Significado de "solaçar" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE SOLAÇAR EN PORTUGUÉS

so · la · çar

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOLAÇAR

Solaçar es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo solaçar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO SOLAÇAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu solaço

tu solaças

ele solaça

nós solaçamos

vós solaçais

eles solaçam

Pretérito imperfeito

eu solaçava

tu solaçavas

ele solaçava

nós solaçávamos

vós solaçáveis

eles solaçavam

Pretérito perfeito

eu solacei

tu solaçaste

ele solaçou

nós solaçamos

vós solaçastes

eles solaçaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu solaçara

tu solaçaras

ele solaçara

nós solaçáramos

vós solaçáreis

eles solaçaram

Futuro do Presente

eu solaçarei

tu solaçarás

ele solaçará

nós solaçaremos

vós solaçareis

eles solaçarão

Futuro do Pretérito

eu solaçaria

tu solaçarias

ele solaçaria

nós solaçaríamos

vós solaçaríeis

eles solaçariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu solace

que tu solaces

que ele solace

que nós solacemos

que vós solaceis

que eles solacem

Pretérito imperfeito

se eu solaçasse

se tu solaçasses

se ele solaçasse

se nós solaçássemos

se vós solaçásseis

se eles solaçassem

Futuro

quando eu solaçar

quando tu solaçares

quando ele solaçar

quando nós solaçarmos

quando vós solaçardes

quando eles solaçarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

solaça tu

solace ele

solacemosnós

solaçaivós

solacemeles

Negativo

não solaces tu

não solace ele

não solacemos nós

não solaceis vós

não solacem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

solaçar eu

solaçares tu

solaçar ele

solaçarmos nós

solaçardes vós

solaçarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

solaçar

Gerúndio

solaçando

Particípio

solaçado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCCIÓN DE SOLAÇAR

Conoce la traducción de solaçar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de solaçar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: solaçar
• Traductor portugués - español: Suela
• Traductor portugués - inglés: To soar
• Traductor portugués - hindi: solaçar
• Traductor portugués - árabe: solaçar
• Traductor portugués - ruso: solaçar
• portugués: solaçar
• Traductor portugués - bengalí: solaçar
• Traductor portugués - francés: solaçar
• Traductor portugués - malayo: solaçar
• Traductor portugués - alemán: solaçar
• Traductor portugués - japonés: solaçar
• Traductor portugués - coreano: solaçar
• Traductor portugués - javanés: solaçar
• Traductor portugués - vietnamita: Tăng
• Traductor portugués - tamil: solaçar
• Traductor portugués - maratí: solaçar
• Traductor portugués - turco: solaçar
• Traductor portugués - italiano: solaçar
• Traductor portugués - polaco: solaçar
• Traductor portugués - ucraniano: solaçar
• Traductor portugués - rumano: Să se înalțe
• Traductor portugués - griego: solaçar
• Traductor portugués - afrikáans: solaçar
• Traductor portugués - sueco: solaçar
• Traductor portugués - noruego: solaçar

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SOLAÇAR»

Descubre el uso de solaçar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con solaçar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Crónica geral de Espanha de 1344

Desy ëtrarom em hua orta que avya acerca do paaço donde pousava dona Lambra, pera solaçar em ella ëmentres que guisavä o jätar. 5 Depois que foro enna orta, Gonçallo Gonçalvez desvestiusse de todo o que tragia, se nó dos panos ...

Luís Filipe Lindley Cintra, 1951

Anthology of Ancient and Medieval Woman's Song

Leave us free, leave us free, to dance together, dance together. k'ele n'a soing de viellart—eya! mais d'un legeir bachelar—eya! ki ben sache solaçar la donne savorouse. A la vi', a la vie, ialous! Lassaz nos, lassaz nos ballar entre nos, entre  ...

Anne L. Klinck, 2004

A judia: drama em cinco actos

(Deixa cair a cabeça entre as mãos, oppressa por nm solaçar doloroso). B. João, com arrebalamento, o tomando-a nos braços. Choras?! Amas-me então. Ah! que me importam os teus escrupulos? Amo-te, és minha. Beatriz, debatendo-se ...

Manuel Pinheiro Chagas, 1882

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...

... sojeira sojigola solaçâo solaçar solaçoso solanácea solaz sol - SER SIL — 288 —

Brant Horta, 1939

Studia Rosenthaliana

Solajar (60.35), Prt. solaçar. Cf. Fr. soulager. Soverter (114.21), Prt. subverter. Sovertimento (132.28), Prt. subverti- mento. Spectantes (29.38), Prt. concernentes, relativos. Cf. Lat. spectantes. Spectatores (136.09), Prt. espectadores. Cf. Lat.

Aguiló: Volum 7. Lletres R a S

2 (Andorra), solassos : les fustes corbes per un costat que resten en fer posts d' un tió. solaca (Mallorca) : espècie de terra d'escudella i oli amb què s' embadurnen les quilles dels vaixells abans de posar les planxes de coure per folrar. solaçar ...

Aguiló i Fuster, Marià, Mariano Aguiló y Fúster, Pompeu Fabra

Lectura de textos medievals i renaixentistes

En el refrany, si Guerau diu a la dama que Amor és causant que en ell es renovelli una joia inefable que el fa cantar — que el fa poetitzar — i solaçar-se en ella, també li manifesta que això s'ha produït precisament en contemplar la flor de ...

Josep Romeu i Figueras, 1994

Homenatge a Josep M. de Casacuberta

En el refrany, si Guerau diu a la dama que Amor és causant que en ell es renovelli una joia inefable que el fa cantar — que el fa poetitzar — i solaçar-se en ella, també li manifesta que això s'ha produït precisament en contemplar la flor de ...

Associació Internacional de Llengua i Literatura Catalanes, 1981

Cantigas de Santa Maria, de Don Alfonso El Sabio

En provenzal, saborós, savorós: ¡Qui ben sapcha solaçar la domna sav0rosa.› ( Que bien sepa divertir á la deleitosa dama.) (Balada provenzal del siglo XII, publicada por Bartsch.) --› .-\—— .__ __ › En el habla castellana de la Edad- media se ...

Alfonso X (King of Castile and Leon), Leopoldo Augusto de Cueto (marques de Valmar), Julián Ribera, 1889

European Medieval Drama

Mais per nient lo vol far, eya, Qu'ela n'a sonh de viellart, eya, Mais d'un leugier bachalar, eya, Qui ben sapcha solaçar La domna savoroza. But by no means will she have him, She doesn't want an old man But a light bachelor Who well knows  ...

Jelle Koopmans, Sydney Higgins, 2002

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOLAÇAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término solaçar en el contexto de las siguientes noticias.

El mercat del bestiar de les fires de Girona

i la gent no pensa sinó a solaçar-se de l'activitat laboral. Les Fires de Girona, la Festa Major té un origen en el mercat del bestiar, cavallar, mular i boví, que a ... «Diari de Girona, Oct 15»