Descarga la app
educalingo
sudário

Significado de "sudário" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SUDÁRIO EN PORTUGUÉS

su · dá · rio


CATEGORIA GRAMATICAL DE SUDÁRIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sudário es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SUDÁRIO EN PORTUGUÉS

Español

Sudario es un paño que antiguamente se usaba para limpiar el sudor. A menudo los sudarios servían como mortaja en tiempos antiguos. El más célebre es el Sudario de Turín - una reliquia cristiana que supuestamente habría implicado el cuerpo de Jesucristo, sepultado tras su crucifixión, y que habría quedado ahí su representación en ese momento. En la actualidad sólo algunos seguidores de ritos cristianos ortodoxos siguen colocando sudarios en sus fallecidos.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON SUDÁRIO

abecedário · apartidário · bipartidário · calendário · dromedário · educandário · fazendário · hebdomadário · ladário · legendário · lendário · monopartidário · multipartidário · orquidário · partidário · redário · referendário · secundário · solidário · suprapartidário

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO SUDÁRIO

sudação · sudanês · sudatório · sudâmina · Sudão · sudeiro · sudeste · sudeta · Sudetas · sudeto · sudista · sudoestada · sudoestado · sudoestar · sudoeste · sudoku · sudoral · sudorato · sudorese · sudorificação

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO SUDÁRIO

alampadário · biebdomadário · biliardário · caldário · elucidário · essedário · fadário · hemorroidário · interpartidário · lampadário · lapidário · mercedário · milhardário · monadário · paludário · parapodário · prebendário · recipiendário · tripartidário · vizindário

Sinónimos y antónimos de sudário en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SUDÁRIO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «sudário» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «SUDÁRIO»

sudário · mortalha · jesus · santo · veja · verdadeiro · turim · falso · papa · filho · leonardo · vinci · discovery · sudário · pano · antigamente · usava · para · limpar · suor · frequentemente · sudários · serviam · como · tempos · antigos · mundo · estranho · três · anos · depois · escapado · incêndio · transferido · itália · onde · está · exposto · até · hoje · catedral · são · joão · batista · estudos · fotos · sobre · linho · envolveu · profecias · músicas · informções · atuais · exposição · aquece · polêmica · veracidade · misterioso · pedaço · manchas · podem · sido · deixadas · pelo · crucificado · falsificação · ceticismo · peça · tecido · cerca · imagem · homem · verdade · duas · imagens · frontal · estudo · identifica · detalhes · científicos · ajudou · descrever · quem · forte · acostumado · nova · pesquisa · sugere · criada · terremoto ·

Traductor en línea con la traducción de sudário a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SUDÁRIO

Conoce la traducción de sudário a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sudário presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

寿衣
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Sudario
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

shroud
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

कफ़न
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

كفن
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

пелена
278 millones de hablantes
pt

portugués

sudário
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

আবরণ
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

Suaire
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

kain kafan
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Leichentuch
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

覆い
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

측판
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

shroud
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

liệm
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

அடைப்பானின்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

आच्छादन
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

kefen
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

sudario
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

całun
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

пелена
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

giulgiu
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

κάλυμμα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

kleed
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

hölje
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

liksvøpet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sudário

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUDÁRIO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sudário
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «sudário».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre sudário

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN PORTUGUÉS CON «SUDÁRIO»

Citas y frases célebres con la palabra sudário.
1
George Sand
O esquecimento é o verdadeiro sudário dos mortos.
2
Victor Hugo
O homem morre quando Deus faz uma dobra na ponta do livro. A morte é beijo da boca sepultura: procura proceder bem, corta um farrapo de uma boa acção durante a rugidora noite, e este será o teu sudário no seio da terra. A morte é a exaltação da verdade.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SUDÁRIO»

Descubre el uso de sudário en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sudário y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sudário
Neste livro, Guiomar de Grammont apresenta diversos contos impactantes que tratam do trágico e do erótico, fazendo com que o desejo do ser humano de desmascarar a condição trágica da existência por um realismo feito de anotações ...
Guiomar de Grammont, 2006
2
Explicando o Santo Sudário
'Explicando o Santo Sudário' é uma obra que, ao resgatar mensagens esotéricas dispersas, sem se descuidar das pesquisas históricas e científicas já realizadas, reconstrói um rico mosaico e recria para o leitor o clima de misticismo ...
RENZO BASCHERA
3
Irmandade do Santo sudário
O esotérico 'A irmandade do Santo Sudário' da jornalista e escritora espanhola Júlia Navarro, ocupa há meses as listas dos livros mais vendidos da Espanha.
Julia Navarro, 2004
4
O rosto de Cristo: a formação do imaginário e da arte Cristã
O QUE PENSAR DA AUTENTICIDADE DO SUDÁRIO? Comecemos por uma questão: quando teria sido visto pela primeira vez? Na hipótese de sua identificação com o Mandylion de Edessa, a questão já foi respondida. Não sendo admitida ...
Armindo Trevisan, 2003
5
Bíblia e teologia política: escrituras, tradição e emancipação
'Bíblia e Teologia Política' analisa o papel da teologia no mundo contemporâneo, tanto que fazem este grande questionamento - Teologia para quê? (coletânea que dá nome à coleção) -, que é seguido por 'Deus fora do espelho' (Jonas ...
Jimmy Sudário Cabral, 2009
6
Santa Verônica e o Sudário: História, simbolismo, lendas e ...
Este livro interdisciplinar reconstrói a lenda cristã da imagem 'verdadeira', delineia sua história no Oriente e no Ocidente, relaciona o fenômeno à mitologia e ao simbolismo antigos e fornece ao leitor informações sobre a temática ...
Ewa Kuryluk, 1991
7
Brasil e o mundo: temas em debate na mídia
O QUE O SUDÁRIO DIZ E PARA ONDE ELE NOS LEVA VALFREDO BERTON E atraente a possibilidade de análise da realidade de um pano com dois mil anos. O sudário apareceu nos noticiários em 1973 e se constituiu num desafio para ...
Beatriz Dornelles, 2004
8
TESOUROS DIVINOS: RELÍQUIAS DA ARCA DE NOÉ AO SUDÁRIO DE TURIM
'Tesouros Divinos' - Relíquias da Arca de Noé ao Sudário de Turim conta a história dos artefactos mais venerados do Cristianismo; a Arca da Aliança, a Arca de Noé, a Vera Cruz, a Lança do Destino, o Sudário de Turim e o Santo Graal, ...
STEVEN SORA
9
José De Arimatéia, O Discípulo De Jesus
Capaz de gerar polêmica, este romance histórico reconstitui, a partir da visão de José de Arimatéia - rico comerciante judeu e membro do Sinédrio que se tornou seguidor de Jesus e envolveu seu corpo no Santo Sudário -, momentos ...
FRANK C. TRIBBE
10
Sudario de Turim, O
Em 1988, cientistas demonstraram que o Santo Sudário, a mais famosa relíquia cristã, era, na verdade, uma falsificação. Lynn Picknett e Clive Prince investigaram a fraude e concluíram que seu autor foi Leonardo da Vinci.
LYNN PICKNETT, CLIVE PRINCE

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUDÁRIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sudário en el contexto de las siguientes noticias.
1
Homem acredita ser a reencarnação de Cristo e Santo Sudário
Um homem de 71 anos acredita ser a reencarnação de Jesus Cristo e diz que o Santo Sudário é a prova disso. Segundo Brian Leonard Golightly Marshall, de ... «Último Segundo - iG, Jul 15»
2
Exposição em Maceió reconstitui trajetória do Sudário de Turim
“O Sudário é o objeto mais estudado da história da humanidade; é uma espécie de pano utilizado nos rituais judaicos para envolver os mortos e sua história ... «Tribuna Hoje, Jul 15»
3
Exposição internacional 'Quem é o Homem do Sudário' chega a …
A exposição internacional “Quem é o Homem do Sudário?” ficará em Maceió pela primeira vez durante os dias 18 de julho a 30 de agosto. O público vai poder ... «Globo.com, Jul 15»
4
Exposição internacional sobre o Sudário chega pela 1ª vez a …
Pela primeira vez em Maceió, a exposição internacional “Quem é o Homem do Sudário?” trará com exclusividade ao Parque Shopping a reconstituição da ... «Alagoas 24 Horas, Jul 15»
5
Papa no Angelus: Sudário atrai na direção do rosto de Jesus
O Sudário atrai na direção do rosto e do corpo martirizado de Jesus e, ao mesmo tempo, impele em direção ao rosto de cada pessoa em sofrimento e ... «Rádio Vaticano, Jun 15»
6
Conheça quatro teorias que tentam explicar os mistérios do Santo …
No domingo, o papa Francisco vai "venerar" o famoso Santo Sudário, que para alguns é o tecido que envolveu o corpo de Jesus Cristo e, para outros, é um ... «Globo.com, Jun 15»
7
Papa oferece peregrinação ao Santo Sudário a pessoas sem-abrigo
O Papa Francisco ofereceu uma peregrinação ao Santo Sudário em Turim a 120 pessoas sem-abrigo de Roma. Estes sem abrigo são, habitualmente, ... «Rádio Vaticano, Jun 15»
8
Espaço de apoio aos peregrinos ao Santo Sudário em Turim é de …
O espaço de apoio aos quatro milhões de peregrinos esperados durante 67 dias na cidade italiana de Turim para verem o Santo Sudário é fabricado em cortiça ... «RTP, May 15»
9
Peritos usam Santo Sudário para reproduzir rosto de Jesus Cristo …
“Neste trabalho em específico, fizemos uma fiel reconstituição para rejuvenescer a face impressa no Santo Sudário. Reduzimos, por exemplo, a mandíbula ... «RICMAIS, May 15»
10
O Santo Sudário é mesmo Santo?
Para os fiéis católicos, não há dúvida, o pano realmente é o Sudário que envolveu o corpo de Cristo e foi enterrado com ele, depois deixado na tumba quando ... «DM.com.br, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sudário [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/sudario>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES