Descarga la app
educalingo
sepulcro

Significado de "sepulcro" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SEPULCRO EN PORTUGUÉS

se · pul · cro


CATEGORIA GRAMATICAL DE SEPULCRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sepulcro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SEPULCRO EN PORTUGUÉS

Sepulcro

Un Sepulcro es una cámara mortuoria. En las prácticas antiguas del pueblo hebreo, él era esculpido en roca de una ladera. En Roma, la violación de sepulcro era considerada justa causa para la petición de disolución del matrimonio. Este tipo de acto se volvió frecuente después del cristianismo. Los sepulcros eran violados con el fin de encontrar objetos de valor junto a los cuerpos enterrados.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON SEPULCRO

acro · ambulacro · cancro · chucro · envólucro · fulcro · invólucro · lavacro · lucro · macro · micro · miscro · mucro · necro · pulcro · sacro · simulacro · teucro · velcro · xucro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO SEPULCRO

septuagésimo · septulado · septulífero · septunce · septupleta · septuplicar · septusse · sepulcral · sepulcrário · sepulcrologia · sepulcrológico · sepultado · sepultador · sepultadora · sepultamento · sepultante · sepultar · sepulto · sepultura · sepultureiro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO SEPULCRO

Romero · adenocancro · anfímacro · bonecro · decimilimicro · diplacro · eumicro · interambulacro · mesômacro · milimicro · pro · psicro · quilomicro · seguro · umbro · uranocro · vero · vertebrossacro · zamicro · zero

Sinónimos y antónimos de sepulcro en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SEPULCRO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «sepulcro» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «SEPULCRO»

sepulcro · jazigo · mausoléu · sepultura · tumba · túmulo · caiado · kate · mosse · santo · dead · redemption · jesus · bíblia · livro · sepulcro · câmara · mortuária · práticas · antigas · povo · hebreu · esculpido · rocha · encosta · roma · violação · considerada · justa · causa · dicionário · português · lugar · esconde · como · máscara · informal · depositam · morrem · basílica · igreja · jerusalém · israel · guia · rodas · abriga · local · crucificação · sepultamento · cristo · ministério · turismo · esta · facilmente · mais · famosa · controversa · cristandande · contém · embaixo · teto · locais · tradicionais · avaliações · veja · dicas · fotos · classificação · tripadvisor · entre · polemica · dois · evangélico · conhecido · jardin · gordon · visitado · apenas · pela · comunidade · evangélica · mundial ·

Traductor en línea con la traducción de sepulcro a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SEPULCRO

Conoce la traducción de sepulcro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sepulcro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Sepulcro
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

tomb
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

समाधि
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

قبر
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

гробница
278 millones de hablantes
pt

portugués

sepulcro
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

সমাধি
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

tombe
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

kubur
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Grab
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

무덤
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

kuburan
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

mộ
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

கல்லறையை
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

शिंपनी
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

mezar
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

tomba
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

grób
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

гробниця
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

mormânt
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

τάφος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

graf
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

grav
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

gravkammer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sepulcro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SEPULCRO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sepulcro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «sepulcro».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre sepulcro

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «SEPULCRO»

Citas y frases célebres con la palabra sepulcro.
1
Victor Hugo
O egoísmo social é um começo de sepulcro.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SEPULCRO»

Descubre el uso de sepulcro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sepulcro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sepulcro
Em 'Sepulcro', duas histórias paralelas estão separadas por mais de um século.
Kate Mosse, 2009
2
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
60 E pólo em seu sepulcro novo, que tinha lavrado em huã penha ; e revolvendo huã grande pedra á porta do sepulcro, foy se. 61 E estava ali Maria Magdalena, e a outra Maria, assentadas de fronte do sepulcro. 62 E o seguinte dia, que he ...
3
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
60 E pólo em seu sepulcro novo, que tinha lavrado em huã penha ; c revolvendo huã grande pedra á porta do sepulcro, foy se. 61 E estava ali Maria Magdalena, e a outra Maria, assentadas de fronte do sepulcro. 62 E o seguinte dia, que he ...
4
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
60 E polo em seu sepulcro novo, que tinha lavrado em hua penlia; e revolvendo huil grande pedra á porta do sepulcro, foy se. 61 E estava ali Maria Magdalena, e a outra Maria, assentadas de fronte do sepulcro. 62 E о seguinte dia, que he ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
5
Evangelho Segundo João - King James Atualizada
ao sepulcro, acompanhado pelo outro discípulo. 4 Ambos corriam juntos, entretanto, o outro discípulo correu mais do que Pedro e chegou primeiro ao sepulcro. 5 E inclinando-se, viu as faixas de linho ali, mas não entrou. 6 Em seguida ...
Comitê de Tradução, Gene A. Getz
6
Evangelhos: Uma Contribuicao ao Entendimento da Historia do ...
O incidente da abertura do sepulcro, com a ressurreição de muitos corpos de santos e a aparição em Jerusalém depois da ressurreição de Jesus é narrado somente por Mateus. É difícil explicar o que realmente isso significou, mas somos ...
José Graciano Dias
7
O novo Testamento isto he, o novo concerto di nosso fiel ...
46 O qual comprou hum lenço fino, e tirando-o, euvolveu-o no lenço fino, epö lo em hum sepulcro lavrado em huma penha; e revolveo huma pedra á porta do sepulcro. 47 E Maria Magdalena, e Maria mai de Joses, elharaö aonde o punhaö .
João Ferreira ¬d' Almeida, 1813
8
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
CAPITULO VI. For ser a graça mais abundante que o pecado , nao devemos por isto peccar pff augmentar a graça. O baptismo nos fas morrer ao peccado , para este não tornar arevher em nós. A agua representa tn nós o sepulcro de Jesu ...
9
Nouveau Testament en portugais
46 O qual comprou hum lenço fino, e tirando-o, envolveu-o no. lenço- fino, e polo em hum sepul ero lavm,lo em huii penha ; e re vol veo hufl pedra á porta do sepulcro. 47 E Maria Magdalena, e Ma ria »m, de Joses, oiharao a oude o punhao.
10
Antonio Colinas: The Re-writing of "Sepulcro en Tarquinia" ...
The following chapter compares the themes, language, imagery, and cultural references (Italy) between the poem and novel, determining that all of these coincide in some way except the ending of the novel.
Maria C. Fellie, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SEPULCRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sepulcro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Comienza la III ruta ´De la cuna al sepulcro´ que ha permitido a …
La tercera edición de la ruta 'De la cuna al sepulcro' ha comenzado este viernes su tercera edición desde el convento de la casa natal de Santa Teresa de ... «20minutos.es, Oct 15»
2
Cineclube exibe 'Sepulcro Indiano' nesta sexta-feira em Sorocaba
O Cineclube Sétima Arte na Terceira Idade exibe nesta semana, em Sorocaba (SP), o filme de aventura "Sepulcro Indiano" (1959), dirigido por Fritz Lang. «Globo.com, Sep 15»
3
Egipto no cree que sepulcro vecino a Tutankamón sea el de Nefertiti
El ministro egipcio de Antigüedades, Mamduh al Damati, aseguró hoy que comparte la teoría del experto británico Nicolas Reeves de que hay otro sepulcro en ... «Los Tiempos, Ago 15»
4
Flávia Alessandra posta foto visitando o Santo Sepulcro, em …
"Santo Sepulcro #emoção", escreveu na legenda de uma das imagens. Flávia é mãe de Giulia, de seu casamento com falecido diretor Marcos Paulo, e Olivia, ... «Ofuxico, Abr 15»
5
El 'Fuego Eterno' cierra la Pascua ortodoxa en el Santo Sepulcro
Miles de peregrinos han participado con fervor en la tradicional ceremonia del fuego sagrado de la Pascua ortodoxa en la basílica del Santo Sepulcro en ... «El Huffington Post, Abr 15»
6
Jesus Cristo ressuscitou!
Na manhã de Páscoa, informados pelas mulheres, Pedro e João correram até ao sepulcro e encontraram-no aberto e vazio. Então aproximaram-se e ... «DM.com.br, Abr 15»
7
Un geólogo reabre el debate sobre la verdadera tumba de Jesucristo
Para ello, los estudiosos que reunía el largometraje afirmaban que en el sepulcro de Talpiot se habían hallado diez osarios o cajas funerarias para guardar ... «ABC.es, Abr 15»
8
Cristãos celebram a Páscoa em Jerusalém
O Santo Sepulcro é administrado por seis igrejas cristãs: gregos ortodoxos, católicos de rito latino, os armênios apostólicos, os coptas egípcios, os ortodoxos ... «Globo.com, Abr 15»
9
El Santo Sepulcro representa lo que es Villa de Cura
Eran las 9:12 minutos de la mañana y el Santo Sepulcro de Villa de Cura salió de su casa en los hombros de 70 hombres, quienes son parte de los 800 que ... «Diario El Siglo, Abr 15»
10
Fiéis participam de cerimônia de abertura do sepulcro em Sabará
As vozes de homens e mulheres do coro Flós Carmeli anunciam a abertura do sepulcro, onde está o corpo de Jesus Cristo. A celebração ocorreu nesta ... «Estado de Minas, Abr 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sepulcro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/sepulcro>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES