Significado de "sobradão" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE SOBRADÃO EN PORTUGUÉS

so · bra · dão

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOBRADÃO

Sobradão es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOBRADÃO EN PORTUGUÉS

Sobradón

Sobradão

El Sobradão fue construido en 1821 y es uno de los más originales ejemplares de arquitectura del período colonial. Formado por un bloque de construcción, con cuatro pavimentos, estructura en madera y taipa, sus dimensiones eran inusuales para la época. La fachada considerada como principal presenta cuatro puertas de tienda en la planta baja, en vergas alteadas y sellado tipo canal. En los laterales hay más 59 ventanas, tres puertas de tienda y la puerta principal de acceso a los pisos superiores, de altura inusual, alcanzando el segundo piso. A pesar de todas las investigaciones realizadas, no se determinó cuál el destino inicial del edificio. Se sabe, sin embargo, que él ya tuvo función pública en Minas Novas, como sede del Foro de la Comarca. Cuando el diputado Gabriel de Paula Fonseca, en 1856, presentó a la Asamblea General del Imperio, proyecto de ley proponiendo la creación de la Provincia de Minas Novas, el Sobradão fue indicado para ser aprovechado como el Palacio del Gobierno. La Provincia, de acuerdo con el proyecto presentado, abarcaría parte del territorio del sur de Bahía y del Norte-Nordeste de Minas Gerais, siendo capital la antigua Vila do Fanado, hoy Minas Novas.

O Sobradão foi construído em 1821 e é um dos mais originais exemplares de arquitetura do período colonial. Formado por um bloco de construção, com quatro pavimentos, estrutura em madeira e taipa, suas dimensões eram incomuns para a época. A fachada considerada como principal apresenta quatro portas de loja no térreo, em vergas alteadas e vedação tipo calha. Nas laterais, há mais 59 janelas, três portas de loja e a porta principal de acesso aos andares superiores, de altura incomum, atingindo o segundo pavimento. Apesar de todas as pesquisas realizadas, não se apurou qual a destinação inicial do prédio. Sabe-se, entretanto, que ele já teve função pública em Minas Novas, como sede do Fórum da Comarca. Quando o Deputado Gabriel de Paula Fonseca, em 1856, apresentou à Assembléia Geral do Império, projeto de lei propondo a criação da Província de Minas Novas, o Sobradão foi indicado para ser aproveitado como o Palácio do Governo. A Província, de acordo como o projeto apresentado, abrangeria parte do território do Sul da Bahia e do Norte-Nordeste de Minas Gerais, sendo capital a antiga Vila do Fanado, hoje Minas Novas.

TRADUCCIÓN DE SOBRADÃO

Conoce la traducción de sobradão a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sobradão presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: sobradão
• Traductor portugués - español: Sobrantes
• Traductor portugués - inglés: Overbooked
• Traductor portugués - hindi: sobradão
• Traductor portugués - árabe: sobradão
• Traductor portugués - ruso: sobradão
• portugués: sobradão
• Traductor portugués - bengalí: sobradão
• Traductor portugués - francés: sobradão
• Traductor portugués - malayo: Terlebih dahulu
• Traductor portugués - alemán: sobradão
• Traductor portugués - japonés: sobradão
• Traductor portugués - coreano: sobradão
• Traductor portugués - javanés: sobradão
• Traductor portugués - vietnamita: sobradão
• Traductor portugués - tamil: sobradão
• Traductor portugués - maratí: sobradão
• Traductor portugués - turco: sobradão
• Traductor portugués - italiano: sobradão
• Traductor portugués - polaco: sobradão
• Traductor portugués - ucraniano: sobradão
• Traductor portugués - rumano: sobradão
• Traductor portugués - griego: sobradão
• Traductor portugués - afrikáans: sobradão
• Traductor portugués - sueco: sobradão
• Traductor portugués - noruego: sobradão

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SOBRADÃO»

Descubre el uso de sobradão en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sobradão y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Quando eu era menino

Quando eu era menino, no sobradão do meu avô - um sobradão colonial, parecido com aqueles sobradòes de Ouro Preto e Parati - havia um enorme armário amarelo (vejam só, que idéia: pintar um armário de amarelo!) em cuja gaveta ...

Rubem A. Alves, 2003

O bar do manéu

Tem gosto pra tudo. O Julinho Sobradão pula bravo aqui do meu lado: "Não vai falar mal das bichas, hein, bofe?". Meu amado leitor, deixa- me explicar: o meu amigo Julinho tá reclamando antecipado porque ele tem o apelido de Sobradão.

Aroldo Macedo, 2001

Fora do Ar

Sua casa encostava no muro do sobradão rosa onde a rua terminava. Nele residiam as irmãs Fonsecas, duas senhoras já idosas. Não se sabia qual era a mais velha. Mirtês Fonseca, que tocava violoncelo, jurava ser a mais nova, e Dilú  ...

Maristel Alves

TESTEMUNHA DO MEDO

Andar pela Rua Grande, para ver a Fonte do Miritíua e o sobradão da Prefeitura. A Rua das Barcas, a Praia da Baronesa, a Rua da Amargura. Ouvir as estórias das atrocidades cometidas pela Baronesa de Grajaú, que, dizem, matou dois ...

CARLOS ALBERTO LIMA COELHO

Ubatuba Espaço Memória Cultura

O Sobradão do Porto, como é conhecido o edifício onde funciona a FUNDART- Fundação de Arte e Cultura de Ubatuba, foi construído em 1 846 pelo armador Manoel Baltazar da Cunha Fortes, advindo ao Brasil em 1808 junto com a Corte  ...

Juan Droguett

Noivas da seca: cerâmica popular do Vale do Jequitinhonha

Em decorrência do rico ciclo minerador na região, restou no Vale do Jequitinhonha um grande acervo arquitetónico edificado no período colonial, do qual a cidade de Minas Novas tem um dos mais belos exemplares - o histórico Sobradão - ...

Lalada Dalglish, 2006

Dona Joaquina do Pompéu

Se Dona Joaquina tinha o sobradão soturno do Pompeu, com seus 79 quartos, Dona Maria Tangará, procurando sobrepujá-la em grandeza, construiu o sobradão da antiga rua da Cachoeira, hoje em parte, com a denominação de Rua do ...

Coriolano Pinto Ribeiro, Jacinto Guimarães, 1956

Confidência mineira: o amor na poesia de Carlos Drummond de ...

Em "Le Voyeur", ele está no porão, "à procura da greta reveladora", vendo as " saias lá em cima ... que nunca se devassam". Em "Orion", a mulher está enquadrada pela janela do sobradão colonial, o que a torna distante como as estrelas do ...

Mirella Vieira Lima, 1995

Revista do Arquivo Municipal de São Paulo

sobradão, onde lhe nasceram os filhos. É construção colonial. O segundo sobradão foi construído mais tarde, como se vê pelo feitio das sacadas. Imperial. Antônio Lopes de Oliveira em 1857 perdeu o pai, que foi enterrado em Santo Àntônio ...

Revista do Arquivo Municipal

sobradão, onde lhe nasceram os filhos. Ê construção colonial. O segundo sobradão foi construído mais tarde, como se vê pelo feitio das sacadas. Imperial. Antônio Lopes de Oliveira em 1857 perdeu o pai, que foi enterrado em Santo Antônio ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOBRADÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sobradão en el contexto de las siguientes noticias.

As cronistas do chão do Cerrado

A autora evoca a natureza circundante da Cidade de Goiás, de onde se descortinava de seu sobradão do Largo do Chafariz, os morros, os montes, os cerrados ... «DM.com.br, Oct 15»

Conferência identifica ações prioritárias para as mulheres de Ubatuba

... pelas mais de 130 participantes da 1ª Conferência Municipal das Mulheres de Ubatuba, realizada na quinta-feira, 10 de setembro, no Sobradão do Porto. «Diário de Taubaté, Sep 15»

10º Festival de Cultura Popular Caiçarada continua em Ubatuba

A programação continua até o 13 de setembro, com a exposição “Folclore: Cultura e Tradição”, no Sobradão do Porto. Escolas e grupos interessados em visitar ... «PortalR3, Sep 15»

Estúdio Sarasá vence licitação para restauro do Sobradão do Porto …

O Estúdio Sarasá Conservação e Restauro foi o vencedor da licitação feita entre empresas interessadas na execução do Restauro do Sobradão do Porto, ... «PortalR3, Ago 15»

Festival em SP vai levantar fundos para jovem que precisa de …

Ao todo serão 14 horas de festa, que começa as 14:00hrs do sábado dia 1 de Agosto no Sobradão eventos (Av. Sobradão, Rio Claro/SP). Toda a renda do ... «Revista Phouse, Jul 15»

Festa do Produtor é atração do final de semana em Rio Claro

A 7ª Festa do Produtor Rural de Rio Claro será aberta neste sábado (25), às 10 horas, no Sobradão (Estrada do Sobrado, 1313) e prosseguirá até as 22 horas. «Canal Rio Claro, Jul 15»

Rio Claro terá Festa do Produtor Rural no final de semana

O evento terá entrada gratuita e será realizado no Sobradão. Quem preferir estacionar na área cercada daquela casa de festas pagará R$ 5,00 por veículo. «Canal Rio Claro, Jul 15»

Programa da 7ª Festa do Produtor Rural de Rio Claro é bem …

Com entrada gratuita e vasto programa que inclui atrações musicais, refeições preparadas pela equipe de cozinha do Sobradão – local do evento – e uma ... «Canal Rio Claro, Jul 15»

Paixão de Cristo é destaque do feriado de Páscoa em Ubatuba

Nas salas do andar superior do Sobradão formou-se uma verdadeira força tarefa para deixar tudo bonito e pronto para a semana que vem”, conta Cristina ... «PortalR3, Abr 15»

Aquiraz comemora 316 anos de história

Seu acervo compõe-se de mais de 600 peças de caráter religioso datadas dos séculos XVII , XVIII e XIX, alusivas à fé do povo cearense. O antigo sobradão tem ... «Ceará, Feb 15»