Descarga la app
educalingo
soberba

Significado de "soberba" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SOBERBA EN PORTUGUÉS

so · ber · ba


CATEGORIA GRAMATICAL DE SOBERBA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Soberba es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOBERBA EN PORTUGUÉS

Soberba

También conocido como Orgullo es el sentimiento caracterizado por la pretensión de superioridad sobre las demás personas, llevando a manifestaciones ostensivas de arrogancia, a veces sin fundamento alguno en hechos o variables reales. El término proviene del latín superbia. Las manifestaciones de soberbia pueden ser individuales o grupales. En términos grupales, podemos ejemplificar el nacionalismo xenófobo como una faceta de la soberbia. También todos los tipos de racismo, corporativismo, elitismo, doctrina de pueblos escogidos o elegidos y otras concepciones similares, en las que un grupo se afirma en la creencia de que es superior, demuestran matices de la soberbia. La manipulación de la soberbia, del orgullo y de la pretensión de superioridad de un grupo o nación puede movilizar conflictos armados, donde tales sentimientos de una masa humana poco crítica sirven a los intereses políticos, económicos, ideológicos o religiosos de sus líderes. Un ejemplo reciente se encuentra en la doctrina de superioridad de la raza aria, que sirvió de base ideológica para arrigentar una nación y desencadenar una guerra mundial.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON SOBERBA

Borba · alforba · barba · bate-barba · batibarba · birba · cambarba · ferral-de-borba · pungibarba · rebarba · sanguissorba · sobarba · taliarba · tiorba · torba · turba · verba

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO SOBERBA

sobejidão · sobejo · sobejos · sobem · soberana · soberanamente · soberania · soberanizado · soberanizar · soberano · soberbaço · soberbamente · soberbar · soberbão · soberbete · soberbia · soberbo · soberboso · sobernal · sobes

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO SOBERBA

Aruba · Córdoba · Paraíba · aba · alba · ameba · arriba · ba · baba · bomba · caba · cuba · iba · oba · riba · rumba · saba · saiba · samba · tuba

Sinónimos y antónimos de soberba en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SOBERBA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «soberba» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «SOBERBA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «soberba» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «SOBERBA»

soberba · altanadice · altanaria · altivez · arrogância · embófia · empáfia · entono · orgulho · proa · sobranceria · ufania · humildade · vida · sempre · não · pecado · capital · precede · queda · espiritual · frases · bíblia · soberba · conceito · significados · manifestação · dicionário · informal · mesmo · sentir · superior · auto · confiança · exagero · português · sobreposição · algo · encontra · lugar · inferior · elevação · priberam · soberbasoberba · sing · soberbosoberbo · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · wikcionário · alto · grau · ponto · alarido · percebido · ampla · parcela · brasileiros · têm · ouvidos · para · presidente · superinteressante · pior · pecados · pelo · menos · igreja · seja · você · religioso · entrar ·

Traductor en línea con la traducción de soberba a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SOBERBA

Conoce la traducción de soberba a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de soberba presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

自豪
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Soberbia
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Superb
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

अभिमान
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

كبرياء
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

гордость
278 millones de hablantes
pt

portugués

soberba
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

গর্ব
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

fierté
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

kebanggaan
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Stolz
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

プライド
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

자존심
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

bangga
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

kiêu căng
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

பெருமை
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

गर्व
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

gurur
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

orgoglio
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

duma
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

гордість
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

mândrie
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Εξαιρετικό
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

trots
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

pride
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

stolthet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra soberba

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOBERBA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de soberba
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «soberba».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre soberba

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN PORTUGUÉS CON «SOBERBA»

Citas y frases célebres con la palabra soberba.
1
Miguel Cervantes
A ingratidão é filha da soberba.
2
Inácio Dantas
A humildade vence a soberba, é só questão de tempo. Ao subir ao pedestal da arrogância, muitos tentarão derrubá-lo. Descer à humildade é estar seguro, pois ao ter os pés no chão você estará firme e em perfeito equilíbrio.
3
Francisco Quevedo
A soberba nunca desce de onde sobe, mas cai sempre de onde subiu.
4
António Vieira
A inveja, como filha primogénita da soberba, pesa para cima, e todos seus tiros se assestam contra o mais alto.
5
Florbela Espanca
Tenho que aprender o que ainda não sei: a ser humilde e modesta. Perdoe sempre o meu ridículo orgulho de pobre soberba; mas o orgulho tem sido a minha suprema defesa, tem sido o meu amparo e a minha força. Devo-lhe tantos e tão bons serviços!
6
António Vieira
Os inimigos que mais temo a Portugal são soberba e ingratidão, vícios tão naturais da próspera fortuna que, como filhos da víbora, juntamente nascem dela e a corrompem.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SOBERBA»

Descubre el uso de soberba en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con soberba y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vôo Da Rainha (soberba)
O 'Vôo da rainha' apresenta a crônica de um crime e de uma pátria.
Tomás Eloy Martínez, 2002
2
CONSPIRAÇAO SOBERBA
'Conspiração Soberba' narra a aventura de dois adolescentes na tentativa de evitar o fracasso da Seleção Brasileira na Copa da Alemanha em 2006.
ADEMIR MORATA DE SOUZA
3
Pequena Enciclopédia Bíblica de Temas Femininos
A alegria de ver sua filha restaurada, restituída em perfeita razão à família, foi a recompensa do esforço e humilhação daquela mulher. SOBERBA. Altivez, prepotência, orgulho, arrogância, complexo de superioridade. Soberba é a atitude ...
ALAID SCHIVONE SCHIMIDT
4
Historia Do Diabo, a
A soberba humilde, a soberba que cria o anonimato é a suprema soberba. A sua representação é perfeita. Engana a todos, inclusive àquele Deus que é, afinal, obra sua. A arte religiosa, por exemplo, essa vontade criadora que se mantém ...
‎2005
5
O código de Jesus
Conheça os perigos da soberba espiritual - ^ . __Jn $ $ $ A soberba espiritual ergue na mente uma parede como uma barreira contra a luz da sabedoria e da compreensão. A escuridão passa a prevalecer e ocorre a vulnerabilidade ao ...
John Randolph Price, Henrique Amat Rêgo Monteiro, 2002
6
Sermoens
Da soberba nascem todos de Deos , & da consciencia. os peccados: Initium oninis Eccl. Dize-me honx'm , se he que peccatì ejr fupcrbìa , & naíct: 1 0.7. sens conlciencia , & ternes a toda a nofla perd içao:/« tpjà Tob.^. Deos, & es Christaó.
Francisco de Santa María ((O.S.A.)), 1694
7
Sabedoria Do Eneagrama, a
Soberba, Adulação e Satisfação Própria Quando o ego tenta ver-se como fonte de amor e valor na vida dos outros, o resultado é a soberba, a Paixão ou " Pecado Capital" do Tipo Dois. ("Se não fosse por mim, onde você estaria agora?
DON RICHARD RISO, RUSS HUDSON
8
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
soberba, arrogância, sin. soberbésa, orgudju, antón. umildádi, sinplisidádi. I Pedru risponde-l [kanpunes ki oferese-l águ pa si kabálu ki teneba sedi] ku tudu ~: - Nha kabálu ka ta bebe águ na bandexa, nho! ... Kántu más águ-l nhos ki debe ...
‎2002
9
Cathecismo, ou O Christaõ bem instruido nas materias ...
P. E dar-sc-ha em alguem esta soberba ? R. Principal mente se dá no diabo, c em homens pessimos, e he a raiz de rodos os peccados. P. Que se entende por aquellas pala-s vras : Se for consummada , e perseita ? R. Porque a soberba ...
Pedro de Santa Clara ((O.F.M.)), Francisco Gomes Braga ((Lisboa)), 1744
10
Novissimos, ou, Ultimo's fins do homem
que é a soberba ? O amor desordenado da propria excellen- cia, responde S. Thomaz. Ora que grande injuria não faz a Deus quem confiando em suas excellentes qualidades, que não são mais que as excellencias do pó e do barro, ousa ...
Antonio da Costa Castello de Paiva (baron de.), 1866

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOBERBA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término soberba en el contexto de las siguientes noticias.
1
'Não perco tempo com soberba', diz Cartaxo sobre plenárias do PSB
“Não queremos perder tempo com soberba, com políticos que só olham para trás, vamos continuar com o foco no trabalho. Soberba não leva ninguém a ... «MaisPB, Oct 15»
2
Dois grandes males da humanidade: a soberba e a vaidade
Dois grandes males da humanidade: a soberba e a vaidade. As maiores obras de um político são os seus legados. Divaldo Suruagy deixou marcas ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, Oct 15»
3
Grêmio levou virada da Chapecoense por excesso de soberba, diz …
Grêmio levou virada da Chapecoense por excesso de soberba, diz jornalista. Tricolor sofre gol da derrota por 3 a 2 aos 50 minutos do segundo tempo após ter ... «Globo.com, Oct 15»
4
Papa: Forças de segurança devem estar acima de qualquer …
De acordo com a sala de imprensa da Santa Sé, o Papa argentino exortou aquelas forças a colocarem sempre longe “toda a corrupção ou soberba” e a ... «Agência Ecclesia, Oct 15»
5
Vídeo: a finta soberba de Dátolo para um golaço
Jesús Dátolo assinou um dos momentos da jornada no Brasil. O argentino do Atlético Mineiro testou uma finta ousada frente ao Flamengo e - com alguma ... «Mais Futebol, Sep 15»
6
Bom momento do Inter é motivo de orgulho, mas não pode virar …
Bom momento do Inter é motivo de orgulho, mas não pode virar soberba. Boa fase do Colorado não pode virar menosprezo ao Figueirense nesta sábado. «Diário de Canoas, Sep 15»
7
Do elogio à soberba
Não tem confiança nas propostas que apresentou e não se sente confortável a debatê-las quando a realidade dos factos é a primeira a desdizê-las. A soberba ... «iOnline, Sep 15»
8
Técnico vê Palmeiras fora dos trilhos e critica excesso de soberba
Houve um excesso de soberba, ou preciosismo na hora de fazer a jogada. Estava tocando muito de primeira. Depois que tomamos o gol, virou ansiedade no ... «Terra Brasil, Ago 15»
9
Enderson Moreira nega soberba e prega respeito pelo Vasco
Será um jogo igual por ser um clássico”, avalia o técnico, que nega qualquer tipo de soberba por parte do Fluminense. “Não vejo falta de respeito nenhum (na ... «Fox Sports, Jul 15»
10
O perigo da soberba e o castigo para o preguiçoso Botafogo
Atuando com incrível soberba, apenas empatou com o fraco time do Boa Esporte e decepcionou os corajosos 5 mil torcedores que foram ao estádio. «Yahoo Esportes, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Soberba [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/soberba>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES