Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "segundar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SEGUNDAR EN PORTUGUÉS

se · gun · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEGUNDAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Segundar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo segundar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO SEGUNDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu segundo
tu segundas
ele segunda
nós segundamos
vós segundais
eles segundam
Pretérito imperfeito
eu segundava
tu segundavas
ele segundava
nós segundávamos
vós segundáveis
eles segundavam
Pretérito perfeito
eu segundei
tu segundaste
ele segundou
nós segundamos
vós segundastes
eles segundaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu segundara
tu segundaras
ele segundara
nós segundáramos
vós segundáreis
eles segundaram
Futuro do Presente
eu segundarei
tu segundarás
ele segundará
nós segundaremos
vós segundareis
eles segundarão
Futuro do Pretérito
eu segundaria
tu segundarias
ele segundaria
nós segundaríamos
vós segundaríeis
eles segundariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu segunde
que tu segundes
que ele segunde
que nós segundemos
que vós segundeis
que eles segundem
Pretérito imperfeito
se eu segundasse
se tu segundasses
se ele segundasse
se nós segundássemos
se vós segundásseis
se eles segundassem
Futuro
quando eu segundar
quando tu segundares
quando ele segundar
quando nós segundarmos
quando vós segundardes
quando eles segundarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
segunda tu
segunde ele
segundemosnós
segundaivós
segundemeles
Negativo
não segundes tu
não segunde ele
não segundemos nós
não segundeis vós
não segundem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
segundar eu
segundares tu
segundar ele
segundarmos nós
segundardes vós
segundarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
segundar
Gerúndio
segundando
Particípio
segundado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON SEGUNDAR


abundar
a·bun·dar
afundar
a·fun·dar
aprofundar
a·pro·fun·dar
circundar
cir·cun·dar
desfundar
des·fun·dar
emundar
e·mun·dar
fecundar
fe·cun·dar
fundar
fun·dar
infecundar
in·fe·cun·dar
inundar
i·nun·dar
profundar
pro·fun·dar
redundar
re·dun·dar
refundar
re·fun·dar
reprofundar
re·pro·fun·dar
secundar
se·cun·dar
sobreabundar
so·bre·a·bun·dar
superabundar
su·pe·ra·bun·dar
tundar
tun·dar
undar
un·dar
vagabundar
va·ga·bun·dar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO SEGUNDAR

seguimos
Seguin
seguinte
seguintemente
seguir
seguis
segunda
segunda-feira
segundamente
segundanista
segundariamente
segundeira
segundeiro
segundo
segundogenitura
segundogênito
segura
seguração
segurado
segurador

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO SEGUNDAR

acachafundar
achafundar
acorcundar
agrandar
andar
bandar
barafundar
calendar
chafundar
desafundar
desbundar
exabundar
exundar
jarundar
mandar
mofundar
muxurundar
recomendar
refecundar
ressegundar

Sinónimos y antónimos de segundar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SEGUNDAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «segundar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de segundar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «SEGUNDAR»

segundar renovar repetir secundar segundar dicionário português segundo informal opinião posição léxico conjugação conjugar conjuga gerúndio segundando particípio passado verbos portugueses porto editora spanish reverso conjugation grammar spell check inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional segundassegundar línea traducción verb conjugated tenses verbix segundas segunda nós segundamos eles segundam tenho segundado tens tradução árabe almaany categoria contém significados conxugación portugués verbub aulete feira

Traductor en línea con la traducción de segundar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SEGUNDAR

Conoce la traducción de segundar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de segundar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

segundar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Segundar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Second
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

segundar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

segundar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

segundar
278 millones de hablantes

portugués

segundar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

segundar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

segundar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

segundar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

segundar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

segundar
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

segundar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Kapindho
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

segundar
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

segundar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

segundar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

segundar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

segundar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

segundar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

segundar
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

segundar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

segundar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

segundar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

segundar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

segundar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra segundar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SEGUNDAR»

El término «segundar» es bastante utilizado y ocupa la posición 40.970 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «segundar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de segundar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «segundar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre segundar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SEGUNDAR»

Descubre el uso de segundar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con segundar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
Fazer a segunda, se. voz, acompanhar cantando. §. Segunda, se. farinha, de milho, e painço : it. de interior qualidade á flor. SEGUNDADO, p. pass. de Segundar; feito segunda vez , repetido ; c g. ataque, commettimento segundado.
António de Morais Silva, 1831
2
Vocabulario portuguez & latino ...
Segundar. Itcrico.Vid. Iñtrico. Itinerario. Id. IVA Ivancte. Termino Náutico. joanete. Ivanete en el dedo pulgar. 'juanete. JUB Juba. Vid. Vafauiña, Jubeteria. ]ubtteri*. Jubilación. jubi/açao. Jubilado. Jubilado. Jubilar. Jubilar. Jubileo, jubileo.
Rafael Bluteau, 1721
3
Diccionario de lingua portuguesa,
.SEGUNDADO, p. pass, de Segundar ; feite segunda vez . repetido ; v. g. ataque , commtith mentó segundado. §. Acompanhado , ou imitado de outrem que seguiu aopiimeiro; v. g, (oí este votante y ou este voto , ou propost a se gund-oa por ...
António de Morais Silva, 1813
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
intervalle de dois semitons. V. Segundas _ ( Com, ) lá de Hespanha inferior á primeira: faier a _, acompanhar cantando : farinha de milho , e pain- ço ; de inferior qualidade a flor. Segundado , p. p. de segundar: repetido , feito segunda vez : a- ...
‎1819
5
The Invention of the Sequel: Expanding Prose Fiction in ...
In consequence, he hesitated to repeat himself – “segundar” – in his later endeavor. And so Avellaneda responds by taking him at his word and seconding his self-reproach: [S]ale al principio desta segunda parte de sus hazañas éste, menos ...
William H. Hinrichs, 2011
6
The Law and Practice of Foreign Attachment in the Lord ...
Majesty Dona Isabel Segundar, Queen of Spain, is justly and truly indebted unto this deponent in the sum of pounds sterling and upwards, for interest upon and by virtue of certain bonds or certificates bearing date respectively the day of One  ...
John Locke, 1853
7
The Law Library
In the Mayor's Court, London. , of , Esquire, maketh oath and saith, that her most Christian Majesty [_,,_,.,6] *Dona Isabel Segundar, Queen of Spain, is justly and truly indebted unto this deponent in the sum of pounds sterling and u wards, ...
8
Caboclos
Sedenho, s. m. — o pêlo do animal beneficiado e manu- faturado, como nas cordas, rédeas, etc: rédea de sedenho de cabrito, p. ex. Seguidinho, adv. — muito frequentemente. Segundar, v. tr. — repetir, fazer uma coisa duas vêzes: segundar ...
9
Os caboclos: contos
Sedenho, s. m. — o pelo do animal beneficiado e manufa- turado, como nas cordas, rédeas etc: rédea de sedenho de cabrito, p. ex. Seguidinho, adv. — muito frequentemente. Segundar, v. tr. — repetir, fazer uma coisa duas vezes: segundar ...
Valdomiro Silveira, 1975
10
Recenseamento geral da populaçao e habitaçao 1991: Provincia ...
H M Não sabe ler H nem escrever M Sabe ler e escrever sem H grau de instr M Ensino bãsico H elementar M Ensino bãsico H complementar M Ensino segundar i o geral H polivalente M Ensino segundar i o medio H polivalente M Ensino ...

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SEGUNDAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término segundar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Brasil discute rumos das aplicações M2M no final de maio
Ele revelou ainda que, no final de maio, acontece a segundar reunião da Câmara de Gestão e Acompanhamento do Desenvolvimento de Sistemas de ... «Convergência Digital, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Segundar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/segundar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z