Descarga la app
educalingo
sanguinário

Significado de "sanguinário" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SANGUINÁRIO EN PORTUGUÉS

san · gui · ná · rio


CATEGORIA GRAMATICAL DE SANGUINÁRIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sanguinário puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON SANGUINÁRIO

campanário · canário · centenário · cenário · cinquentenário · dicionário · doutrinário · extraordinário · funcionário · hinário · imaginário · maquinário · missionário · ordinário · originário · plenário · revolucionário · semanário · seminário · veterinário

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO SANGUINÁRIO

sanguileixia · sanguim · sanguimisto · sanguina · sanguinação · sanguinariamente · sanguinarina · sanguinária · sanguinha · sanguinhal · sanguinhar · sanguinheiro · sanguinho · sanguinidade · sanguino · sanguinolária · sanguinolentamente · sanguinolento · sanguinolência · sanguinoso

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO SANGUINÁRIO

Apolinário · acionário · bastonário · bicentenário · bilionário · binário · cessionário · concessionário · confessionário · culinário · discricionário · estacionário · expedicionário · inflacionário · mercenário · milionário · oceanário · questionário · urinário · visionário

Sinónimos y antónimos de sanguinário en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SANGUINÁRIO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «sanguinário» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «SANGUINÁRIO»

sanguinário · sevo · sanguinário · dicionário · português · gosta · derramar · sangue · humano · cruel · sedento · wikcionário · origem · livre · masculino · sanguinários · feminino · sanguinária · sanguinárias · comum · doissanguinário · informal · louco · fazer · acontecer · sangramentos · alheios · aulete · feroz · animal · compraz · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · priberam · língua · portuguesa · coiote · kaquinho · letras · cara · muito · batia · cavalo · até · cabeça · anos · idade · assassinou · pessoal · matou · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · conquista · world · warcraft · wowhead ·

Traductor en línea con la traducción de sanguinário a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SANGUINÁRIO

Conoce la traducción de sanguinário a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sanguinário presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

嗜血
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Sanguinario
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

bloodthirsty
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

bloodthirsty
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

سفاح
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

кровожадный
278 millones de hablantes
pt

portugués

sanguinário
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

রক্তপিপাসু
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

sanguinaire
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

dahagakan darah
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

blutrünstig
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

惨いです
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

피에 굶주린
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

bloodthirsty
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

khát máu
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

இரத்தவெறி
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

घातकी
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

kana susamış
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

assetato di sangue
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

krwiożerczy
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

Кровожерний
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

setos de sânge
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

αιμοδίψης
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

bloeddorstige
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

blodtörstig
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

blodtørstig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sanguinário

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SANGUINÁRIO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sanguinário
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «sanguinário».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre sanguinário

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SANGUINÁRIO»

Descubre el uso de sanguinário en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sanguinário y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Armas e varões: a guerra na lírica de Arquíloco
assim, no exemplo de Arquíloco citado acima, ele diz "miephenos" {sanguinário), em vez do "mialphónos" de Homero. - O adjetivo miêphónos ("sanguinário") empregado por Arquíloco (fr. 18W), apesar da ligeira diferença na forma, é um dos ...
Paula da Cunha Corrêa, 1998
2
O mito do complô judaico-comunista no Brasil: gênese, ...
O comentário sobre Sylla e son Destin, convoca o leitor a uma reação, a começar pela recuperação do termo "razão" para se poder então "caçar/ perseguir o erro sanguinário". O ato da caça pressupõe a violência, a punição e uma sentença ...
Taciana Wiazovski, 2008
3
Centuria: CEM PEQUENOS ROMANCES-RIO
De fato, a Princesa deve obediência a um Rei Sanguinário, que lhe sugere as questões, examina-lhes a solução e indica à Princesa o inevitável erro, e ao mesmo tempo ordena-lhe que proceda com o justiçamento do temerário cortejador.
Giorgio Manganelli
4
Filosofia medieval: textos
Não é, pois, sem motivo que o príncipe leva a espada, pela qual inocentemente derrama o sangue; e mesmo se vier a frequentemente matar os homens, não é considerado como sanguinário, e nem incorre - de nome ou de fato - no ...
Luis Alberto De Boni, 2005
5
Como enlouquecer você mesmo...
(2) Um louco sanguinário, recém-fugido de um hospício e decidido a fincar um punhal em seu peito — depois de estuprá-la(o). (3) Um fantasma, vampiro, zumbi ou extraterrestre sanguinário, decidido a estuprá-la(o) e pôr fim à sua vida .
Dan Greenburg, Marcia Jacobs, 1996
6
O Panorama
Foi ellc o instrumento poderoso, violento e sanguinário, da perseguição dos Templários, e Clemente V, o papa que supprimio essa Ordem no Consistório secreto, celebrado em 1312 na occasião em que estava reunido o Concilio de Vienna.
7
Annaes
Eu já passo por vermelho e sanguinário ; tive medo. 0 Sr. Carrão: — Na sua vidà publica tem tido infelicidades. O Sr. Nebias : — Quer o nobre deputado fallar% respeito dos acontecimentos de S. Jose dos Pinhaes? Por ventura tive eu culpa  ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1873
8
A Manhã do Mundo
Todos guardam esse sanguinário nas salas mais sombrias e remotasdasua personalidade. Quando, em situações limite, os homens têm tempo parase organizar em novos equilíbrios, sobrevém sempre umgrupo, uma elite, quetenta  ...
PEDRO GUILHERME MOREIRA, 2012
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De sanguinária, forma /. de sanguinário.) SANGUINARINA (u-r), «. /. QUÍM. Alcalóide das raízes de Sanguinária canadensis Lm. e de Stylophorum diphyllum. Tem a fórmula C20 H]5 O4 N e funde a 212-213°. Foi usado como tónico cardíaco.
10
Irecê, a Saga Dos Imigrantes
Dificilmente errava. Mas o fato mais importante que aconteceu na vida deste vaqueiro e que está relacionado com a história do Brasil foi seu encontro com o sanguinário Cristiano Gomes da Silva, vulgo Corisco, o Diabo Louro, o segundo  ...
JACKSON RUBEM

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SANGUINÁRIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sanguinário en el contexto de las siguientes noticias.
1
Agamenon: Brasil, a Terra Comprometida
O líder religioso árabe da Cidade Sagrada, durante a Segunda Guerra, teve um encontro com o ditador sanguinário Adolf Hitler, o Hitler, e teria lhe dado esse ... «O Antagonista, Oct 15»
2
“Indisposição” impede Presidente angolano de dirigir mensagem à …
É o menos sanguinário ditador de todos os tempos! Consegue ser ainda menos sanguinário do que o Botas! Isso torna-se ainda mais extraordinário porque é ... «Observador, Oct 15»
3
Cerqueira Leite chama oposição de apocalíptica e Carlos Sampaio …
Além disso, ele refere-se ao deputado de Campinas, Carlos Sampaio (PSDB), como “sanguinário” e “pit bull” da oposição, assim como Rodrigo Maia (DEM), ... «Carta Campinas, Oct 15»
4
Como encontrar a esposa do Barão Sanguinário em The Witcher 3
Um exemplo é a missão “Assuntos de Família”, em que o Barão Sanguinário pede ajuda a Geralt para encontrar a sua esposa. Para resolver este mistério, ... «Globo.com, Ago 15»
5
Homem mata mulher com espada em meio a um ataque sanguinário
Um homem identificado como Guo, armado com uma espada matou uma mulher e feriu outra pessoa nesta quinta-feira (13) nos arredores de um centro ... «Meionorte.com, Ago 15»
6
'El Chapo' é um bandido frio e sanguinário - saiba mais sobre ele
Esse é o retrato de 'El Chapo', uma vida sustentada por atos calculados e sanguinários. Sua fortuna foi avaliada em mais de US$ 1 bilhão, apesar disso, ele é ... «Blasting News, Jul 15»
7
Messi 'iguala' Pelé: os dois promovem presidente sanguinário na …
E, assim como fez Pelé, posou para fotos ao lado de Ali Bongo, presidente da pequena nação e um dos líderes mais sanguinários do continente. «ESPN.com.br, Jul 15»
8
11 ilustrações adoráveis que mostram o lado sanguinário da …
Selvagem. Ameaçador. Mortal. Predadores têm hábitos terríveis. Claro, eles mexem com animais indefesos e que não tem escapatória. Mas por trás desses ... «Brasil Post, Jun 15»
9
Tsarnaev é uma vítima ou um assassino sanguinário?
"Foi intencional e sanguinário, para marcar uma posição", disse Aloke Chakravarty, um dos procuradores que representam a acusação no julgamento de um ... «Expresso, Abr 15»
10
Rir com sangue
Este A Morte de Stálin, com roteiro de Fabien Nury e desenhos de Thierry Robin, faz picadinho cômico do sanguinário bolchevique. O humor dos autores, ... «CartaCapital, Mar 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sanguinário [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/sanguinario>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES