Descarga la app
educalingo
taramelagem

Significado de "taramelagem" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TARAMELAGEM EN PORTUGUÉS

ta · ra · me · la · gem


CATEGORIA GRAMATICAL DE TARAMELAGEM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Taramelagem es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON TARAMELAGEM

bricolagem · cablagem · camuflagem · cartilagem · colagem · decolagem · dublagem · embalagem · estalagem · fuselagem · modelagem · pelagem · reciclagem · regulagem · rolagem · rotulagem · selagem · silagem · tecelagem · tonelagem

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO TARAMELAGEM

taralhão-mosqueiro · taralheta · taralhoeira · taramá · tarambecos · tarambela · tarambelho · tarambola · tarambote · taramela · taramelar · taramelear · tarameleiro · taramelice · taramelo · taramembé · taramembés · tarampabo · tarampantão · taranaquita

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO TARAMELAGEM

acoplagem · alagem · atrelagem · calagem · ciclagem · descolagem · ensilagem · grilagem · maquilagem · martelagem · mucilagem · niquelagem · pabulagem · pavulagem · pedalagem · permilagem · pistolagem · remodelagem · subsolagem · vassalagem

Sinónimos y antónimos de taramelagem en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TARAMELAGEM» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «taramelagem» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «TARAMELAGEM»

taramelagem · falatório · palraria · tagarelice · taramelagem · dicionário · informal · português · ação · hábito · taramelar · modo · compo · inglês · wordreference · portuguese · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · analógico · criativo · notícia · significação · loquacidade · palestra · exibindo · resultados · para · palavra · dentro · domínio · conceitual · tweetar · aulete · bras · taramelice · más · línguas · serões · familiares · conceitos · definições · sobre · vários · temas · comportar · taramela · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba ·

Traductor en línea con la traducción de taramelagem a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TARAMELAGEM

Conoce la traducción de taramelagem a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de taramelagem presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

taramelagem
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Taramelaje
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Taramelagem
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

taramelagem
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

taramelagem
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

taramelagem
278 millones de hablantes
pt

portugués

taramelagem
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

taramelagem
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

taramelagem
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

taramelagem
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

taramelagem
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

taramelagem
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

taramelagem
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

taramelagem
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

taramelagem
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

taramelagem
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

taramelagem
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

taramelagem
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

taramelagem
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

taramelagem
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

taramelagem
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

taramelagem
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

taramelagem
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

taramelagem
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

taramelagem
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

taramelagem
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra taramelagem

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TARAMELAGEM»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de taramelagem
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «taramelagem».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre taramelagem

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TARAMELAGEM»

Descubre el uso de taramelagem en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con taramelagem y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Baú de ossos
Menino, eu assisti a ela como prática não só de nossa casa, mas das de certos vizinhos e amigos mais íntimos cujas visitas femininas de noa e véspera eram motivo não de taramelagem, mas de ocupação em comum. Era assim na família  ...
Pedro Nava, Carlos Drummond de Andrade, 1999
2
Grande Sertão: Veredas:
Eles pensavam. Conforme vi.Sô Candelário duma banda de Joca Ramiro, com Titão Passos e João Goanhá; o Ricardão da outra, com oHermógenes. Atual Zé Bebelofoi começando a conversar comprido, na taramelagem comodeseu gosto  ...
João Guimarães Rosa, 2013
3
A.S.A., associação dos solitários anônimos: romance
Garrafa aberta, copos servidos, charutos e cinzeiros especiais, recomeçaram a taramelagem habitual, interrompida há coisa de duas semanas, intercalando-a de brindes, informações e perguntas, sendo que a primeira das segundas partiu  ...
Rosário Fusco, 2003
4
Cidades mortas
A taramelagem das más línguas vê-se forçada, nos serões familiares, ou na venda do José Inchado (clube da ralé), ou na Botica do Cação de Ouro (aqui o escol), a esgaravatar as castanhas ( 1 ) Júri na roça foi publicado na "Revista do  ...
José Bento Monteiro Lobato, 1969
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TARAMELAGEM, s. f. Acto de taramelar; falatório, palratório, tagarelice: «A taramelagem das más línguas vê-se forçada... a esgaravatar as castanhas chochas...», Monteiro Lobato, Cidades Mortas, p. 98. TARAMELAR, v. i. Dar à taramela; ...
6
O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...
Não espiche por demais essa taramelagem, por quem é. Estou de orelha em pé. E sobre espinhos. — Bem, Candico. Esse-um. . . É uma fereza de fulano rompe- racha, troncudo e vozeador. Pessoa de pouco mais ou menos, que tira o leite ...
Eugênia Sereno, 1984
7
De Colombo a Kubitschek: histórias do Brasil
Nesta hora, com a taramelagem reles dos mais ab- jetos pasquineiros, atiram-se para a figura honrada e robusta do vigésimo-sétimo rei de Portugal objurgatórias de leviandade inadmissível, acusações vulgares em que a realidade do fato ...
Eduardo Almeida Reis, 1979
8
Obras completas
Fora disso nada mais bole com a sensibilidade em perpetua coma do exce'ente povo — nem dramas de amor, nem rixas eleitorais, nem coisa nenhuma destoante dos mandamentos do Pasmado Viver. A taramelagem das más linguas vê-se ...
José Bento Monteiro Lobato, 1948
9
Ficção completa
Atual Zé Bebelo foi começando a conversar comprido, na taramelagem como de seu gosto — aí o Ricardão armou um bocêjo; e Titão Passos se desacocorou, com a mão num ombro, que devia de ter algum machucado. O Hermógenes fez ...
João Guimarães Rosa, Eduardo de Faria Coutinho, 2009
10
Seleta de João Guimarães Rosa
Atual19 Zé Bebelo foi começando a conversar comprido, na taramelagem como de seu gosto — aí o Ricardão armou um bocejo; e Titão Passos se desacocorou, com a mão num ombro, que devia de ter algum machucado. O Hermógenes fez ...
João Guimarães Rosa, Paulo Rónai, 1978
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Taramelagem [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/taramelagem>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES