10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SEGURELHAL»
Descubre el uso de
segurelhal en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
segurelhal y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Peça de madeira, enfiada no espigão da mó inferior, para tornar uniforme
omovimento da peça superior. (Do lat.securicula) *Segurelha*,^2 (gurê) f.Nome
devárias plantas labiadas. Mangericão de Ceilão. * *Segurelhal*,m.Cavidade,
emque ...
Cândido de Figueiredo,
1937
2
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
segureíha (ê), s. f. segurelhal, s. m. seguridade, s. f. seguro, adj. e s. m. seifia, s. f.
seima, s. f. seimiri, j. от. seio. j. m. — seios. s. m. pl. /Cf. ceio. do v. cear. seira, s. f.
seirâo, s. m. seis, num. card. seiscentésimo (zi), num. ord. seiscentismo, s. m. ...
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... fixa à extremidade superior do eixo, que atravessa o pé (pouso, em Cervos),
que é a pedra inferior do moinho; ferros ou segurelha, ferro sobre que assenta a
mó ou andadeira, pedra girante, e que entra no segurelhal (sobrelhal, em Pitões)
...
J. Leite de Vasconcellos,
1936
4
Revista portuguesa de filologia
... raposa, regulador, rela, rodízio, segurelha, segurelhal, torno, taramela,
tremonha, tremo- nhado (1), veio, zicho, zorra (2) (cf. RPF, vol. iv, t. i, pp. 99-103).
Sobre a nomenclatura própria dos moinhos, vid. Joaquim da Silveira, Adelha-
Moega.
Manuel de Paiva Boléo,
1951
5
Monsanto: etnografia et linguagem
SEGURELHAL — s. m., cavidade em que entra a segurelha. TALEIGA — j. /.,
saco destinado ao transporte de cereais. TALEIGADA — j. /., porção de cereal
que se dá a moer. TALEIGO — s. m., pequena taleiga. TALEIGOS — batorel-dos-
...
Maria Leonor Carvalhão Buescu,
1961
... segwrélha, peça de ferro que encaixa na extremidade superior do bolete;
serulhal (contracção de segurelhal), corte feito na parte inferior da mo' onde
encaixa a segurêlha; ôlho, buraco redondo feito no centro da mó, por onde entra
o grão ...
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SEGURELHA' (ri), s. m. Glr. Indivíduo seguro, cauteloso, reservado, que só actua
com segurança. ♢ Cabo de polícia. (De seguro). SEGURELHAL, s. m. Cavidade
em que entra a segurelha1. (De segurelha e suf. al). SEGUREZA, i. /. P. us.
8
Volkstum und Kultur der Romanen
Die Höhlung an der Unterseite des oberen Mühlsteins, in welche die Haue
eingreift, nennt man dementspr. [sigurilql] trasmont. segurelhal (RL XII, 110), baiä
. servlhal, segurelhal (RL XI, 200). Damit das Getreide nicht in den Mühlengrund
fällt, ...
9
Revista de filología española
... 'correa del yugo' Siséiro puede ser considerado como forma abreviada de
sisugéiro, como deformación popular. Baste con citar a título de comparación el
port. serulhal < segurelhal 2, sujigo¡a<isufigagola3, bondoso <bondadoso 8, etc.
10
Die gegenstandskultur Sanabrias und seiner nachbargebiete: ...
Trasmont. segurelhal^> serulhal (Baiäo) = 'a cavidade inferior da andadeira na
qual entra a segurelha' ; in diesem Sinn wird RL, XIX, 148 algarv. segurelha
gebraucht. Vgl. schließlich salmant. segureja 'destrala de tamaño pequeño' ...