Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "toutiço" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TOUTIÇO EN PORTUGUÉS

tou · ti · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOUTIÇO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Toutiço es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON TOUTIÇO


abertiço
a·ber·ti·ço
castiço
cas·ti·ço
contrafeitiço
con·tra·fei·ti·ço
cortiço
cor·ti·ço
feitiço
fei·ti·ço
literatiço
li·te·ra·ti·ço
mestiço
mes·ti·ço
mistiço
mis·ti·ço
mortiço
mor·ti·ço
petiço
pe·ti·ço
postiço
pos·ti·ço

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO TOUTIÇO

tourejar
tourejão
touri
touriga
tourigão
tourigão-foufeiro
tourigo
touril
tourinha
tourista
tournedos
tournée
touro
touruno
touta
touteador
toutear
toutiçada
toutinegra
toutivanas

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO TOUTIÇO

alagadiço
baloiço
beiço
caniço
carriço
cediço
chouriço
desserviço
fronteiriço
inteiriço
liço
maciço
oiço
ouriço
passadiço
rebuliço
serviço
sumiço
transfronteiriço
viço

Sinónimos y antónimos de toutiço en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TOUTIÇO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «toutiço» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de toutiço

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «TOUTIÇO»

toutiço cachaço nuca toutiço dicionário informal parte posterior cabeça priberam língua portuguesa português wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino toutiços feminino toutiça toutiças comum doissignificado aulete arripiaram melenas tiago garrett homem juízo palavra ciberdúvidas pergunta podem dizer totiço numa pelo parece cara focinho léxico touta conceitos definições sobre vários temas porto editora acordo ortográfico dicionárioweb classe gramatical substantivo analógico criativo detalhes este

Traductor en línea con la traducción de toutiço a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TOUTIÇO

Conoce la traducción de toutiço a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de toutiço presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

toutiço
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

De la casa
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Toucan
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

toutiço
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

toutiço
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

toutiço
278 millones de hablantes

portugués

toutiço
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

toutiço
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

toutiço
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

toutiço
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Toucan
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

toutiço
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

toutiço
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

toutiço
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

toutiço
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

toutiço
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

toutiço
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

toutiço
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

toutiço
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

toutiço
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

toutiço
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

toutiço
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

toutiço
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

toutiço
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

toutiço
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

toutiço
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra toutiço

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TOUTIÇO»

El término «toutiço» es poco usado normalmente y ocupa la posición 97.644 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «toutiço» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de toutiço
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «toutiço».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre toutiço

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TOUTIÇO»

Descubre el uso de toutiço en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con toutiço y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
Motejo dirigido contra um desgraçado que, além da tinha que lhe levara o cabelo do toutiço, ainda era corroído por doenças venéreas de homossexual. Por esses sinais eie seria bem conhecido, conforme as indicações do autor, — que usa, ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
2
Anatomia do corpo humano: recopilada com doutrinas medicas, ...
5 Nafcem os Complexos dos procefíos Сотркжзв; tranfverfos das cinco vertebras do pefcoço, e de algumas fuperiores das cofias : eftao debaixo dos Splenios 3 cobrem os Obliquosy e acabad na parte pofterior , e intermedia do toutiço.
Bernardo Santucci, 1739
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Pop.Topête; toutiço; cabeça. (Dolat. capita, pl. de caput) *Touteador*, m.e adj. O que touteia. *Toutear*,v.i. Fazerou dizer tolices.(De touta) *Toutiçada*, f. Pancadano toutiço. *Toutiço*, m. A parte posterior da cabeça. Nuca. Cachaço. A cabeça.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Jornal de Coimbra
O pescoço distingue-se muito pouco do toutiço da cabeça , c vai conicamente alargando para a banda das espadoas. A cabeça tem quasi um pé de comprido; no toutiço, ou extremidade posterior, a sua circumferencia he de dois pés e uma  ...
5
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
duziste em sua sede : e disseste lhes, que entrassem a possuir em herança a terra, pola qual alçaste tua maõ, que lh'a avias de dar. 16 Porem elles.e nossos paes se houveraõ soberbamente : e endurecé- raõ seu toutiço, e naõ deraõ ...
6
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
duziate em sua sede : e disseste lhes, que entrassem a possuir em herança a terra, pola qual alçaste tua maõ, que lha avias de dar. 16 Porem elles e nossos paes se houveraõ soberbamente : e endurece- raõ seu toutiço, e naõ deraõ ...
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Tout» , f. f. ( T. vulgar ) Toutiço , cabeça.. Toutiçada , f. f. Pancada no toutiço. Toutiço , f. m. A parte inferior , e pofterior da cabeça. Toutinegra , f. f. Ave. Toutivanas , por Doudivanes. Toxico , f. го. pen. br. О те/то que Veneno. Trabajadamente ...
8
Linguagem médica popular no Brasil
Toucinho. "Minha comida pode levá toicim, seu doutô?" TOITIÇO — Corr. Toutiço . Não é pescoço, nem cachaço. Toutiço é occiputo, occipudo — a porção posterior e inferior da cabeça. Cachaço é a nuca, cerviz, a parte posterior do pescoço.
Fernando São Paulo, 1970
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Toutiço Toutiçada , s, f. coup au chignon Toutiço, s. m. chignon, derrière du cou Toutiuegra , s. f. fauvette (oiseau) Toxico, s. m. toxique (nom génétique des poisons) T<r>icodendro,5. m. toxicodendron f plan te) Trabalhadeira. V. Tra- ...
‎1812
10
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
Hinterkopf, pg. nuca, toutiço, parte posterior da cabeça. # ~ ê parti di tras di kabésa, ki ta bá liga ku piskós (RS), # E nho, e nho, burgónha da-m, ki tomara txon abriba uátxi N soti denlu d'el, ti ~/ (NL 83/1). (do portug. TOUTIÇO). totó [to'to ] s., dt.
‎2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TOUTIÇO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término toutiço en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cuidado com as... "perucas"!!
Além de incomodarem os transeuntes nos passeios (roçando-lhes o toutiço...), esses "cartazes" encontram-se prestes a darem de frosques e a racharem a ... «Diário do Minho, Oct 15»
2
"Jardins suspensos" na... Bracalónia!
Será que, com tanta erva daninha a brotar dos "beirais", ainda ninguém pensou em mandar rapar o "toutiço" a esses prédios (com "pente um"!)? Pois se ainda ... «Diário do Minho, Oct 15»
3
Tratar "disto" não dá... votos?!
Além disso, ali a dois passos, os "paralelos" da rua estão soltos, correndo-se o risco de levar com um deles no toutiço se algum carro (pesado) lhes apanhar ... «Diário do Minho, Sep 15»
4
Cartas à directora
... pelo cumprimento das leis, suspendendo a sua implacável prática da caça à multa e cassetete no toutiço, com que normalmente reprimem os cidadãos no ... «Público.pt, Ago 15»
5
Trocas e trocos
Nestes tempos pífios, avulta um tema que se nos aferra no toutiço que nem carraça em cão tinhoso. Falo da corrupção. Os dicionários dizem-me que corrupção ... «O Ribatejo | jornal regional online, Ago 15»
6
Divórcio de conveniência Por Carlos Alberto Correia
Deem-lhe no toutiço! Mostrem-lhe quem a malta é! Contem connosco, estamos ao vosso lado… Aqui começa a minha grande desconfiança. É claro que vou ... «Rostos, May 15»
7
Uns são “filhos” e outros são... “enteados”?!
... de cem metros até à entrada do edifício hospitalar (e vice-versa), as mais das vezes com um frio de rachar e com a chuva a acertar-lhes em cheio no toutiço! «Diário do Minho, Mar 15»
8
Se gostam de bem comer e de boas leituras, leiam o blogue e os …
... afirmámos imperiosamente — mas o desconforto é merecido e logo esquecido quando, depois de termos levado no toutiço, somos sabiamente esclarecidos. «Público.pt, Mar 14»
9
A Carta de Pêro Vaz de Caminha
... uma espécie de cabeleira de penas de ave amarelas, que seria do comprimento de um coto, mui basta e mui cerrada, que lhe cobria o toutiço e as orelhas. «Público.pt, Mar 14»
10
Xenofobia na primeira pessoa: Jornal de Angola, a Kizomba …
Os mangopes é que levam no toutiço como gente grande, mas adoram. Ainda estão na pré-história a todos os níveis, excepto no gamanço. Após uma longa ... «AngoNotícias, Oct 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Toutiço [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/toutico>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z