Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "olhal" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OLHAL EN PORTUGUÉS

o · lhal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OLHAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Olhal es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OLHAL EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «olhal» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
olhal

Ojos

Olhal

El ojo en náutica es un elemento de fijación como un cable con un orificio para pasar otro elemento o para que el poder atrapa por ese orificio como es el caso de los ojales para amarre de cables con bozas. Buzina es el nombre dado al ojal que da paso a los cables. En Brasil la bocina también es conocida por el nombre de Gaiteira. El ojal puede describirse como una gran ojal, pues como él es al mismo tiempo el orificio por donde pasa una cinta, un cordón, etc. y el aro de metal con el que se inclina el ojal. Olhal em náutica é um elemento de fixação como um cabo com um orifício para se passar outro elemento ou para se o poder prender por essa orifício como é o caso dos olhais para amarração de cabos com boças. Buzina é o nome dado ao olhal que dá passagem aos cabos . No Brasil a buzina também é conhecida pelo nome de Gaiteira . O olhal pode descrever-se como uma grande ilhó, pois como ele é ao mesmo tempo o orifício por onde passa uma fita, um cordão, etc. e o aro de metal com que se debrua o ilhó .

Pulsa para ver la definición original de «olhal» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON OLHAL


abelhal
a·be·lhal
alhal
a·lhal
carvalhal
car·va·lhal
coelhal
co·e·lhal
cravelhal
cra·ve·lhal
ervilhal
er·vi·lhal
fiolhal
fi·o·lhal
folhal
fo·lhal
ilhal
i·lhal
malhal
ma·lhal
milhal
mi·lhal
palhal
pa·lhal
pegulhal
pe·gu·lhal
repolhal
re·po·lhal
restolhal
res·to·lhal
silhal
si·lhal
soalhal
so·a·lhal
telhal
te·lhal
tomilhal
to·mi·lhal
vermelhal
ver·me·lhal

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO OLHAL

olha
olhada
olhadela
olhado
olhador
olhadura
olhalva
olhalvo
olhandilhas
olhante
olhapim
olhar
olharada
olharapo
Olhão
olhe
olheirado
olheiras
olheirão
olheirento

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO OLHAL

Cunhal
Funchal
abrolhal
azinhal
bugalhal
canchal
castanhal
chavelhal
conchal
cornilhal
espinhal
marechal
marichal
pinhal
punhal
secalhal
segurelhal
sergulhal
testemunhal
vinhal

Sinónimos y antónimos de olhal en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «OLHAL»

olhal içamento parafuso forjado catalogo suspensão tabela olhal náutica elemento fixação como cabo orifício para passar outro poder prender essa caso olhais amarração cabos dicionário informal qualquer estática dinâmica dotado terminação qual entremeio eixo haste helevar gancho soldável grau série giratório profilift aço acessórios quality longo tipo inox rosca métrica terminal catálogo hellermann tyton possui produtos extensa linha conta melhores terminais correntes vlbs alça base forjada altissíma resistência oferecem carga trabalho até maior rápido fácil soldar formato economico neade dimensão peso peça usinada casa mosquetões chumbador mercadolivre ofertas incríveis mais ótimos preços conector

Traductor en línea con la traducción de olhal a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OLHAL

Conoce la traducción de olhal a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de olhal presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Ojal
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

eye bolt
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

सुराख़
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

العيينة
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

ушко
278 millones de hablantes

portugués

olhal
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

গবাক্ষ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

œillet
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

eyelet
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Öse
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

작은 구멍
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

eyelet
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

lổ trên vải
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

சிறு துவாரம்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

बारीक भोक
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

delik
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

occhiello
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Oko
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

вушко
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

capsă
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

μικρή οπή
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

ogies
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

ögla
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

eyelet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra olhal

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OLHAL»

El término «olhal» es bastante utilizado y ocupa la posición 39.459 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «olhal» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de olhal
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «olhal».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre olhal

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «OLHAL»

Descubre el uso de olhal en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con olhal y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manual do marinheiro-artilheiro, contendo exercicios ...
O moitão vem engatar no estropo dado á mangueira do eixo trazeiro e com o lirador se passam tres voltas á mangueira e duas ao gato ou olhal da amurada, es- ganando-se junto ao moitão por uma meia volta e seis redondas, tudo como se ...
Rodrigo Augusto Teixeira Pinha, 1866
2
Normas regulamentadoras comentadas: legislação de segurança ...
legislação de segurança e medicina do trabalho Giovanni Moraes de Araújo. Manilha Reta Manilha Ferradura Porca Olhal H' ` i , il ',I I. -JL-ÊH'» IV l-' | Parafuso Olhal Grampo Anelão Esticador Olhal-Olhal Esticador Gancho-Olhai Esticador ...
Giovanni Moraes de Araújo, 1998
3
Tratado pratico do aparelho dos navios para uso dos alumnos ...
nal da talha da Urraca, que anda por baixo desse mesmo páo, e о moitäo da dita talha engata emum olhal dado na pêga; indo finalmente para uso da manobra entrar o tirador dentro do Castello. No referido áro da Urraca, tanto de um como ...
João Augusto Fontes Pereira de Mello, 1856
4
Instalador de TV por Assinatura
Quando não existir poste de serviço na residência tracionar o DROP do BAP ou do grampo de cordoalha fixado na rede, diretamente ao parafuso olhal reto na fachada da residência; - Caso seja necessário passar o cabo sobre o muro e/ ou  ...
Julio Ross
5
Manual do Pontoneiro
ESPECIFICAÇÃO QUANTIDADE Placa de ancoragem 4 Estaca 20 Estaca de ancoragem 2 Extrator 2 Caixa contendo aparelho de força (3000 Kg) com acessórios 8 Macacão com bota Opcional Cabo de poliamida (18mm x 30 m), com olhal ...
Paulo Cesar de Paoli
6
Diccionario de Marinha, etc
UnnAea , aro de ferro'com olhaes e bolinete, que se enfia no pao da bujarrona , e no da ' giba; anda folgado em qualquer destes logares-o olhal superior, ou bolinete, serve para fazer fixo, ou laborar o estai; e os dois olhaes dos lados , para ...
João Pedro d'. AMORIM, 1841
7
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Urraca , áro de ferro com olhaes e bolinete , que se enfia no páo da bujarrona , e no da giba ; anda folgado em qualquer destes legares — o olhal superior, ou bolinete, serve para fazer fixo , ou laborar o estai ; e os dois olhaes dos lados ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
8
Elementos de máquinas de Shigley
(b) O critério de Gerber. (c) O critério ASME-elíptico. Uma vareta de 1 in de diâmetro de aço AISI 1144 larninado a quente é conformada a quente em um olhal de parafuso similar àquele mostrado na figura para o Problema 3-74, com um olho ...
Richard G. Budynas | J. Keith Nisbett, 2011
9
Normas Regulamentadoras Comentadas - Volume 2 - 11a Edição
... Os cabos podem ser fixados através de diferentes tipos de laços, tais como: com olhal trançado e prensado; com presilha de aço; com olhal trançado a mão; com olhal fixado com grampos (clips) ou com laço sem fim. Os cabos de aço ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes
10
Legislação de Segurança e Saúde no Trabalho 2013 - 10a Edição
... de carga (Rigger): responsável pelo planejamento e elaboração do plano de movimentação de cargas, capacitado conforme previsto no item 12.138 desta NR. Sapatilha: Elemento utilizado na proteção para olhal de cabo de aço.
GIOVANNI MORAES

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OLHAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término olhal en el contexto de las siguientes noticias.
1
Governador promete transparência na próxima fase da restauração …
Esta etapa foi fundamental para a estabilidade da ponte e permitiu a substituição das barras de olhal e das peças definitivas. A empresa responsável pela ... «De Olho na Ilha, Oct 15»
2
Governo de SC faz cálculos para garantir pagamento da mais …
Para fazer a restauração do vão central e a substituição das barras de olhal - ponto crítico da estrutura - a empresa portuguesa Empa, que atualmente trabalha ... «Diário Catarinense, Oct 15»
3
Ponte Hercílio Luz: restaura ou derruba?
... Engenharia Mecânica do Centro Tecnológico da Ufsc, que subiu na torre da Ponte em 1982 e periciou o olhal trincado, causa da interdição determinada pelo ... «Zero Hora, Oct 15»
4
Governo do Estado busca reduzir valor pedido por empresa …
A estrutura também receberá 54 macacos hidráulicos para a elevação da ponte enquanto as barras de olhal são substituídas. O valor final dessa etapa, que ... «Diário Catarinense, Oct 15»
5
O incerto futuro da Ponte Hercilio Luz
Assim que largarem nas novas bases, vai partir o olhal e soltar as correntes, com certeza, mesmo que seja apenas um ou dois centímetros de rebaixamento, ... «Zero Hora, Oct 15»
6
Mais de R$ 500 milhões foram investidos em obras da ponte …
Desde 1982, quando a Ponte Hercílio Luz teve o trânsito interditado por problemas nas barras de olhal, mais de meio bilhão (R$ 563,5 milhões) já foram ... «Notícias do Dia Online, Sep 15»
7
Os quatro obstáculos que cercam a restauração da Ponte Hercílio Luz
... parte mais complexa da obra será fazer a transferência do peso da estrutura central no momento da troca dos cabos metálicos, as chamadas barras de olhal. «Diário Catarinense, Abr 15»
8
Empresa dos EUA tem 60 dias para enviar proposta sobre Hercílio …
Outro ponto da reforma é a substituição das chamadas "barras de olhal" que compõem o sistema de suspensão do vão pênsil. "Essa reforma é um dos maiores ... «Globo.com, Abr 15»
9
Boletim Informativo do Radar Nacional – 12/02/2015
... rigidez e a mais longa ponte pênsil do mundo com sistema de barras de olhal no mundo. Foi originalmente construída para sustentar uma pista de rolamento, ... «Jornal Dia a Dia, Feb 15»
10
Boletim Informativo do Radar Nacional – 10/02/2015
... rigidez e a mais longa ponte pênsil do mundo com sistema de barras de olhal no mundo. Foi originalmente construída para sustentar uma pista de rolamento, ... «Jornal Dia a Dia, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Olhal [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/olhal>. Nov 2020 ».
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z