Significado de "suceder" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE SUCEDER EN PORTUGUÉS

su · ce · der

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUCEDER

Suceder es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo suceder en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO SUCEDER

MODO INDICATIVO

Presente

eu sucedo

tu sucedes

ele sucede

nós sucedemos

vós sucedeis

eles sucedem

Pretérito imperfeito

eu sucedia

tu sucedias

ele sucedia

nós sucedíamos

vós sucedíeis

eles sucediam

Pretérito perfeito

eu sucedi

tu sucedeste

ele sucedeu

nós sucedemos

vós sucedestes

eles sucederam

Pretérito mais-que-perfeito

eu sucedera

tu sucederas

ele sucedera

nós sucedêramos

vós sucedêreis

eles sucederam

Futuro do Presente

eu sucederei

tu sucederás

ele sucederá

nós sucederemos

vós sucedereis

eles sucederão

Futuro do Pretérito

eu sucederia

tu sucederias

ele sucederia

nós sucederíamos

vós sucederíeis

eles sucederiam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu suceda

que tu sucedas

que ele suceda

que nós sucedamos

que vós sucedais

que eles sucedam

Pretérito imperfeito

se eu sucedesse

se tu sucedesses

se ele sucedesse

se nós sucedêssemos

se vós sucedêsseis

se eles sucedessem

Futuro

quando eu suceder

quando tu sucederes

quando ele suceder

quando nós sucedermos

quando vós sucederdes

quando eles sucederem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

sucede tu

suceda ele

sucedamosnós

sucedeivós

sucedameles

Negativo

não sucedas tu

não suceda ele

não sucedamos nós

não sucedais vós

não sucedam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

suceder eu

sucederes tu

suceder ele

sucedermos nós

sucederdes vós

sucederem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

suceder

Gerúndio

sucedendo

Particípio

sucedido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÓNIMOS DE «SUCEDER» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «suceder» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de suceder

acontecer · intercorrer · ocorrer · sobrevir

TRADUCCIÓN DE SUCEDER

Conoce la traducción de suceder a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de suceder presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 成功
• Traductor portugués - español: Tener éxito
• Traductor portugués - inglés: succeed
• Traductor portugués - hindi: सफल होने के
• Traductor portugués - árabe: نجح
• Traductor portugués - ruso: преуспевать
• portugués: suceder
• Traductor portugués - bengalí: সফল
• Traductor portugués - francés: réussir
• Traductor portugués - malayo: Berlaku
• Traductor portugués - alemán: Erfolg haben
• Traductor portugués - japonés: 起こること
• Traductor portugués - coreano: 성공
• Traductor portugués - javanés: kasil
• Traductor portugués - vietnamita: thành công
• Traductor portugués - tamil: வெற்றி
• Traductor portugués - maratí: यशस्वी
• Traductor portugués - turco: başarılı olmak
• Traductor portugués - italiano: Accadere
• Traductor portugués - polaco: osiągnąć sukces
• Traductor portugués - ucraniano: процвітати
• Traductor portugués - rumano: reuși
• Traductor portugués - griego: επιτύχει
• Traductor portugués - afrikáans: slaag
• Traductor portugués - sueco: lyckas
• Traductor portugués - noruego: lykkes

2 CITAS EN PORTUGUÉS CON «SUCEDER»

Citas y frases célebres con la palabra suceder.

1

Agostinho Silva

Ame sem poder e verá o que lhe acontece; verá como a vida se vinga; o melhor que lhe poderá suceder é casar. Mas isso é um mal elementar.

2

Agostinho Silva

A pior coisa que pode suceder a alguém é possuir a Verdade. A melhor é sê-la.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SUCEDER»

Descubre el uso de suceder en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con suceder y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Português Prático

Suceder a) Com o sentido de acontecer, é transitivo direto: Sucedeu que todos perdemos. b) Na acepção de vir depois exige a preposição A: Sucedeu ao pai. 20. Visar a) Quando expressa um objetivo ou um desejo, requer a preposição ...

Paulo Flávio Ledur, 2006

Cuando empiecen a suceder estas cosas...: Conversaciones con ...

Antropólogo, historiador, crítico literario, profesor de la Universidad de Stanford, René Girard ha supuesto un gran impacto en el mundo de la cultura, de la ciencia y de la teología, por una vía diametralmente opuesta a la moda y al ...

René Girard, 1996

MORRER E SUCEDER: PASSADO E PRESENTE DA TRANSMISSAO ...

A concorrência sucessória pode ser a razão da dificuldade na lida jurídica de advogados e julgadores porque as regras que regem a concorrência do cônjuge sobrevivente com descendência híbrida do falecido (comuns e exclusivos) formam ...

GISELDA MARIA FERNANDES NOVAES HIRONAKA

Las Soluciones Para Problemas Del Matrimonio: Una Gui; A ...

decidiR cOMO SenTiRSe Decidir cómo sentirse es una responsabilidad de uno mismo, uno puede decidir cómo se va a sentir bien o mal, alegre, triste, sin importar que va a suceder en el día, esto se hace al comenzar el día, decida o no  ...

Raul Almanza, 2011

The Spanish Translator, Or, A Practical System for Becoming ...

23 * Suceder, inf. vn. to happen ; to »up- ceed. Sucedido, F. Suceder, part. hap- pened, taken place, come to pass. Sucedieron, F. Suceder, ind. pret. 3p. succeeded ; came afler. Sucediese, F. Suceder, subj. 3 impf. 1 or 3s. should happen.

Mariano Cubí y Soler, 1841

250 A.D.: Una historia de ayer, que podría suceder hoy

Conozca a dos mujeres y dos hombres. Descubra sus luchas, secretos, dudas y amenazas en 250 A.D. Algunos se identificaran mejor con los lapsos que con los mártires pero hasta los lapsos pudieron renovar su compromiso con Dios.

Keila Ochoa Harris, 2011

Using Spanish Synonyms

acontecer verificarse desarrollarse disputarse sobrevenir suceder transcurrir [3-2 ] celebrarse tener lugar ... to take place (suceder may be used in all these examples ; similarly pasar except in the first) to happen, to occur (is of a slightly lower ...

Ronald Ernest Batchelor, 1994

Langenscheidt Diccionario Moderno Inglés:

... In doing sth conseguir hacer algo 2 to throne suceder en el tro- no; ~ to a position suceder en un pues- to II vlt (come after) suceder; ~ s.o. as suceder a alguien como suc-ceed-ing [sak'si:dirj] adj siguiente suc-cess [sak'ses] exito m; be a ~ of ...

Langenscheidt, 2003

Matrimonio por Diseño

Cuando usted está dispuesto a ayudar a su cónyuge y a devolverle el lugar que le pertenece, pueden suceder grandes cosas en su relación. Lo más importante de todo es que sigan demostrando profundo amor unos a otros, porque el amor ...

Marcel SÁnchez, 2011

Lo que está a punto de suceder. Introducción al Apocalipsis

Primera Sección Introductoria (4,1-5,14) LO QUE VA A SUCEDER 1 . Introducción En estos dos capítulos tan entrelazados entre sí se percibe una profunda unidad teológica. En ellos encontramos las claves para penetrar en el misterio de la ...

Pastor García, Rafael, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUCEDER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término suceder en el contexto de las siguientes noticias.

E se Villas-Boas suceder a Mourinho?

... até poderá deixar a Rússia mais cedo. Ainda segundo o Metro, outra hipótese para suceder a Mourinho é Brendan Rodgers, ex-treinador do Liverpool. «Sapo Desporto, Oct 15»

A Joana d'Arc japonesa que aspira suceder a Shinzo Abe

O primeiro-ministro Shinzo Abe chama-lhe a "Joana d'Arc do Partido Liberal Democrata" (PLD) devido ao caráter impulsivo e ousado de Tomomi Inada, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»

Francês anuncia candidatura e é o quarto confirmado na corrida …

... do futebol. Ele já o quarto a apresentar a intenção de suceder o suíço Joseph Blatter, que anunciou sua renúncia em meio ao escândalo de corrupção. «ESPN.com.br, Oct 15»

Ancelotti pode suceder a Pep Guardiola em Munique

Um dia depois de o Bayern Munique sair derrotado de Londres, frente ao Arsenal (2-0), a imprensa alemã deu ontem conta da existência de contactos entre o ... «Record, Oct 15»

Ancelotti é a solução do Bayern para suceder a Guardiola

O técnico catalão tem mais uma temporada de contrato, mas deverá sair no final de junho de 2016, para suceder a Manuel Pellegrini à frente do Manchester ... «Record, Oct 15»

Presidente do COI defende 'candidato externo' para suceder Blatter …

Com a Fifa envolvida em uma série de escândalos de corrupção, o presidente do Comitê Olímpico Internacional (COI), Thomas Bach, se pronunciou sobre a ... «A Tarde On Line, Oct 15»

Veteranos e Jovens – Substituir ou suceder?

Estamos vivendo em um tempo de incríveis transformações. Novas tecnologias, novos comportamentos e novas perspectivas já fazem parte de nosso cotidiano ... «EXAME.com, Oct 15»

Pupilo de Ceni, Lucão vê com bons olhos suceder o ídolo como …

Zagueiro de apenas 19 anos e titular do São Paulo, Lucão parece ser prematuro para muitas das coisas que envolvem o futebol. Mesmo com a fala mansa ao ... «ESPN.com.br, Oct 15»

Platini não é mais o favorito entre apostadores para suceder Blatter …

(Reuters) - O dirigente máximo do futebol europeu Michel Platini não é mais o favorito entre apostadores para suceder Sepp Blatter no comando da Fifa, isso ... «R7, Sep 15»

Platini não é mais o favorito para suceder Blatter na Fifa, dizem …

O dirigente máximo da Uefa, Michel Platini, não é mais o favorito entre apostadores para suceder Sepp Blatter no comando da Fifa. O suposto pagamento ... «ESPN.com.br, Sep 15»