10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TARAMELEAR»
Descubre el uso de
taramelear en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
taramelear y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
Sopctear. A mesa é o chão, a louça uma es- cudella em que todos meltem a mão
e sopeteam. God. Rei. C. 18, p. 186. Tabaqucar. Taramelear. A lingua que se
soltou em falar, acquire um máo habito de taramelear e murmurar. Arraes, Dial. 6
.
Francisco Evaristo Leoni, 1858
2
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Palavrear, bacharelar, palrar, taramelear. [boso. Palavreiro, loquaz, alavroso,
verPalavrorio, bachare ice, Iabia, louacidade, palanfrorio, prosa.` Pa estra,
academia, gymnasio _ conversa, conversação, practice. Palha, colmo, restolho.
Palhaço ...
José Ignacio Roquete, 1854
3
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(bavardáje) hachare- lire, labia, loquacidade, palavrorio, palradura, tagarellice.
Bavarder , v. n. fam. (bavardé) bacharelar, charlar, dar á táramela, pairar,
tagarellar, taramelear — cbocalhar. Bavarderie , s. f. fam. bacbarelice — indis-
criçâo.
4
Diccionario de lingua portuguesa,
TARAMELEÁDO, p pass, de Taramelear; V.f.. visita i serâo mais tarameleado.,
em que se dea muito i táramela. TARAMELEAR , v.. n. Fallar muito. Arrats t 7 9-
TARXNTA , 8. f. Hum Bicho, TARÁNTULA , s. f. Aranha venenosa , coja
mordedura ...
António de Morais Silva, 1813
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
TARAMELEÁDO, p. pass, de Taramelear, t>. . visita, serào mais tarameleado ;
em que se en muito á táramela. TARAMELEÁR, v. п. Fallar mujto. Arraes, 7. 9. *
TARAMPANTAO; Voz feita pela Onoma- topeia , para imitar o som de um tambor.
António de Morais Silva, 1823
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Espécie de cunha, para segurar aretrancanos navios.Fig. Língua.Falatório. M.ef.
Pessôa tagarela. *Taramelar*, v.t. Darátaramela; palrar;falar muito. *Taramelear*,
v.i.Omesmo que taramelar. * *Tarameleiro*, m.e adj. Indivíduo muito falador.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Dialogos de dom Frey Amador Arraiz Bispo de Portalegre
Porqos olhos,q hua ou duas vezes fe deramaram,si- cao inquietos,& custumados
afede- ramarmuitas vezes,a lingua q fe fol- tou e falar, aquire hu mao habito de
taramelear,& murmurarja imagina- ao malhabituada,perdoada a culpa lo ...
Amador Arraes (Obispo de Portalegre.), 1604
8
O Auto das regateiras de Lisboa
De taramela se fêz o verbo taramelar, taramelear: «A lingua que se soltou em
falar, acquire um máo hábito de taramelear e murmurar». (Arraes- -Dial. 6,°-219).
« Jesu! que neve e que vento! J'eu vou taramelando». (G-il Vicente-n-465) (Apud
...
Francisco da Silveira Bueno, 1945
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
... pára debaixo da mó; espécie de cunha pára segurar a retranca nos navios; (flg
.) língua; falatório; m. e f. pessoa tagarela. Taramelar, v. t. dar á taramela; pairar;
falar muito. (De taramela). Taramelear, v. i. o mesmo que taramelar. » Taramelo ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TARAMELEAR, V. i. O mesmo que taramelar: «Quem peca em muito falar e
murmurar... tenha silêncio e não fale... Sempre tarameleia a língua que se
costumou a praguejar», Fr. Amador Arrais, Diálogos, VII, cap. 9, p. 453.
TARAMELEIRO ...
