." Cron. J. III. Р. 2. с. 18. §. Си- rar-se : tomar remedios : it. tratar-se bem. Agora me beide curar .... « %astar quanto tenbv em lev.ír multo boa vtda. Feir. Br is to , 4.5.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Sar.eamtnto , s. m, o acto de sanear , ou sanear se a rotara da paz , e amizade ; o damno cau- zado etc. Sanear , v. a. curar : reparar : íg. tizado -, a Ttnçào , desculpar „ se cam algneoi , sanear a ami- zade com desculpas. Sanedrín , s. m. ( И.
‎1819
7
Os pecados da língua: pequeno repertório de grandes erros de ...
Agora só falta sanear a frase. Quando nos referimos à saúde financeira, devemos preferir o verbo sanear, deixando sanar para a saúde. Assim teremos instituições e frases sãs, como esta: O interventor saneou as finanças da cooperativa.
Paulo Flávio Ledur, Paulo Sampaio, 2000
8
Cuidar, controlar, curar: ensaios históricos sobre saúde e ...
Sanear. é. Eugenizar. “Aparentemente os brasileiros interpretam a palavra[ eugenia]de forma menos estrita que nós e fazemna cobrir muitas coisas que chamaríamos higiene e sexologia elementar (sic); e não se traça uma distinção muito ...
Gilberto Hochman, Diego Armus, 2004
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Sanear*,v.t. O mesmo que sanar. Tornar apto para se respirar: sanear oambiente. Tornar habitável. Tornar apto para a cultura. Fig.Restituirao estado normal. Remediar. Pôr côbroa.V.i. P.us. Congraçarse; captar a amizade. (Do lat. sanus) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Sankofa: Guerreiras de natureza : mulher negra, ...
A palavra de ordem é sanear. As idéias de saneamento social trazidas da Europa assumem outras feições nessas terras de transfigurações mágicas. Sanear recebe outras conotações, uma delas reverenciando o mito da democracia social ...
‎2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SANEAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sanear en el contexto de las siguientes noticias.
1
Semae vai sanear bacia do córrego dos Corvos, em Cezar
Com a obra, toda a sub-bacia do Córrego dos Corvos ficará saneada, aumentando os índices de coleta e tratamento de esgoto na cidade e melhorando o meio ... «Globo.com, Oct 15»
2
Pimentel preside solenidade que garante recursos para sanear
O governo de Minas Gerais, a Santa Casa de Belo Horizonte e a Caixa Econômica Federal assinaram nesta sexta-feira (9/10), no Palácio da Liberdade, ... «Jornal do Brasil, Oct 15»
3
Governo de AL quer sanear 100% de Maceió até 2018
A meta do Governo do Estado é sanear 100% da capital alagoana até o fim do mandato do governador Renan Filho. A informação foi dada pela secretária de ... «Tribuna Hoje, Oct 15»
4
Justiça dá prazo de 30 dias para que Sanear dê transparência aos …
“O portal transparência do Sanear na verdade é uma mera ficção, posto que não disponibiliza nenhuma informação útil ao público em geral, descumprindo ... «Matogrossomais, Oct 15»
5
Rondonópolis: justiça manda Sanear divulgar gastos e fixa multa se …
A justiça julgou procedente ação civil pública proposta pela 2ª Promotoria de Justiça Cível da Comarca e estabeleceu o prazo de 30 dias para que a Sanear ... «Só Notícias, Oct 15»
6
'Cultura de corrupção' não é desculpa para pagar propina, diz …
'Cultura de corrupção' não é desculpa para pagar propina, diz especialista em 'sanear' empresas. Adriano Brito Da BBC Brasil em São Paulo. 30 setembro ... «BBC Brasil, Sep 15»
7
Programa Sanear termina nesta quarta-feira
Termina nessa quarta-feira, dia 30, o prazo para clientes interessados em negociar seus débitos junto à Saneago. O Programa Sanear é voltado para os ... «Goiás Agora, Sep 15»
8
Projeto Sanear leva água e saneamento básico para famílias na …
O Sanear Amazônia vai beneficiar 2,8 mil famílias de oito reservas extrativistas distribuídas em 14 municípios do Acre, Amazonas, Amapá e Pará. As famílias ... «Rádios EBC, Sep 15»
9
Projeto leva água e saneamento para 2,8 mil famílias na Amazônia
O Sanear Amazônia vai beneficiar 2,8 mil famílias de oito reservas extrativistas distribuídas em 14 municípios do Acre, Amazonas, Amapá e Pará. As famílias ... «Portal Brasil, Sep 15»
10
Sanear faz interligação de nova adutora
O Serviço de Saneamento Ambiental de Rondonópolis (Sanear), realiza hoje (22) a primeira etapa da interligação de uma nova adutora de 600mm com o ... «A Tribuna - Rondonópolis, Sep 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sanear [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/sanear>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES