Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tarpão" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TARPÃO EN PORTUGUÉS

tar · pão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TARPÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tarpão es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TARPÃO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «tarpão» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
tarpão

Megalops atlanticus

Megalops atlanticus

Megalops atlanticus es una especie costera popularmente conocida en Brasil como Pirapema o Camurupim, siendo encontrado desde el Amapá hasta la región norte de Espírito Santo, habitando los canales de manglares y costas en general. Conocida por los norteamericanos como Tarpon. Los ejemplares menores viven en grandes cardúmenes, mientras que los mayores en parejas o solitarios. Existen registros de ejemplares de más de 100 kg. Megalops atlanticus é uma espécie costeira popularmente conhecida no Brasil como Pirapema ou Camurupim, sendo encontrado desde o Amapá até a região norte do Espírito Santo, habitando os canais de mangue e costa em geral. Conhecida pelos norte-americanos como Tarpon. Os exemplares menores vivem em grandes cardumes, ao passo que os maiores em pares ou solitários. Existem registros de exemplares com mais de 100 kg.

Pulsa para ver la definición original de «tarpão» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON TARPÃO


Japão
Ja·pão
alçapão
al·ça·pão
arpão
ar·pão
capão
ca·pão
cupão
cu·pão
farpão
far·pão
galpão
gal·pão
jalapão
ja·la·pão
lapão
la·pão
larpão
lar·pão
papão
pa·pão
pimpão
pim·pão
pão
pão
raspão
ras·pão
roupão
rou·pão
sapão
sa·pão
sarpão
sar·pão
serpão
ser·pão
tampão
tam·pão
tempão
tem·pão

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO TARPÃO

taropé
taroque
tarote
Tarouca
tarouco
tarouquice
taró
tarós
tarô
tarpa
Tarquínio
tarrabufado
tarracho
tarraco
tarraconense
tarracote
tarraçada
tarraço
tarrada
tarrafa

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO TARPÃO

alpão
apalpão
banana-pão
campão
chupão
conta-de-pão
crespão
farrapão
jipão
malha-pão
mandato-tampão
maçapão
rapão
rosa-do-japão
sarampão
sopão
taipão
tipão
trampão
vespão

Sinónimos y antónimos de tarpão en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «TARPÃO»

tarpão megalops atlanticus espécie costeira popularmente conhecida brasil como pirapema camurupim sendo encontrado desde amapá até região norte espírito santo habitando canais mangue costa geral pelos americanos tarpon exemplares menores peixes desportivos mundo blogger valenciennes descreveu pela primeira grande pesca normalmente ribeiros entra maré tarpão também chamado apresenta aspecto sardinha conteúdo ambiente peixe pelágico vive águas quentes tropicais subtropicais oceano atlântico pode dicionário português regiões flórida vezes sobe rios flymazon viagens mosca família cupleidaes sabalo venezuela palika guiana informal nome popular marinho escamas megalopidae alcançar metros comprimento pesar camarupim camarupi canjurupim cangurupi camaripim camuripema pema pescasubrj video científico distribuição geográfica ocorre fishing stories conhecido camburupu canguripi pomboca veja capturas bonaire photo gallery lara cheidde pbase arlequim trombeta camarão limpador donzela saberê garoupa poliqueta naufrágio hilma hooker caranguejosignificado árabe almaany categoria

Traductor en línea con la traducción de tarpão a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TARPÃO

Conoce la traducción de tarpão a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tarpão presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

大海鲢
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Tarpón
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

tarpon
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

टापोन
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

الطربون سمك
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

тарпон
278 millones de hablantes

portugués

tarpão
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

টার্পন্
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

tarpon
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Tarpon
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Tarpon
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

ターポン
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

타폰
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Tarpon
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

cá biển vùng florida ở mỹ
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

அட்லாண்டிக் கடலில் இருக்கும் பெரிய மீன் வகை
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

tarpon
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

tarpon
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

tarpon
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

tarpon
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Tarpon
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

tarpon
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

είδος μεγάλου ιχθύος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

tarpon
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

tarpon
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

tarpon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tarpão

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TARPÃO»

El término «tarpão» es poco usado normalmente y ocupa la posición 114.870 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
31
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tarpão» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tarpão
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «tarpão».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre tarpão

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TARPÃO»

Descubre el uso de tarpão en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tarpão y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
guia prático de identificação Marcelo Szpilman. Megalops atlanticus Valenciennes, 1847 Família: Megalopidae (2) Ing: Tarpon Esp: Tarpón Fran: Tarpon argenté Tarpão Idade máxima reportada (anos) 55 Maturidade sexual (m ) | 1,1 Recorde ...
Marcelo Szpilman, 2000
2
O Turismo
No dia seguinte puxei um nó de linha e segurei-o tão delicadamente quanto possível entre o polegar e o indicador. O «peck» não puxou a linha mas eu larguei o nó, a linha esticou e o anzol ferrou! Imediatamente, um magnífico tarpão cortou ...
3
Jornal do pescador
A par desta anadromia total de certas espécies (Sáveis, Lampreias, Esturjões, Salmões, etc), outras existem Estes dois selos, da República do Gabão e das Honduras Britânicas, representam esse gigantesco arenque denominado Tarpão ...
4
Dalva
Um deles gritou "Puta merda" quando fisgou um tarpão grande, que saltou várias vezes no escuro antes de se soltar. Veio andando até a praia onde eu estava e pôs uma isca nova no anzol. "Quer se divertir?", perguntou. Tinha o nariz torto ...
JIM HARRISON
5
Dia a Dia com Os Herois Da Fe
... jogar uma moeda na água e depois contar as ondulações. O lugar estava silencioso como um túmulo — quase fantasmagórico. De repente, das profundezas da baía, perto do casco do barco, surgiu aquele enorme camurupim (tarpão) ...
Charles Swindoll
6
Peixes estuarinos marinhos do nordeste brasileiro: guia ...
... 218, 220, 222, 224 SOLHA-COMPRIDA 210 TAINHA-DO-OLHO-AMARELO 76 TAINHA-VERDADEIRA 74 TAMATARANA 76, 80 TAPA 216,218,222 TARPÃO 34 TIBIRO 118,120 TIBIRO-DE-COURO 118 TRAÍRA-DO-MAR 64 U UBARANA ...
Aida Maria Eskinazi de Oliveira, 2004
7
Delícias do descobrimento: a gastronomia brasileira no ...
O padre Fernão Cardim acrescenta outras informações sobre o camurupim, também conhecido como tarpão, "um CONSERVA DL PEIXE O- -*!•*»«<§§)» Ponham em conserva de vinho, vinagre, alhos, oregãos e sal, duas postas de peixe ...
Sheila Moura Hue, Angelo Augusto Santos, Ronaldo Menegaz, 2009
8
Biologia Marinha - 8ed:
... 33-34f Talude do recife, 3 17-3 18 Tarpão Atlântico, 173 Tartaruga marinha, 75 -76f, 178fi179181,181-182fi209!,390 Tartaruga-cabeçuda, 180-181 Tartaruga-de -couro, 179 Tartaruga-de-pente, 75-76f, 179, 420421f Tartaruga Kemp: Ridley, ...
Peter Castro, Michael E. Huber, 2012
9
Publicações avulsas do IPIMAR
... 224 Tainha de Cabo Verde 222 Tainha-banana 223 Tainha-branca 224 Tainha-negra 222 Tambor 24 Tamboril 115 Tamboril-africano 115 Tarpão 48 Tarpão-do-atlântico 48 Tem-te-em-pé 149 Tigre 42 Tintureira 47 Tira-vira 142 Tormentim ...
10
Guia Aqualung de peixes: guia prático de identificação dos ...
São muito apreciados na pesca esportiva e oceânica devido aos saltos es- petaculares e grande resistência quando fisgados. Na pesca submarina, o Tarpão não é muito comum, porém luta bastante quando arpoado. São capturados com ...
Marcelo Szpilman, 1991

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TARPÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tarpão en el contexto de las siguientes noticias.
1
Garota da Flórida se recupera de mordida de tubarão
Taun conta que percebeu que a mordida era de um tubarão logo depois do acidente, mas tentou acalmar a filha, dizendo se tratar de uma mordida de tarpão, ... «Globo.com, Sep 14»
2
Aquicultura brasileira soma 15,5 mil produtores e cultiva 77 espécies
O cultivo de tarpão no Maranhão também é uma informação inédita, pois não havia registro do cultivo desta espécie no país. O documento também verificou ... «Globo Rural, Sep 13»
3
Tubarões roubam «troféu» acabadinho de pescar
O peixe, um tarpão-atlântico (Megalops atlanticus) com cerca de 77 quilos, ficou feito em pedaços após o ataque dos tubarões-touro (Carcharhinus leucas), ... «Diário Digital, Jun 13»
4
Peixe gigante confunde homem com isco
Nas imagens podemos ver o homem aparentemente a alimentar os peixes, quando um Tarpão Atlântico (Megalops atlanticus) o surpreendeu, saltando da ... «Diário Digital, Ene 13»
5
'Peixe gigante' abocanha braço de homem que tentava alimentá-lo
O americano Ryan Reynolds se viu em apuros depois que um tarpão mordeu seu braço enquanto ele tentava alimentar peixes em um píer em Islamadora, ... «Globo.com, Ene 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tarpão [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/tarpao>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z