10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TRAQUINADA»
Descubre el uso de
traquinada en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
traquinada y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Progressos academicos dos anonymos de Lisboa: primeyra parte
Em boa nos metemos: Fazia o vento muyta traquinada., Ay coytado de mim,
quem tal diria? Traquinada de vento he porcaria». Ora outra vez começo, ,
Apollo me foccorra,& a minha МиГа Deyie coufas de preço, Porque o feu favor
feropre náo ...
2
Parnaso lusitano; ou: Poesias selectas
Vai ter com quem o intenda , e deixa a velba. E nós deixemos la o Homero,
amigos; Fallemos entre nós no nosso assumpto. Refiecti sem paixäo na
traquinada Do ajoujado zoo zùo dos consoantes, (Traquinada pueril) e acbareis
certo Que o ...
3
Parnaso Lusitano, ou Poesias selectas dos auctores ...
Reflecti sem paixão na traquinada Do ajoujado zoo zão dos consoantes, (
Traquinada pueril) e achareis certo Que o que n'elles disfarça o absurdo, é o uso
Em que staesde os ouvir : que assim não ferem Os ouvidos da antiga vizinhança,
Do ...
Ь'яглл» vento maita traquinada, iy coytado de mim , quem tal diría t, traquinada
de vento he porcaria. Ora outr a vez começo, Apollo me foccorra , e a minha
МиГа iicTte coufas de preço , x>rque o feu favor fempfe nao fe êfcufa t , lias
tenháo ...
Simão Antonio de Santa Caterina (Frei),
1723
5
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
110. jr. révolta , e traquinada na náo. Couto , 7. 8.' i-*-,' . » , 1 • TRAQUINAS , adj.
Boliçoso , inquieto , tra- vesso ; v. g. menino , menina • — ; t um traquinas. TRÄ5.
V. Atraz : como preposiçào ; tras si. B. 2. }. i. "o paternal amor leva tras it a ...
António de Morais Silva,
1813
6
Os Portuguezes e os factos, exposiçã [sic] ...
... partido absolutista tinha destinado a seus desejados fins. A traquinada devia
salvar as apparencias, e não comprometter tão cedo o syste- ma do ministerio
Inglezdaquelle tempo. " pressados pelo nobre Lord fundão-se sem du- " vida
xxxiv.
João Damásio Roussado Gorjão,
1833
7
Versos de Filinto Elysio..
... Fallemos entre nós no nosso assumpto. Reflecti sem paixaõ na traquinada Do
ajoujado zam-zam dos consoantes, ( Traquinada pueril ) e achareis certo , Que o
que nelles disfarça o absurdo , è o ...
Francisco Manuel do Nascimento,
1806
8
Diccionario de lingua portuguesa,
TRAQUINADA , s. f. Motinada , travessura , estrondo na biiga , peleja. P. Per. x.
129. Ma- rallo >f. 119. f . révolta , e traquinada na ndo. Couto , 7. 8. 12.
TRAQUINAS , ádj. Buliçoso, inquieto , tra- vessa ; 1». g. menino , menina — ; é
um ...
António de Morais Silva,
1813
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TRAQUINADA, s. /. Barulho, estrondo: a louça caiu e fez grande traquinada; «...
saiu (Francisco Barreto) muito depressa para a tolda, e achou uma revolta e
traquinada, que havia em toda a nau, sem ninguém se saber dar a conselho.
10
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ARRUIR - V. Destruir, desabar. ARRUMADO COMO FILHO DE ALFAIATE -
Ditado gaúcho. Diz-se do almofadinha, todo enfatiotado. ARTE - Subs.
Traquinada, travessura. O mesmo que arteirice. ARTEIRICE - Subs. Traquinada,
travessura.
Alberto Juvenal de Oliveira,
2002