Significado de "torvamento" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE TORVAMENTO EN PORTUGUÉS

tor · va · men · to

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORVAMENTO

Torvamento es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

TRADUCCIÓN DE TORVAMENTO

Conoce la traducción de torvamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de torvamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: torvamento
• Traductor portugués - español: Césped
• Traductor portugués - inglés: Bending
• Traductor portugués - hindi: torvamento
• Traductor portugués - árabe: torvamento
• Traductor portugués - ruso: torvamento
• portugués: torvamento
• Traductor portugués - bengalí: torvamento
• Traductor portugués - francés: torvamento
• Traductor portugués - malayo: torvamento
• Traductor portugués - alemán: torvamento
• Traductor portugués - japonés: torvamento
• Traductor portugués - coreano: torvamento
• Traductor portugués - javanés: torvamento
• Traductor portugués - vietnamita: torvamento
• Traductor portugués - tamil: torvamento
• Traductor portugués - maratí: torvamento
• Traductor portugués - turco: torvamento
• Traductor portugués - italiano: torvamento
• Traductor portugués - polaco: torvamento
• Traductor portugués - ucraniano: torvamento
• Traductor portugués - rumano: torvamento
• Traductor portugués - griego: torvamento
• Traductor portugués - afrikáans: torvamento
• Traductor portugués - sueco: torvamento
• Traductor portugués - noruego: torvamento

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TORVAMENTO»

Descubre el uso de torvamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con torvamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...

•T0RVAMENT0: Ens. "sem torvamento"( 26 .19) ; 0ficios "se he fei- ta com a1guü torvamento do coraçom"( 20.28) . T0RVAR (2097a: XIV): CSM 33 "pois torvar/o mar viu"(25 ) ;123"me torvei todo quando mori"(40); 88 "torvado/ ouve tod' aque1  ...

Ramón Lorenzo, 1968

Livro dos Oficios de Marco Tullio Ciceram, o qual Tornou em ...

... que se fazem os coraçóoes excelentes e desprezadores das cousas humanaaes. d E ainda se pode fortelleza gaançar per duas cousas: se seguires aquello que conheceres que he honesto, e fores livre 5 de todo torvamento do coraçom.

Acta Universitatis Conimbrigensis

Iracema

Segundo Lery, che caruc acy significa “estou triste”. Qual destes era o sentido figurado da palavra? Tiraram a imagem da tristeza, da sombra da tarde, ou imagem do crepúsculo, do torvamento do espírito? .J 47) Jurupari - Demônio; de juru ...

José de Alencar

Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...

V. Dnvnetaos snccos. TORTICEIRO. 0 malvado, injusto, perverso, malteilor. 'i- TOBTOZES. Bolas. TOBVÀ. O mesmo que Toavo. Doc. de MOS). TORVAMENTO. Inquietação, desassocego . Doc. de Tarouca de seculo xiv. TORVAB. lnquietar ...

‎1865

Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...

Nome de um jogo, que antigamente se usou. Torticeiro , os. O malvado , injusto, perverso , malfeitor. Torto. Injuria, damno, injusti- ça, aggravo, castigo. Torva. Impedimento, estorvo, embaraço. Torvamento. Inquietaçâo , desas- eocego. Tomar.

Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825

Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...

O mesmo que Torno.~ Doc. de 1409. TORVAMENTO. Inquietação , desassocego . tDoe. de Tarouca do Sec. XIV. TORVAR. Inquietar , perturbar , causar desassocegos, e fadigas. E prometto a Dear, nom molartar, nem tornar daqui avante ar ...

Joaquim de Santa Rosa, 1798

Collecção de ineditos portuguezes dos seculos XIV e XV: que ...

Confesso, Senhor , que farto, e cheo per gargantuice me veo ledice , ledice sandia mui desordenada , e outras vezes mui vil torvamento , palavras sobejas , e mal asentadas com embargo do meu entender; gram çu- gidade no corpo , e ...

Fortunato de São Boaventura, 1829

Archivo pittoresco

Eni quanto o mundo se agita em confuso torvamento, em quanto as sociedades se abalaiii pelo furacão da_inipiedade e do sccpticisino, umas pobres mulheres se amiseram do mundo, e orain por clle; pedem misericordia para os inipios, ...

Iracema

Segundo Lery, che caruc acy significa “estou triste”. Qual destes era o sentido figurado da palavra? Tiraram a imagem da tristeza, da sombra da tarde, ou imagem do crepúsculo, do torvamento do espíritoÍU . Jurupari - Demônio; de juru - boca ...

José de Alencar, 2013

Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão

O mesmo que Torvo. Doe. de 1409. TORVAMENTO. Inquietação , desassocego. Doe. de Tarouca do Sec. XIV. TORVAR. Inquietar , pertuf- bar , causar desassocegos , e fadigas. E prometto a Deos , nom molestar , nem torvar daqui avante os ...

Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799