Significado de "subvencionar" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE SUBVENCIONAR EN PORTUGUÉS

sub · ven · ci · o · nar

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUBVENCIONAR

Subvencionar es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo subvencionar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO SUBVENCIONAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu subvenciono

tu subvencionas

ele subvenciona

nós subvencionamos

vós subvencionais

eles subvencionam

Pretérito imperfeito

eu subvencionava

tu subvencionavas

ele subvencionava

nós subvencionávamos

vós subvencionáveis

eles subvencionavam

Pretérito perfeito

eu subvencionei

tu subvencionaste

ele subvencionou

nós subvencionamos

vós subvencionastes

eles subvencionaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu subvencionara

tu subvencionaras

ele subvencionara

nós subvencionáramos

vós subvencionáreis

eles subvencionaram

Futuro do Presente

eu subvencionarei

tu subvencionarás

ele subvencionará

nós subvencionaremos

vós subvencionareis

eles subvencionarão

Futuro do Pretérito

eu subvencionaria

tu subvencionarias

ele subvencionaria

nós subvencionaríamos

vós subvencionaríeis

eles subvencionariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu subvencione

que tu subvenciones

que ele subvencione

que nós subvencionemos

que vós subvencioneis

que eles subvencionem

Pretérito imperfeito

se eu subvencionasse

se tu subvencionasses

se ele subvencionasse

se nós subvencionássemos

se vós subvencionásseis

se eles subvencionassem

Futuro

quando eu subvencionar

quando tu subvencionares

quando ele subvencionar

quando nós subvencionarmos

quando vós subvencionardes

quando eles subvencionarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

subvenciona tu

subvencione ele

subvencionemosnós

subvencionaivós

subvencionemeles

Negativo

não subvenciones tu

não subvencione ele

não subvencionemos nós

não subvencioneis vós

não subvencionem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

subvencionar eu

subvencionares tu

subvencionar ele

subvencionarmos nós

subvencionardes vós

subvencionarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

subvencionar

Gerúndio

subvencionando

Particípio

subvencionado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÓNIMOS DE «SUBVENCIONAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «subvencionar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de subvencionar

patrocinar · subsidiar

TRADUCCIÓN DE SUBVENCIONAR

Conoce la traducción de subvencionar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de subvencionar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 资助
• Traductor portugués - español: Subvencionar
• Traductor portugués - inglés: subsidize
• Traductor portugués - hindi: घूस देना
• Traductor portugués - árabe: دعم
• Traductor portugués - ruso: субсидировать
• portugués: subvencionar
• Traductor portugués - bengalí: ভর্তুকি
• Traductor portugués - francés: subventionner
• Traductor portugués - malayo: Subsidi
• Traductor portugués - alemán: subventionieren
• Traductor portugués - japonés: 補助金
• Traductor portugués - coreano: 보조금
• Traductor portugués - javanés: menehi bebantu
• Traductor portugués - vietnamita: trợ cấp
• Traductor portugués - tamil: மானியம்
• Traductor portugués - maratí: अनुदान
• Traductor portugués - turco: sübvanse
• Traductor portugués - italiano: sovvenzionare
• Traductor portugués - polaco: dotować
• Traductor portugués - ucraniano: субсидувати
• Traductor portugués - rumano: subvenționa
• Traductor portugués - griego: επιδότηση
• Traductor portugués - afrikáans: subsidieer
• Traductor portugués - sueco: subventionera
• Traductor portugués - noruego: subsidiere

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SUBVENCIONAR»

Descubre el uso de subvencionar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con subvencionar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Annaes do Senado Federal

Se fosse assim, como quer o nobre senador, a Inglaterra ba muitos ânuos, senhora dos mares, nâo viria tão tarde, em 1847, quando já pos,-uia tantos vapores, subvencionar eslas emprezas transatlânticas. Os Eslavos Unidos, que lambem ...

Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1865

Pensamento franciscano: obras políticas

Por isso, os prelados e os clérigos, a quem foi confiada a administração dos bens eclesiásticos, não o domínio sobre os mesmos, têm a obrigação de subvencionar o rei, em prol da defesa da pátria e dos direitos públicos, motivos esses que, ...

Guilherme de Ockham, 1999

Anais do Senado

Se fosse assim, como quer o nobre senador, a Inglaterra ha muitos annos, Senhora dos mares, não viria tão tarde, em • S Í7, quando já pns uia tantos vapores, subvencionar estas emprezas transatlant cãs. Os Estados-Unidos, que também ...

Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1865

Frédéric Bastiat

BelaS-arteS. deve o estado subvencionar as artes? sem dúvida, muito há a dizer a favor e contra. Pode-se afirmar, a favor do sistema de subvenção, que as artes engrandecem, elevam e embelezam a alma de uma nação; que elas afastam ...

Frédéric Bastiat

Educação e cultura científica e tecnológica : centros e ...

... que foram sustentadas com recursos do MRE e da Unesco25: manter correspondência, permuta de informações e de publicações com a Unesco e seus organismos nacionais; organizar e manter, ou subvencionar cursos de altos estudos e ...

REGINA MARIA RABELLO BORGES, 2012

Terra, patrimônio comum

Para que novas técnicas não poluentes e seguras sejam assim mesmo selecionadas, basta subvencionar o investimento ecológico e elevar os custos de funcionamento tal como serão percebidos. Para estimular as pessoas a economizar o ...

BARRÈRE, Martine (coord.), 1992

Artigos de Economia

Como o Estado pode subvencionar a educação num país? É uma pergunta que deve levar em consideração as receitas da nação, pois os gastos do governo nunca devem ultrapassar as receitas que ele arrecada durante um período ...

Luiz Gonzaga de Sousa

Manual de Liberdade Religiosa:

A Constituição Federal de 1937, conforme o artigo 32, alínea “b”, proibiu a União , os Estados e os Municípios de “estabelecer, subvencionar e embaraçar o exercício de cultos religiosos”; o artigo 122, tópico 4o, garantiu que “todos os ...

Lélio Maximino Lellis, Carlos Alexandre Hees, 2013

Lua Nova: Revista de cultura de politica

Não há nada de ilegítimo em uma decisão legislativa publicamente debatida e bem informada de subvencionar as artes com o objetivo de promover uma sociedade caracterizada pela excelência artística, cabendo aos cidadãos a liberdade ...

‎

Memorias de Economia a realidade brasileira

Como o Estado pode subvencionar a educação num país? É uma pergunta que deve levar em consideração as receitas da nação; pois, os gastos do governo nunca devem ultrapassar as receitas que ele arrecada durante um período ...

Luis Gonzaga de Sousa

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUBVENCIONAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término subvencionar en el contexto de las siguientes noticias.

El Parlamento Europeo rechaza subvencionar la tauromaquia

Los ciudadanos europeos ya no quieren subvencionar nada que implique matar a los animales", asegura Florent Marcellesi, del grupo de Los Verdes, promotor ... «EL PAÍS, Oct 15»

Urtasun (ICV) celebra que el Parlamento Europeo rechace …

Urtasun (ICV) celebra que el Parlamento Europeo rechace subvencionar la tauromaquia. El eurodiputado de ICV, Ernest Urtasun, ha celebrado este miércoles ... «eldiario.es, Oct 15»

Arabia Saudí estudia dejar de subvencionar la energía para atajar …

Arabia Saudí, uno de los mayores exportadores de petróleo del mundo, está estudiando la idea de aumentar los precios de la energía en el país reduciendo las ... «elEconomista.es, Oct 15»

Los empresarios apuestan por destinar la ecotasa a prolongar la …

Los empresarios proponen usar la ecotasa para subvencionar al que desestacionalice. Le plantean al Govern que emplee la recaudación en reducir tasas ... «Diario de Mallorca, Oct 15»

Parar, templar y... subvencionar

El Ayuntamiento reinterpretó así el canon del toreo clásico, parar, templar y mandar, con un nuevo verbo: subvencionar. El nuevo gobierno municipal de ... «El Mundo, Oct 15»

Alhaurín de la Torre dejará de subvencionar las competiciones de …

Asimismo, el Ayuntamiento se compromete con esta iniciativa a no subvencionar, apoyar ni dar publicidad institucional a esta actividad que fue calificada por ... «Sur Digital, Oct 15»

Los gijoneses defienden subvencionar los Premios porque ´ante …

Pablo ANTUÑA "Los premios ante todo son cultura y tienen que estar por encima de toda discusión". Silvia Martino refleja el sentir de los casi 300 participantes ... «La Nueva España, Oct 15»

Bizkaia destina más de 211.000 euros a subvencionar la redacción …

La Diputación foral de Bizkaia destinará un total de 211.198,86 euros a subvencionar la redacción de instrumentos de planeamiento urbanístico y que ... «20minutos.es, Oct 15»

Ciudadanos y Partido Popular pactan subvencionar a las entidades …

Los presupuestos municipales de 2016 reservarán 1,5 millones de euros en subvencionar los trabajos de mantenimiento de espacios públicos de los que se ... «Andalucía Información, Sep 15»

Una edil de Alicante aboga por tirar «una bomba» en un tendido y …

Una edil de Alicante aboga por tirar «una bomba» en un tendido y subvencionar asesinatos de políticos. La concejal Marisol Moreno habla en las redes ... «ABC.es, Jul 15»