Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "galpão" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GALPÃO EN PORTUGUÉS

gal · pão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GALPÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Galpão es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GALPÃO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «galpão» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
galpão

Galpón

Galpão

Galpón o barracón es un espacio amplio bajo la misma cobertura, generalmente utilizado como depósito de coches, materiales y otros productos industriales. Los galpones pueden tener estructura de madera, metálica, concreto, cantería, albañilería, etc. En la cubierta se pueden utilizar tejas u otros materiales como lonas, losas de concreto, etc. Su modelado puede ser en arco, con una o más aguas, shed, piramidal, umbrella etc. En el cierre lateral se debe observar la finalidad del mismo y tener atención especial a la acción de vientos internos que causan daños y el destacamento de la cubierta, pudiéndose utilizar albañilería, placas preformadas, entre otros, aunque también existen galpones sin paredes. Los galpones pueden tener un entresuelo para aumentar el área disponible, pudiendo ser alojados sobre este varias funciones como oficinas, áreas de almacenaje, vestuarios, baños, etc. Actualmente el uso de mezanino es bastante apropiado para galpones principalmente para utilización del área administrativa, pudiendo ocupar hasta el 100% del área del piso inmediatamente inferior. Galpones de dos pisos son ya muy comunes en todo Brasil. Galpão ou barracão é um espaço amplo sob a mesma cobertura, geralmente utilizado como depósito de carros, materiais e outros produtos industriais. Os galpões podem ter estrutura de madeira, metálica, concreto, cantaria, alvenaria etc. Na cobertura pode-se utilizar telhas ou outros materiais como lonas, lajes de concreto etc. Sua modelagem pode ser em arco, com uma ou mais águas, shed, piramidal, umbrella etc. No fechamento lateral deve-se observar a finalidade do mesmo e ter atenção especial à ação de ventos internos que causam danos e o destacamento da cobertura, podendo-se utilizar alvenaria, placas pré-moldadas, entre outros, embora também existam galpões sem paredes. Os galpões podem ter um mezanino para aumentar a área disponível, podendo ser alojados sobre este várias funções como escritórios, áreas de armazenagem, vestiários, banheiros etc. Atualmente o uso de mezanino é bastante apropriado para galpões principalmente para utilização da área administrativa, podendo ocupar até 100% da área do piso imediatamente inferior. Galpões de dois pisos são já muito comuns em todo o Brasil.

Pulsa para ver la definición original de «galpão» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON GALPÃO


Japão
Ja·pão
alpão
al·pão
alçapão
al·ça·pão
apalpão
a·pal·pão
arpão
ar·pão
açalpão
a·çal·pão
capão
ca·pão
conta-de-pão
con·ta·de·pão
cupão
cu·pão
jalapão
ja·la·pão
lapão
la·pão
papão
pa·pão
pimpão
pim·pão
polpão
pol·pão
pão
pão
raspão
ras·pão
roupão
rou·pão
sapão
sa·pão
tampão
tam·pão
tempão
tem·pão

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO GALPÃO

galopear
galopim
galopinagem
galopinar
galopito
galófilo
galófobo
galólatra
galólogo
galômano
galponear
galponeiro
galra
galracho
galradeira
galrar
galrão
galreador
galrear
galreiro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO GALPÃO

banana-pão
campão
chupão
crespão
farpão
farrapão
jipão
malha-pão
mandato-tampão
maçapão
rapão
rosa-do-japão
sarampão
serpão
solapão
sopão
taipão
tipão
trampão
vespão

Sinónimos y antónimos de galpão en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GALPÃO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «galpão» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de galpão

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «GALPÃO»

galpão alpendre falador tagarela varanda varzea grande usados pré moldado venda moveis galpão barracão espaço amplo mesma cobertura geralmente utilizado como depósito carros materiais outros produtos grupo nenhuma notícia destaque notícias cine horto conheça cursos livres teatro belo horizonte curtidas falando sobre isso criado desenvolve alia rigor pesquisa busca site acesse portal primeiro sinal patrocinadores centro cultural rede globo crioulo programação novidades redes sociais vídeos colunas posteira causos nego véio churrascaria porto alegre construída típico clima fazenda possui ambiente móveis rústicos telhado capim santa preservando aplauso instituto stimulu brasil através convênios loteria estado janeiro loterj realizou aquisação equipamentos gamboa qualificado organização sociedade civil interesse público oscip pretende criar oportunidades formação inicio navegue pela loja decoração biombos portas espelhos objetos vasos aparadores bancos puffes

Traductor en línea con la traducción de galpão a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GALPÃO

Conoce la traducción de galpão a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de galpão presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

机库
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Galpón
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Shed
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

हैंगर
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

حظيرة للطائرات
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

ангар
278 millones de hablantes

portugués

galpão
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

বিমান থাকিবার স্থান
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Cabanon
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

hangar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Hangar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

ハンガー
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

격납고
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

hangar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

xưởng để máy bay
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

தொங்கி
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

विमानगृह
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

hangar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

hangar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

hangar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

ангар
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

hangar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

υπόστεγο για αεροπλάνα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

loods
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

hangar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

hangar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra galpão

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GALPÃO»

El término «galpão» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 15.783 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «galpão» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de galpão
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «galpão».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre galpão

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «GALPÃO»

Descubre el uso de galpão en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con galpão y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Textos de rua
O Grupo Galpão lança os textos de dez de seus espetáculos.
Grupo Galp Ao, Grupo Galpão, Eduardo da Luz Moreira, 2007
2
Partido: livre adaptação de O visconde partido ao meio
A peça 'Partido' tem direção de Cacá Carvalho e adaptação de Cacá Brandão, livremente inspirada no romance Visconde partido ao meio, do escritor italiano Italo Calvino, feita a partir de improvisos dos atores.
Grupo Galpão, Italo Calvino, Carlos Antônio Leite Brandão, 2007
3
Um trem chamado desejo
'Um trem chamado desejo', com direção de Chico Pelúcio, texto de Luis Alberto de Abreu e músicas de Tim Rescala, narra as desventuras de uma companhia teatral na Belo Horizonte dos anos 1930.
Luís Alberto de Abreu, Grupo Galpão, 2007
4
Romeu e Julieta
O Grupo Galpão lança os textos de dez de seus espetáculos. 'Romeu e Julieta', com concepção e direção de Gabriel Villela, dramaturgia e textos adicionais de Cacá Brandão, sobre o original de William Shakespeare.
Grupo Galpão, William Shakespeare, 2007
5
Um Molière imaginário
O Grupo Galpão lança os textos de dez de seus espetáculos. 'Um Molière imaginário', baseado em 'O doente imaginário', de Molière, teve direção de Eduardo Moreira e adaptação de Cacá Brandão.
Grupo Galpão, Molière, Carlos Antônio Leite Brandão, 2007
6
Pequenas construções rurais
Galpão para ferramentas Em qualquer tipo de propriedade agrícola, é necessário ter um galpão para a guarda de ferramentas. Esse galpão servirá também para guarda de outros materiais agrícolas, tais como adubos, inseticidas , cal, sobras ...
Irineu Fabichak, 1987
7
Um homem é um homem
'Um homem é um homem', com direção e adaptação de Paulo José, livremente inspirada no original de Bertolt Brecht, critica a manipulação do homem comum pelo poder e a ideologia da guerra.
Grupo Galpão, Bertolt Brecht, Paulo José, 2007
8
O palco e a rua: a trajetória do teatro do Grupo Galpão
Este livro recupera e analisa a história do Grupo Galpão e das peças teatrais por ele montadas até o ano 2006.
Junia Alves, Marcia Noe, 2006
9
livro definitivo de dicas & sugestões de jardinagem, O
Para Isolar e Proteger um Galpão Para desempenhar eficientemente sua função, um galpão deve ser seco e à prova d água. Com pouco esforço, um galpão úmido e pouco convidativo pode ser transformado em um local de trabalho quente ...
Pippa Greenwood, 1998
10
Doing business 2007: fazendo negócios 2007 : como reformar
fazendo negócios 2007 : como reformar. Obtenção de alvarás Doing Business registra todos os procedimentos exigidos para que uma empresa na indústria da construção civil construa um galpão padronizado como exemplo de provisão de  ...
‎2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GALPÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término galpão en el contexto de las siguientes noticias.
1
Incêndio atinge galpão na Lapa, na Zona Oeste de SP
Um incêndio atingiu um galpão de uma fábrica de tecidos na Rua São Tito, na Lapa, Zona Oeste de São Paulo, na noite desta quinta-feira (15). Três bombeiros ... «Globo.com, Oct 15»
2
Incêndio atinge galpão em comunidade de Guarujá, SP
Um galpão pegou fogo no fim da tarde desta quarta-feira (23), em Guarujá, no litoral de São Paulo. Segundo o Corpo de Bombeiros, ninguém ficou ferido. «Globo.com, Sep 15»
3
Pai encontra jovem morta em galpão de depósito de loja na Capital
Ele procurou a chave do galpão e não encontrou então foi ao local e percebeu que havia alguém lá dentro. Ele conseguiu entrar e encontrou a filha caída com ... «Midiamax.com.br, Sep 15»
4
Incêndio destrói galpões de autopeças em Pirituba
O Corpo de Bombeiros controlou um incêndio de grandes proporções em um galpão de peças de automóveis em Pirituba, na Zona Norte de São Paulo, na ... «Globo.com, Sep 15»
5
Sancho » Defesa Civil vistoria imóveis vizinhos ao galpão da …
Técnicos da coordenadoria de Defesa Civil do Recife fazem nesta manhã de segunda-feira uma vistoria no depósito da Jacaúna Decorações, que pegou fogo ... «Diário de Pernambuco, Ago 15»
6
Fogo em galpão de recicláveis é controlado após 14 horas
Após 14 horas de trabalho, o Corpo de Bombeiros de São Paulo conseguiu apagar o fogo que consumia, desde as 5h desta sexta-feira (7), o galpão de uma ... «EBC, Ago 15»
7
GSHOW - Galpão Crioulo faz homenagem a Nico Fagundes neste …
Gaúchos e gaúchas de todas as querências lamentam a morte de Nico Fagundes, primeiro apresentador do Galpão Crioulo e respeitado estudioso da cultura ... «Globo.com, Jun 15»
8
PM apreende carreta com 3 toneladas de maconha em galpão em SP
Segundo a Polícia Militar, uma denúncia informou que uma carreta suspeita estava entrando em um galpão na Rua Benedita Dornelas, 110. Viaturas que ... «Globo.com, Jun 15»
9
GSHOW - Galpão Crioulo foi especial na Fenadoce; reveja as …
O Galpão Crioulo deste domingo (7) foi doce, alegre e cheio de cor! Direto da Fenadoce, em Pelotas, Shana Müller e Neto Fagundes receberam grandes ... «Globo.com, Jun 15»
10
Incêndio em galpão pode durar mais dois dias, dizem Bombeiros
O incêndio que atinge o galpão de uma empresa situada na zona rural de Uberlândia desde a manhã de sexta-feira (8) pode durar mais dois dias, segundo ... «Globo.com, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Galpão [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/galpao>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z