Descarga la app
educalingo
terreno

Significado de "terreno" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TERRENO EN PORTUGUÉS

ter · re · no


CATEGORIA GRAMATICAL DE TERRENO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Terreno puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TERRENO EN PORTUGUÉS

Terreno

Un terreno una traducción adecuada para el término en portugués terreno puede ser visto en resúmenes de tesis en geología, o en artículos. El término terrane se utiliza en algunas comunicaciones. En geología, terreno es un fragmento de material crustal formado sobre, o fragmentado de, una placa tectónica y acrecionada - "suturada" - la corteza reposando sobre otra placa. El bloque crustal o fragmentos preservan su propia historia geológica distinta, la cual es diferente de las áreas circundantes. La zona de sutura entre un terreno y la corteza a la que está unido es normalmente identificable como una falla geológica.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON TERRENO

barreno · dreno · estireno · extraterreno · ireno · loreno · macareno · medioterreno · moreno · nazareno · norreno · pireno · poliestireno · polistireno · santareno · sereno · tereno · tirreno · treno · ultraterreno

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO TERRENO

terreal · terrear · terregosa · terreiro · terrejola · terremoto · terrenal · terrenalidade · terrenamente · terrenho · terrento · terresina · terrestre · terréu · terribilidade · terribilíssimo · terriculamento · terriça · terriço · terrier

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO TERRENO

agareno · alcacereno · antreno · apireno · cacareno · chileno · cilareno · dipireno · dupreno · dureno · eritreno · flavantreno · fluoreno · isopreno · monopireno · pequeno · poliisopreno · ressereno · sinantreno · vereno

Sinónimos y antónimos de terreno en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TERRENO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «terreno» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «TERRENO»

terreno · mundano · terra · marinha · granja · viana · financiamento · itaquaquecetuba · itanhaem · tradução · adequada · para · termo · português · pode · vista · resumos · teses · geologia · artigos · terrane · utilizado · algumas · comunicações · fragmento · material · crustal · formado · sobre · fragmentado · caixa · aquisição · urbanizado · econômica · federal · você · prefere · adquirir · liberdade · construir · imóvel · medida · suas · necessidades · solução · carta · terreno · imóveis · home · encontra · terrenos · venda · lotes · mercadolivre · brasil · altos · direto · proprietário · area · nobre · valinhos · são · paulo · encontre · anúncios · vivareal · lote · penha · leste · antoni · imoveis · metros · quadrados · frente · lado · batalhão · choque · realiza · desocupação · rosarinho · horas · atrás · polícia · militar · enviado · início · tarde · desta · sexta · feira · realizar · gafisa · quer · aumentar · ainda · mais · participação · estar · presente · diferentes · bairros · cidades · faça · proposta · fale · conosco · quero · vender · cyrela · esta · sempre · buscando · área · atuação · adquirimos · todo · território · nacional · negociamos · solidez · rossi · expandir ·

Traductor en línea con la traducción de terreno a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TERRENO

Conoce la traducción de terreno a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de terreno presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

地面
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

El terreno
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Ground
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

भूमि
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

أرض
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

земля
278 millones de hablantes
pt

portugués

terreno
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

স্থল
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

Sol
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

tanah
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Boden
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

地面
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

바닥
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

lemah
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

đất
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

தரையில்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

जमिनीवर
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

zemin
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

terra
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

ziemia
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

земля
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

sol
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

έδαφος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

grond
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

marken
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

bakken
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra terreno

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TERRENO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de terreno
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «terreno».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre terreno

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «TERRENO»

Citas y frases célebres con la palabra terreno.
1
Ferdinando Galiani
A imortalidade é apenas um terreno disputado ao esquecimento; mas bem fracamente disputado.
2
Textos Islâmicos
A religião assemelha-se à chuva: quando cai em bom terreno, refresca as plantas e fá-las crescer.
3
Júlio Verne
É porque se espalha o grão que a semente acaba por encontrar um terreno fértil.
4
Gilbert Chesterton
O homem mais importante deste mundo terreno é o homem perfeito que não está nele.
5
Napoleão Bonaparte
É um dom ser capaz de reconhecer, de um só golpe de vista, as possibilidades do terreno.
6
Paul Valéry
A táctica arruina a estratégia; a batalha que se ganhara harmoniosamente no papel perde-se em pequenas coisas no terreno.
7
António Salazar
Quem se coloca no terreno nacional não tem partidos, nem grupos, nem escolas...
8
Eça Queirós
No terreno do dinheiro vence sempre quem tem mais dinheiro.
9
Vergílio Ferreira
Disse eu atrás que o saber embaraça a criatividade. Na realidade talvez não embarace. Mas ele opera como os sinais de trânsito e canalizam a criação para um terreno já percorrido.
10
Ambrose Bierce
Pedir perdão é assentar o terreno para futuras ofensas.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TERRENO»

Descubre el uso de terreno en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con terreno y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Todo-o-Terreno e Outros Contos
A história é sempre a mesma.
ANA SALDANHA, 2012
2
Plano diretor estratégico do Município de São Paulo: 2002-2012
constaria dos dois lados da equação, pois se trata da relação entre dois terrenos virtuais, ou seja, de dois potenciais construtivos: vtc vtr -^— -xPCct = x ACr CAc CAr Em que: CAc = Coeficiente de Aproveitamento básico do terreno cedente; ...
‎2004
3
Cadeira cativa em terreno minado
A alma, sede das emoções e do pensamento, é um terreno ainda a ser conquistado. Alcançando o fim da vossa fé, que é a salvação das vossas almas ( 1Pe 1.9). Salvar a alma significa mais do que simplesmente ir para o céu. Uma alma em ...
Ubirajara Crespo
4
Em terreno minado: Aventuras de um repórter brasileiro em ...
Cruza os céus da América para cobrir tentativas de golpe de Estado. O premiado jornalista gaúcho Humberto Trezzi revela, neste Em Terreno Minado, os bastidores de reportagens em áreas de risco que fez em quase trinta anos de profissão.
Humberto Trezzi, 2013
5
Terreno privado
Ela não conseguia lembrar-se... e ele não conseguia esquecer Gareth Wolff tentava esconder-se do mundo... até que Gracie Darlington se apresentou à sua porta vítima de amnésia.
Janice Maynard, 2013
6
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
Feita a dita avaliação, se deve propor aos que tem os seus Terrenos na dita Praça do Rocio huma alternativa que consiste : Ou em pagar cada hum no Beco de Val-Verde o Terreno, que corresponder ásua frente: Ou de se porem Editaes,  ...
Antonio Delgado da Silva, 1830
7
Enciclopédia agrícola brasileira
A uniformidade de corte diz respeito à manutenção da profundidade de trabalho e da largura das leivas, aproximadamente constantes, bem como deslocamento alinhado do arado nas sucessivas passadas adjacentes pelo terreno.
‎1995
8
A Arte Da Guerra Para Professores
10. Configuração. do. Terreno. (Sobre. a. Topologia). • Tradução Em relação à topografia, podem-se distinguir seis tipos de terreno: acessível, enrediço, passivo, passos estreitos, acidentado, terreno distante do inimigo. Acessível. Terreno ...
Maurício Apolinário
9
Projeto de instalações elétricas residenciais: norma NBR 5410/05
353 ATERRAMENTO (2) O valor máximo de 25 £2 é função do terreno e nem sempre é fácil de ser atingido com uma única haste. Neste caso devem ser usadas várias hastes. Recomenda-se que em solos que apresentem uma resistividade ...
Gilberto José Corrêa da Costa
10
Textos do Trópico de Capricórnio: Circuitos de arte na ...
Já em 1896, um ano depois de votada a concessão do terreno e o respectivo subsídio para a construção do edifício do Liceu, cuja diretoria esperava que fosse "o primeiro passo para a futura Escola de Belas-Artes de São Paulo", em sessão ...
Aracy A. Amaral, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TERRENO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término terreno en el contexto de las siguientes noticias.
1
PF investiga compra de terreno do Cais José Estelita, no Recife
A Polícia Federal deflagrou, na manhã desta quarta-feira (30), uma operação para apurar fraudes no leilão ocorrido em 2008 que permitiu a compra do terreno ... «Globo.com, Sep 15»
2
MTST assina compra de terreno da Ocupação Copa do Povo em …
São Paulo – O Movimento dos Trabalhadores Sem Teto (MTST) comemorou ontem (16) uma grande vitória, com a assinatura, na Caixa Econômica Federal, da ... «Rede Brasil Atual, Sep 15»
3
Famílias iniciam desocupação de terreno após reintegração de posse
As cerca de 75 famílias que ocupavam um terreno na Estrada do Iguatemi, Jardim Pedra Branca, extremo leste da capital paulista, começam a deixar suas ... «EBC, Ago 15»
4
Terreno cede e casas desabam em Osasco, na Grande São Paulo
Parte de um muro de arrimo que cercava o terreno caiu. Barranco e muro que caíram perto de casas em Osasco (Foto: Reprodução/TV Globo). Móveis e ... «Globo.com, Ago 15»
5
Justiça bloqueia R$ 196 milhões da compra de terreno pelo Postalis …
A Justiça Federal bloqueou R$ 196,9 milhões da compra de um terreno em Cajamar (SP), pelo fundo de pensão dos funcionários dos Correios (Postalis), feita ... «EBC, Jul 15»
6
Reintegração de posse é cumprida em terreno na Zona Sul de SP
Em nota, a Secretaria de Segurança Pública informa que o terreno foi ocupado em julho do ano passado por cerca de 900 famílias ligadas ao Movimento ... «Globo.com, Jul 15»
7
Famílias desocupam casas em terreno na Brasilândia, São Paulo
Moradores iniciaram por volta das 10h a retirada de seus pertences das casas localizadas no terreno de Brasilândia, zona norte da capital paulista, que passa ... «Último Segundo - iG, Jun 15»
8
Reintegração de posse entra no 2º dia em terreno próximo ao …
A reintegração de posse no terreno de 412 mil m² perto do Rodoanel, em Osasco, na Grande São Paulo, entrou no segundo dia nesta quarta-feira (10). «Globo.com, Jun 15»
9
Ativistas pró-parque Augusta deixam terreno ocupado no centro de SP
SÃO PAULO - Um grupo de ativistas começou a deixar às 5h45 desta quarta-feira (4) um terreno em que reivindicam a criação do parque Augusta, na região ... «Valor Economico, Mar 15»
10
Situação continua tensa em reintegração de posse de terreno em …
A situação permanece tensa na reintegração de posse de um terreno no Jardim Bonança, na cidade de Osasco, Grande São Paulo. Já foram registrados ... «EBC, Feb 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Terreno [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/terreno>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES