Significado de "sazoar" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE SAZOAR EN PORTUGUÉS

sa · zo · ar

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAZOAR

Sazoar es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo sazoar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO SAZOAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu sazôo

tu sazoas

ele sazoa

nós sazoamos

vós sazoais

eles sazoam

Pretérito imperfeito

eu sazoava

tu sazoavas

ele sazoava

nós sazoávamos

vós sazoáveis

eles sazoavam

Pretérito perfeito

eu sazoei

tu sazoaste

ele sazoou

nós sazoamos

vós sazoastes

eles sazoaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu sazoara

tu sazoaras

ele sazoara

nós sazoáramos

vós sazoáreis

eles sazoaram

Futuro do Presente

eu sazoarei

tu sazoarás

ele sazoará

nós sazoaremos

vós sazoareis

eles sazoarão

Futuro do Pretérito

eu sazoaria

tu sazoarias

ele sazoaria

nós sazoaríamos

vós sazoaríeis

eles sazoariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu sazoe

que tu sazoes

que ele sazoe

que nós sazoemos

que vós sazoeis

que eles sazoem

Pretérito imperfeito

se eu sazoasse

se tu sazoasses

se ele sazoasse

se nós sazoássemos

se vós sazoásseis

se eles sazoassem

Futuro

quando eu sazoar

quando tu sazoares

quando ele sazoar

quando nós sazoarmos

quando vós sazoardes

quando eles sazoarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

sazoa tu

sazoe ele

sazoemosnós

sazoaivós

sazoemeles

Negativo

não sazoes tu

não sazoe ele

não sazoemos nós

não sazoeis vós

não sazoem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

sazoar eu

sazoares tu

sazoar ele

sazoarmos nós

sazoardes vós

sazoarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

sazoar

Gerúndio

sazoando

Particípio

sazoado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCCIÓN DE SAZOAR

Conoce la traducción de sazoar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sazoar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: sazoar
• Traductor portugués - español: Sazoar
• Traductor portugués - inglés: Savor
• Traductor portugués - hindi: sazoar
• Traductor portugués - árabe: sazoar
• Traductor portugués - ruso: sazoar
• portugués: sazoar
• Traductor portugués - bengalí: sazoar
• Traductor portugués - francés: sazoar
• Traductor portugués - malayo: sazoar
• Traductor portugués - alemán: Geniessen
• Traductor portugués - japonés: sazoar
• Traductor portugués - coreano: sazoar
• Traductor portugués - javanés: Nikmat
• Traductor portugués - vietnamita: sazoar
• Traductor portugués - tamil: sazoar
• Traductor portugués - maratí: sazoar
• Traductor portugués - turco: sazoar
• Traductor portugués - italiano: sazoar
• Traductor portugués - polaco: sazoar
• Traductor portugués - ucraniano: sazoar
• Traductor portugués - rumano: sazoar
• Traductor portugués - griego: sazoar
• Traductor portugués - afrikáans: sazoar
• Traductor portugués - sueco: sazoar
• Traductor portugués - noruego: sazoar

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SAZOAR»

Descubre el uso de sazoar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sazoar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

SAZOAR. SAZONAR, adobar , temperar — madorecer ( os f roczos ). Sazonado, sazoado, madoro. ^CELERADO oo SCELERATO, drsalmado, fariooroso , malvado, perverso — airot, bor- libil. SCENA , bastidores, vistas — especiaeolo — {pl.) ...

José da Fonseca, 1836

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Fig. Conjuntura. * , Sazoar , v. a. V. Sazonar.. Sazoavel , ajj. Dnpolto para produzir. Sazonar , ». a. Amadurecer os fiuc'los. Temperar. Scaleno , adj. in. Na Geometría , diz-fe do triangulo , que tern tres lados delijuaes. Scelerato , per Facinnrofo.

Historia universal: em que se descrevemos imperios, ...

... que fe comem quando o anno as dcyxa sazoar , & madurecer; mas sempre o vinho que dcllas fe faz he muy azedo , & eseabrofo. Hatambem nectaspartesabundanciadecas- tanhas, amoras, figos, amendoas,pepinos, meloens,er- vas, ...

Manuei dos Anjos, 1702

Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão

... ou Estação do tempo ) dissc- rao os Portuguezes Sacom , e também Sazonar , ou Sazoar com os seus derivados. Grãsazom , muito tempo. SACRAMENTAES. Conjurado- res Sacramentaes , erão doze homens, que nos Juízos Feudaes ...

Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

SAZOÁDO, e SAZOAR , V . Sazonado , e Sazonar, it tempo sereno, e sazoado para a nave- gaçao. M Mausinlio, f. 33. f. Arraes, 10. 17. f rut us sazoadoa. SAZQAVEL, adj. Terra sasoavtl; di^poata para píoduzir, o que se planta. Hist. Naut. 2. f.

António de Morais Silva, 1823

Vocabulario portuguez & latino ...

Vieyr.tom.i.pag.531.) .] ; 1 Sazonar. Metaforicamente, CW/rv,, Çdiotdivi,ditHtn. ) Sazonar o discurso de ditos galantes. Lcporet & fefiivitate fer- monem (ondirt.Ctc. ., . -j Sazoar, ou Sazonar. Vid. Sazonar.. ( Frutcs copiosos Sazoados de piedade,  ...

Rafael Bluteau, 1720

Primores políticos e regalias do nosso rei (1641)

Tivera sem dúvida por delito qualificado em assunto tão grave não tributar desconfianças para sazoar dignamente as ideias de meus linces, com logros cabais de luzidios empregos, sem deslizar do eminente nem apoiar meus desejos com ...

António de Freitas Africano, 2005

Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...

... que Tempo, ou Estagio do tempo) disserão os Portuguezes Sagem , e tambem Sazoaar , ou Sazoar com os seus derivados. Grã'razom , muito tempo. SACRAMENTAES. AConjuradores Saeramentae: , erão doze homens, que nosluizos ...

Joaquim de Santa Rosa, 1798

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

V. Sala Sayal, s. m. burnt (étoffe) Sazao, s. f. saison « tV. a. mиrir, Sazoar, I „ 1 < assaisonner , Sazonar ,\ ^ Sazoado, -\adj. m. da, Sazonado , S fi. partie. Scaleno , adj. т. scalene (t. de géom. et d'anat.) Scelerado. V. Facinoroso et Malvado ...

‎1812

Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...

... se vé, que Sezão he o mesmo que anno. De Çazom no mesmo sentido, v. Olivas. Do francez Saisoh (qne vai o mesmo que tempo, ou estação do tempo) disseram os Porlnguezes Saçom, e lambei!) Sazonar, ou Sazoar com os seus ...

Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865