Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "temperar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TEMPERAR EN PORTUGUÉS

tem · pe · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEMPERAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Temperar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo temperar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO TEMPERAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu tempero
tu temperas
ele tempera
nós temperamos
vós temperais
eles temperam
Pretérito imperfeito
eu temperava
tu temperavas
ele temperava
nós temperávamos
vós temperáveis
eles temperavam
Pretérito perfeito
eu temperei
tu temperaste
ele temperou
nós temperamos
vós temperastes
eles temperaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu temperara
tu temperaras
ele temperara
nós temperáramos
vós temperáreis
eles temperaram
Futuro do Presente
eu temperarei
tu temperarás
ele temperará
nós temperaremos
vós temperareis
eles temperarão
Futuro do Pretérito
eu temperaria
tu temperarias
ele temperaria
nós temperaríamos
vós temperaríeis
eles temperariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu tempere
que tu temperes
que ele tempere
que nós temperemos
que vós tempereis
que eles temperem
Pretérito imperfeito
se eu temperasse
se tu temperasses
se ele temperasse
se nós temperássemos
se vós temperásseis
se eles temperassem
Futuro
quando eu temperar
quando tu temperares
quando ele temperar
quando nós temperarmos
quando vós temperardes
quando eles temperarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
tempera tu
tempere ele
temperemosnós
temperaivós
temperemeles
Negativo
não temperes tu
não tempere ele
não temperemos nós
não tempereis vós
não temperem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
temperar eu
temperares tu
temperar ele
temperarmos nós
temperardes vós
temperarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
temperar
Gerúndio
temperando
Particípio
temperado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON TEMPERAR


adoperar
a·do·pe·rar
aperar
a·pe·rar
atemperar
a·tem·pe·rar
cooperar
co·o·pe·rar
depauperar
de·pau·pe·rar
desesperar
de·ses·pe·rar
destemperar
des·tem·pe·rar
enviperar
en·vi·pe·rar
esperar
es·pe·rar
exasperar
e·xas·pe·rar
imperar
im·pe·rar
improperar
im·pro·pe·rar
obtemperar
ob·tem·pe·rar
operar
o·pe·rar
prosperar
pros·pe·rar
recuperar
re·cu·pe·rar
retemperar
re·tem·pe·rar
sobresperar
so·bres·pe·rar
superar
su·pe·rar
vituperar
vi·tu·pe·rar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO TEMPERAR

tempera
temperabilidade
temperada
temperado
temperador
temperamental
temperamento
temperança
temperante
temperantismo
temperatura
temperatural
temperaturalmente
temperável
tempereiro
temperilha
temperilho
tempero
tempestade
tempestear

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO TEMPERAR

acelerar
alterar
considerar
desconsiderar
gerar
intemperar
liberar
liderar
moderar
numerar
onerar
perseverar
reconsiderar
reesperar
refrigerar
regenerar
remunerar
tolerar
venerar
zerar

Sinónimos y antónimos de temperar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TEMPERAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «temperar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de temperar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «TEMPERAR»

temperar adubar condimentar peixe feijão frango carne camarão chocolate salmão bife temperar dicionário português pôr tempero tornar sabor mais fraco brando vinho dicionários michaelis temperare procurar comida melhor sabia virado monteiro lobato informal flexão elementos são colocados alimento para realçar conjugar formas nominais infinitivo gerúndio temperando particípio temperado presente indicativo temperas tempera nós temperamostemperar tradução inglês muitas outras traduções conjugação wikcionário origem livre navegação pesquisa impessoal como nestlé temperagem técnica adequada trabalhar chocolates consiste submetê temperatura wordreference matching entries from other side dress sauce salad salada prefers with olive instead artigo receitas allrecipes brasil fica homogêneo resistente isso

Traductor en línea con la traducción de temperar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TEMPERAR

Conoce la traducción de temperar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de temperar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

季节
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Condimentar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To temper
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

ऋतु
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

الموسم
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

сезон
278 millones de hablantes

portugués

temperar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

ঋতু
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

saison
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Untuk marah
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Saison
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

シーズン
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

시즌
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

mangsa
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

mùa
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

சீசன்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

हंगाम
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

sezon
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

stagione
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

sezon
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

сезон
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

sezon
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

εποχή
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

seisoen
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

säsong
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

årstid
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra temperar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TEMPERAR»

El término «temperar» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.259 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «temperar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de temperar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «temperar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre temperar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TEMPERAR»

Descubre el uso de temperar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con temperar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
manual pratico do mecanio
2.21 Como temperar, dentro da técnica, sem necessidade de pirómetros, tabelas ou observação de cores O imã tem atração sobre o aço frio e quente (veja fig. 2.20) mas, ao atingir um determinado grau de aquecimento, o imã não tem mais  ...
LAURO SALLES CUNHA, MARCELO PADOVANI CRAVENCO
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Ares — . Chroti.de Cist. 3. l'J. Cheiro — . Arraes, Dial. 10. 6. Clima — . Мои Lusit. 3. 10. 26. TEMPERADO, p. pass, de Temperar. Aduba do. §. Instrumento temperado ; preparado para dar sons regulares. §. Moderado: temperado ñas paixoes.
António de Morais Silva, 1823
3
Diccionario de lingua portuguesa,
t.f. TEMPERANTE, t. Med. V. temperar. TEMPERAR , v. at. Adubar o comer'para íhe dar bom sabor. §. fig. Temperar o estilo com seu sal. $. Moderar, fazer abrandar o gosto , sabor, genio forte » com algum artificio , e meío suave. Couto , 4. y.
António de Morais Silva, 1813
4
Tecnicas de Confeitaria Profissional
Métodos para temperar chocolate O processo de temperar chocolate consiste na rearrumação dos cristais de manteiga de cacau nele presentes (esses cristais podem ser dos tipos alfa, beta, beta 1, beta 2 e gama). 0 chocolate encontrado no ...
MARIANA G. SEBESS, 2010
5
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Modérer, régler, rétenir, ar- réter , gouverner , conduire, tempérer. ( Temperare , ou attemperare.) Temperar о vinho com agua. Tempérer le vin avec l'eau. ( Vinum aqua mifeere.) Temperar huma viola, pôr as cordas em feu ponto harmónico.
Joseph Marques, 1764
6
Medicina Lusitana, soccorro delphico, a os clamores da ...
Hé muyto bom mechodo perder fequenti: o thefouro da vida para temperar as Fis re frige- entranhas , exhalar a alma para refref- rare ? Pía- car o corpo. Os que fangram com maó cet? Rtfri-uó larga fem neccífidade urgente, naó gerajed non ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1731
7
Um Ano de Chocolate
Cortar a raiz de aipo em pedaços com o corta-massa de 22. Reti- rar o centro com a colher parisiana de 10. Salteá-los em azeite, temperar e colocar um pouco de sumo de limão. Reduzir a seco e glaceá-los com o caldo de galinha. Reservar.
ODETE ESTÊVÃO, 2011
8
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
Temperar com o azeite, vinagre, o sal e a pimenta-do-reino, moída na hora. 1. Raphanus sativus L., o rabanete, é nativo das regiões temperadas da Ásia, do norte da África, conhecido na índia como mulaka-kshara. É fonte de ácido ascórbico ...
Gil Felippe, 2005
9
Professoras na cozinha: pra você que não tem tempo nem muita ...
Escolher o feijão (lembre-se: "escolher" quer dizer limpar as impurezas). Lavar em pelo menos três águas. Escorrer a água. Colocar numa panela a água e o feijão. Tampar a panela e deixar cozinhar. Depois que estiver cozido, temperar.
Laura de Souza Chauí, Marilena de Souza Chauí, 2001
10
Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...
Temperada cousa. Temperado no comer. Temperado no beber. Temperado no gasto. • Temperadamente. Temperanca. Temperar. Temperar a panella. Tempero. Tempestade. Tempestuosa cousa. Templo. Tempo, Tempo roim. Tempo bom.
Bernardo Maria de Cannecattim, 1804

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TEMPERAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término temperar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Especiarias para temperar o verão
A páprica e a canela vão temperar os looks da estação quente. Segundo a produtora de moda Camila Rosa, elas foram vistas nas passarelas do SPFW Verão ... «Jornal A Cidade, Oct 15»
2
Não use o vinagre só para temperar saladas
O vinagre não serve apenas para temperar as saladas: tem várias utilizações. Desde tornar os velhos bicos do fogão mais amarelos, a aliviar as picadas de ... «Observador, May 15»
3
Descubra o segredo para não errar no tempero do carneiro assado
Quem não gosta de um almoço especial no domingo? Que tal um saboroso carneiro assado? Mas não sabe como temperar e deixar o sabor da carne ... «Globo.com, Abr 15»
4
Cinco razões científicas para temperar os alimentos com …
Temperos e ervas podem desempenhar um importante papel na melhora da sua saúde, segundo os autores de um conjunto pesquisas publicado neste mês na ... «Zero Hora, Oct 14»
5
Aprenda temperar e realçar o sabor de diferentes tipos de carne …
Além dos versáteis sal, alho, cebola, cebolinha, vinagre e pimenta, tradicionalmente utilizados em nossa culinária, existem vários outros temperos que ... «Bondenews, Oct 14»
6
Sabe o que vai na salada perfeita?
O tempero é outra parte crucial do prato e, se o nutricionista não censura os molhos preparados (como o de soja ou o molho caesar), recomenda temperar as ... «EL PAÍS Brasil, Sep 14»
7
Como temperar a comida das crianças
Uma das dúvidas mais comuns a respeito das refeições das crianças, principalmente as menores, é que tipo de tempero usar para que os pratos continuem ... «Midia News, Ago 14»
8
Chef revela segredos para temperar o chocolate da forma correta
R7: Qual é a forma correta de temperar o chocolate? Por onde começar? Barros: Passo 1 – Derreter o chocolate em banho-maria com fogo apagado, isto é, ... «R7, Abr 14»
9
Estudante de engenharia ensina forma de temperar bife à parmegiana
O estudante, que mora em Cascavel, no oeste do Paraná, explica que o segredo do bife está na forma de temperar a carne. “Desde o começo, eu aprendi com ... «Globo.com, Sep 13»
10
Aprenda a cortar e temperar carne para um churrasco saboroso
O tradicional almoço de domingo, que reúne toda a família e amigos em volta da mesa, tem de ser ainda mais especial no Dia dos Pais. Se o seu paizão é ... «Terra Brasil, Jul 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Temperar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/temperar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z