Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sofreado" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOFREADO EN PORTUGUÉS

so · fre · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOFREADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sofreado es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON SOFREADO


acobreado
a·co·bre·a·do
alambreado
a·lam·bre·a·do
aperreado
a·per·re·a·do
aporreado
a·por·re·a·do
areado
a·re·a·do
astreado
as·tre·a·do
barreado
bar·re·a·do
cabreado
ca·bre·a·do
chorreado
chor·re·a·do
coloreado
co·lo·re·a·do
desenfreado
de·sen·fre·a·do
escabreado
es·ca·bre·a·do
estreado
es·tre·a·do
floreado
flo·re·a·do
laureado
lau·re·a·do
mareado
ma·re·a·do
palavreado
pa·la·vre·a·do
pareado
pa·re·a·do
refreado
re·fre·a·do
sombreado
som·bre·a·do

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO SOFREADO

sofragante
sofralda
sofraldar
sofreada
sofreador
sofreadura
sofreamento
sofrear
sofreável
sofredor
sofregamente
sofreguice
sofreguidão
sofrenaço
sofrenada
sofrenar
sofrença
sofrente
sofrer
sofreu

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO SOFREADO

alacreado
alampreado
amareado
ambreado
amorreado
assenhoreado
chuchurreado
colubreado
contrafloreado
derreado
descabreado
desmastreado
embreado
encorreado
esporeado
garreado
imareado
labreado
serreado
torreado

Sinónimos y antónimos de sofreado en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SOFREADO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «sofreado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de sofreado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «SOFREADO»

sofreado contido refreado reprimido sofreado dicionário português part sofrear sustado andamento informal conjugação conjugar aulete sofreou cavalo sequer sofreados ímpetos arrebatar antônia escondera camilo caveira mártir priberam língua portuguesa terá tradução inglês muitas outras traduções expressões populares para criativo detalhes mais entradas este maior idiomáticas

Traductor en línea con la traducción de sofreado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOFREADO

Conoce la traducción de sofreado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sofreado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

sofreado
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Sufragado
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Suffered
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

sofreado
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

sofreado
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

sofreado
278 millones de hablantes

portugués

sofreado
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

sofreado
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

sofreado
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

sofreado
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

sofreado
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

sofreado
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

sofreado
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

sofreado
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Bị
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

sofreado
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

sofreado
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

sofreado
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

sofreado
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

sofreado
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

sofreado
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

sofreado
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

sofreado
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

sofreado
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

sofreado
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

sofreado
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sofreado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOFREADO»

El término «sofreado» es poco usado normalmente y ocupa la posición 99.722 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sofreado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sofreado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «sofreado».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre sofreado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SOFREADO»

Descubre el uso de sofreado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sofreado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Século de Ouro: antologia crítica da poesia portuguesa do ...
Só nos versos 6 e 7, então, é que se ergue diante do leitor, em toda a sua concretude, o animal simultaneamente alucinado e sofreado (um olhar de viés, na leitura, captaria a sombra de outro cavalo, de um herói melancólico: Belerofonte); ...
Osvaldo Manuel Silvestre, Pedro Serra, 2002
2
Trechos escolhidos
E à noite, ai ! como em mal sofreado 242 anseio, Por ela, e ainda velada, a misteriosa Mulher, que nem conheço, aflito chamo ! "" E sorrindo-me, ardente e vaporosa, Sinto-a vir — vem-me em sonho, une-me ao seio, Junta o rosto ao meu ...
Alberto de Oliveira, Geir Campos, 1959
3
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
osa facção (que inda hoje mesmo dã signaes de vida, que os Portuguezes devem atribuir os males que tem »ofrid"', e os que estam sofreado. He porisso que, vend m manifestar tão damnadag intenções, fomos os unicos que ousamos  ...
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1820
4
Ciência Secreta, a - Vol.4
E' uma personalidade perigosa, pois nos arrasta, às vezes, para onde o espírito não quer ir; por isso, é preciso contê-lo fortemente sofreado a fim de dominarmos a nós mesmos. Essa educação do inconsciente é de toda necessidade; sem ...
HENRI DURVILLE
5
Trindade Coelho, Homem de Letras
como um espelho do mais fino cristal, o rubor de um desejo insofrido, a custo sofreado talvez. Viu as horas. Uma da noite. E a curva do seu seio retraiu-se num longo ai doloroso. Numa pequena mesa um violino de bom autor pousava sobre ...
Feliciano Ramos, 1947
6
O sertanejo
O seu gênio impetuoso, por muitos dias sofreado, prorrompera naquela explosão de ira, em que vazou todas as cóleras e irritações acumuladas desde a sua vinda a Quixeramobim. Mas deixâmo-lo na touceira junto das carnaúbas, ...
José de Alencar, 2013
7
A força da idade:
Lembrome quando entrou num café do Havre onde Sartre, Marco e eu o esperávamos; avançou num passo brusco, ao mesmo temporápido e sofreado,a fisionomia risonha embora cuidadosamente controlada;essa junçãode precipitação ...
Simone de Beauvoir, 2013
8
O gaúcho
... sofreado. Não se imagina a rapidez das evoluções, a flexibilidade dos requebros, e a sutileza do passo, que meneavam esse corpinho gentil nas ondulações voluptuosas da dança gaúcha. Quem disse, que eu lhe chamei, Enganou-o, ...
José de Alencar, 2013
9
Josué Guimarães
A mãe dera um grito agudo e prolongado da janela de onde se encontrava, Francisco e Jeziel correram apavorados até que o animal foi sofreado pelos peões, o velho apeou cambaleante, correram todos para socorrer Maria Eudóxia que ...
‎1988
10
David Copperfield:
E têloia feito, estou certo disso. Enquanto durou esse olhar de Némesis, eu não quereria confiarlhe um instrumento de tortura. Depois, pouco apouco, pôsse arir, mas um riso sofreado, indicandocomo dedo Emília comoum objeto devergonha ...
Charles Dickens, 2013

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOFREADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sofreado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Filho de Renato Russo rebate críticas de Dado Villa-Lobos e …
... lamentavelmente, parecem não lhes der ensinado nada, nem sofreado o ímpeto danoso que certamente é movido por ressentimento e questões menores. «Correio da Bahia, May 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sofreado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/sofreado>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z