Descarga la app
educalingo
trás

Significado de "trás" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TRÁS EN PORTUGUÉS

trás


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRÁS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Trás puede actuar como un adverbio, una preposición y una interjección.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

La preposición es una categoría gramatical invariable, que no tiene significado propio y que sirve para relacionar términos.

La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON TRÁS

Brás · aguarrás · atrás · darás · destruirás · detrás · estarás · haverás · irás · madrás · obterás · poderás · porás · rás · saberás · serás · terás · torás · verás · virás

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO TRÁS

trábea · trácio · tráfego · tráfico · trágia · trágica · trágico · trágio · trágula · trágulo · trágus · trápala · trápola · trâmite · trâmuei · trânsfuga · trânsito · treala · trealose · trebelhar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO TRÁS

abatirás · andirás · ararás · arrás · construirás · corás · crás · ferrabrás · instruirás · manterás · moerás · pau-de-sassafrás · preverás · quererás · raigrás · roerás · saparás · sarás · sassafrás · trarás

Sinónimos y antónimos de trás en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRÁS» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «trás» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «TRÁS»

trás · após · atrás · traz · puxada · detrás · letras · trás · dúvidas · português · qual · forma · correta · estas · duas · palavras · existem · língua · portuguesa · estão · corretas · porém · diferença · exame · professor · reinaldo · passadori · explica · entre · formas · homônimas · exemplos · como · quando · usar · cada · brasil · escola · comum · permuta · linguagem · escrita · pois · falada · não · maneira · exata · saber · dois · termos · está · sendo · confira · preposição · mais · empregada · isoladamente · hoje · aparece · quase · sempre · junto · mundo · educação · você · ficou · dúvida · quis · escrever · oração · sabia · usava · saiba · muito · esta · imprecisão · apesar · semelhanças · gráficas · sonoras · divergem · quanto · estamos · diante ·

Traductor en línea con la traducción de trás a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TRÁS

Conoce la traducción de trás a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de trás presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

背部
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Detrás
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Back
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

वापस
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

إلى الوراء
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

назад
278 millones de hablantes
pt

portugués

trás
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

পিছনে
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

Retour
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

belakang
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

zurück
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

バック
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

bali
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

trở lại
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

மீண்டும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

परत
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

geri
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

indietro
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

z powrotem
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

назад
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

înapoi
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Πίσω
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

terug
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

tillbaka
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

tilbake
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trás

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRÁS»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trás
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «trás».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre trás

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «TRÁS»

Citas y frases célebres con la palabra trás.
1
Guillaume Apollinaire
Incerteza, oh, que deleite / Vós e eu nos vamos / Como se vão os caranguejos, / para trás, para trás.
2
Raúl Brandão
É então um mundo de fórmulas a que eu obedeço e tu obedeces? Sem ele não poderíamos existir. Se víssemos o que está por trás não podíamos existir. O nosso mundo não é real: vivemos num mundo como eu o compreendo e o explico. Não temos outro. É a voz dos mortos insistente que teima e se nos impõe. Mais fundo: não existem senão sons repercutidos. Decerto não passamos de ecos.
3
Henry Fielding
Existem pessoas que não pensam naquilo que deviam fazer, mas no que já fizeram; como se a Razão tivesse olhos atrás e pudesse ver apenas o que ficou para trás.
4
Antero Figueiredo
A mocidade é um erro belo, porque vive a vida que está para diante; a velhice é um erro triste, porque vive a vida que ficou para trás.
5
Abraham Lincoln
Eu caminho devagar, mas nunca caminho para trás.
6
François Rabelais
A ocasião tem todos os cabelos na parte da frente; se a deixamos passar, não temos forma de a puxar de volta; ela é careca na parte de trás da cabeça, e nunca mais retorna.
7
Stefan Zweig
Toda a ciência provém da dor. A dor procura sempre a causa das coisas, enquanto o bem-estar se inclina a estar quieto e a não olhar para trás.
8
William Faulkner
O sexo e a morte - a porta da frente e a porta de trás do mundo.
9
Heinrich Heine
O historiador é o profeta que olha para trás.
10
Walter Scott
Olha para trás e ri-te dos perigos passados.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TRÁS»

Descubre el uso de trás en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trás y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Por trás do véu: a história da primeira denominação ...
'Por trás do véu', mostra as particularidades, os segredos e as doutrinas da Congregação Cristã no Brasil que foi a primeira igreja pentecostal do nosso país, com muitos documentos históricos e fotos de sua trajetória.
Marcelo Ferreira, 2009
2
Por trás dos muros: horizontes sociais do graffiti
Expressão artística, manifesto político, selo de território, espaço da amizade são muitas as faces do graffiti.
‎2008
3
Timor-leste por trás do palco: cooperação internacional e a ...
O que acontece nos bastidores de uma missão das Nações Unidas?
Daniel Schroeter Simião, 2007
4
Determinação - O que hpa por trás desta sombra?
Na leitura desta obra, você conhecerá overdadeiro sentido da palavra determinação,e aprenderá com essa história, sobre aobstinação em querer acreditar que tudo podeser possível e que, quando esse sentimento éaliado à convicção ...
WILMA ALFRED
5
Jornalismo investigativo: o fato por trás da notícia
Este livro traça um modelo de jornalismo investigativo brasileiro, tendo por base a rotina produtiva dos repórteres da área.
Cleofe Monteiro de Sequeira, 2005
6
A ciência por trás do segredo
Este livro contém duas obras do autor Wallace D. Wattles - 'A ciência para ser grande' e 'A ciência para o bem-estar'.
WALLACE D. WATTLES
7
Por trás dos canaviais, os "nós" da cana: a relação capital ...
Antonio Thomaz faz uma leitura geográfica das relações sociais que fundam o processo estruturante da relação capital-trabalho para atrair o leitor a conhecer em detalhes, com a riqueza das informações da pesquisa, sobretudo através ...
Antonio Thomaz Júnior, 2002
8
Por trás da entrevista
Carla Mühlhaus, a entrevistadora 'amigável', segundo Heloisa Buarque de Hollanda, acrescenta às respostas uma providencial perspectiva histórica do jornalismo no Brasil, identificando a influência do Novo Jornalismo no estilo da ...
Carla Mühlhaus, 2007
9
Manual de Ajudas Em Ginástica
Carlos Araújo. 02. Rolamento. para. trás. l- "Bolinha" •T 3- Nas paralelas simétricas baixas v 2-. i. /> ^ > «^ b ^ J Aspectos técnicos importantes - Fechar bem os membros inferiores flexionados sobre o tronco ("joelhos ao ... Rolamento para trás.
Carlos Araújo, 2003
10
Romanceiro da Província de Trás-os-Montes: distrito de Bragança
distrito de Bragança Manuel da Costa Fontes. O romanceiro transmontano tem sido alvo de um grande número de investigações desde que Almeida Garrett deu a conhecer a tradição oral moderna na Península Ibérica 8. Entre a avultada  ...
Manuel da Costa Fontes, 1987

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRÁS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trás en el contexto de las siguientes noticias.
1
Premiê egípcio diz que não há atividades "irregulares" por trás de …
CAIRO (Reuters) - O primeiro-ministro do Egito, Sherif Ismail, afirmou neste sábado que é impossível determinar a causa do acidente com um avião russo até ... «R7, Nov 15»
2
Mulher de Lewandowski revela o segredo por trás da ótima fase do …
Por trás de uma ótima fase de um artilheiro está uma grande mulher? A julgar pelas declarações de Anna Stachurska, uma carateca que é a companheira de ... «iG Esporte, Oct 15»
3
Romário aponta interesses por trás de convocações da seleção
Não convoca-se mais os melhores, há interesses por trás. O diretor é Gilmar Rinaldi, que, até um dia antes de sua nomeação, era um agente de jogadores. «A Tarde On Line, Sep 15»
4
Passageiros de SP que usam cinto no banco de trás aumentam, diz …
O número de passageiros do banco de trás de veículos que utilizam cinto de segurança aumentou 16 pontos percentuais nos últimos oito meses, segundo ... «Globo.com, Sep 15»
5
Rinaldi: Corinthians passou Adriano para trás ao não deixar um …
Gilmar Rinaldi agenciou Adriano por 11 anos. Em entrevista ao 'Bola da Vez', o coordenador geral da seleção brasileira disse que considera o atacante um ... «ESPN.com.br, Ago 15»
6
Suspeitos deixam R$ 130 mil para trás após explosão de caixas, diz …
A quadrilha suspeita de explodir dois caixas eletrônicos do banco Santander na Santa Casa de Rio Claro deixou R$ 130 mil para trás após a ação na ... «Globo.com, Ago 15»
7
cinto no banco de trás pode salvar sua vida
A morte do cantor sertanejo Cristiano Araújo e de sua namorada Allana após um acidente de carro expôs novamente uma questão muito séria: apesar de todas ... «Diário Catarinense, Jul 15»
8
Mais da metade das pessoas não usam o cinto no banco de trás
Andar no banco de trás do carro sem cinto de segurança é um hábito de mais da metade dos brasileiros, conforme revela uma pesquisa do IBGE. Marcelo ... «Globo.com, Jun 15»
9
Brasileiros não usam cinto de segurança no banco de trás, diz …
Segundo a pesquisa, o uso do cinto de segurança no banco de trás é ainda menor na zona rural, onde 44,8% disseram ter o hábito de colocar o cinto. «Capital News, Jun 15»
10
IBGE: 50% dos adultos andam sem cinto no banco de trás
E cinto de segurança no banco de trás? Só de mudar de lugar no carro, o brasileiro também muda o hábito. Quando as pessoas sentam no banco de trás, ... «Globo.com, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trás [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/tras>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES