Descarga la app
educalingo
travanca

Significado de "travanca" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TRAVANCA EN PORTUGUÉS

tra · van · ca


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAVANCA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Travanca es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON TRAVANCA

Casablanca · Salamanca · Vilafranca · alavanca · anca · arranca · banca · barranca · branca · covanca · lavanca · linha-branca · palanca · panca · ranca · retranca · sanca · tabanca · tanca · tranca

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO TRAVANCA

trava · travação · travada · travadamente · travadeira · travado · travadoira · travadoiro · travador · travadoura · travadouro · travadura · travagem · traval · travamento · travanco · travar · travão · trave · travejamento

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO TRAVANCA

babanca · baianca · bicanca · burranca · carranca · chanca · chibanca · dona-branca · estanca · faianca · fanca · formiga-branca · madeira-branca · malanca · moça-branca · pau-de-chanca · pelanca · potranca · tamanca · urtiga-branca

Sinónimos y antónimos de travanca en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRAVANCA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «travanca» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «TRAVANCA»

travanca · obstáculo · tropeço · travanca · dicionário · português · embaraço · empecilho · códigos · postais · para · freguesia · amarante · procurar · navegando · partir · distrito · porto · concelho · câmara · municipal · oliveira · azeméis · atravessada · pela · entre · macinhata · seixa · pinheiro · bemposta · margem · esquerda · antuã · martinho · junta · lagos · melhor · ponto · encontro · fonte · arcada · local · visit · encontram · concluídas · cinfães · isabel · habitantes · eleitores ·

Traductor en línea con la traducción de travanca a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TRAVANCA

Conoce la traducción de travanca a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de travanca presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

Travanca
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Travanca
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Travanca
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

Travanca
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

Travanca
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

Travanca
278 millones de hablantes
pt

portugués

travanca
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

Travanca
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

Travanca
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

Travanca
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Travanca
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

Travanca
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

Travanca
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Travanca
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Travanca
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

Travanca
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

Travanca
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

Travanca
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

Travanca
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

Travanca
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

Travanca
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

Travanca
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Travanca
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Travanca
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

Travanca
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Travanca
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra travanca

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRAVANCA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de travanca
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «travanca».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre travanca

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TRAVANCA»

Descubre el uso de travanca en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con travanca y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario geographico abreviado de Portugal e suas ...
TRAVANCA (Ct. e V. ex.) F. M. Cm. de Amarante, Ce. de S. Cruz, 7 I. Braga , 59 Lsb. 447 fg. Travanca, F. B. Cm. d'Estarreja, Ce. do Pinheiro daBemposta, 5 1. Aveiro, 46 Lsb. 216 fe. • Travanca, F. B. Cm. d'ArganiI, Ce. de Farinha Podre ,51.
Francisco dos Prazeres Maranhão, Francisco dos Prazeres Maranhão (Frei), 1852
2
Portugal Sacro-Profano: Ou Catalogo Alfabetico de todas as ...
Travanca, Freguezia no Bifpado de Miranda, tem por Orago S. Mamede , o Paroco he Cura da aprsféntaçáo do Reitor de Paço , tem de congrua oito mil e quinhentos reis , e o que rende o pé de altar : d;fta de Lisboa oitenta leguas , e de ...
Luis Cardoso, 1768
3
Memorias para a historia das inquirições dos primeiros ...
O nome dos Enqueredores desta V o ,9 J, l xit, quod semper habuit ipse ipsam hereditatem regalengnm, et dabat inde rationem de pane cellario de Travanca; et postqnam tenuit Domna Orraca Ulveiram de Hospitali, filiaverunt cam illi sui ...
Portugal, 1815
4
Diccionario geographico abreviado de Portugal e suas ...
(na F. de S. Christovão de Lafões) cabeca do Ct. e Cc. ex. da Trapa, 4 1. N. O. Vizeu, 49 Lsb. Perto d'esta Villa está a F. de S. Cruz da Trapa, Cm. deVouzella, Cc. de S. Pedro do Sul: 224 fg. Travanca (Ct. e V. ex.), F. D. Cm. e Cc. de Amarante, ...
Francisco dos Prazeres Maranhão, 1862
5
Manual do Autarca: O poder local e os seus eleitos
... DAS FREGUESIAS DE PINHEIRO DA BEM- POSTA, TRAVANCA E PALMAZ PINHEIRO DA BEMPOSTA TRAVANCA Nenhuma PALMAZ CARREGOSA CARREGOSA CESAR CESAR FAJÕES FAJÕES LOUREIRO LOUREIRO TRAVANCA ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2013
6
Memoria para servir de indice dos foraes das terras do reino ...
Travanca. No Foral de Bayão. Liv. de Foraer Novo: de Trax o; JVIonte: , ƒÍ 32.. Travanca. No Foral de Lagos. Liv. de Fame: Nora: da Beira , f. 103. Travanca. No Foral de Oliveira do Conde. Liv. de Foraes Nøvor da Beira , ƒ. 146. Travanca.
Francisco NUNES FRANKLIN, 1816
7
Corografia portuguesa, e descripçam topografica do famoso ...
O leu termo tem o lugar de Covas com huma Parroquia da invocaçaô de N. Senhora, Priorado , com 120. vifinhos , & o lugar de Travanca que tem 100. vifinhos, com huma Parroquia da invocaçaô deN. Senhora da Purificaçao, Priorado, que ...
António Carvalho da Costa, 1708
8
O Bairro da Estrela Polar
Sentaramse na esplanadae repararam que havia alguma animação nolargo. Todos os meses, o Travanca dastoalhaschegava, abriaostaipais dacamioneta e apresentavaaomulherioas toalhasbordadas para mesas,lencinhos com flores ...
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
9
Devassa Aque Mandou Proceder Sua Majestade No Territorio Do ...
E disse outrossim que mais conduzira no re ferido tempo, por ordem de António Travanca (2) da mesma vila, dez cestos de uvas da sua vinha do sítio do Couto, distrito de Ramo, para o lagar de Manuel Dias do sítio da Devesa, distrito de ...
10
Memoria para servir de Indice dos Foraes das terras do Reino ...
Travanca. No Foral de Bayão. Liv. de Foraes Novos de Tras os Montes , /. 32. Travanca. No Foral de Lagos. Livro de Foraes Novos da Beira,/. 103. Travanca. No Foral de Oliveira do Conde. Livro de Foraes Novos da Beira , /. 146. Travanca .
Francisco N. Franklin, 1825

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRAVANCA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término travanca en el contexto de las siguientes noticias.
1
Amarante: Criança atropelada em Travanca
Um menino, de sete anos, ficou ferido depois de ter sido atropelado por um automóvel, ontem às 17h10, na rua Pintor Acácio Lino, em Travanca, Amarante. «A Verdade, Oct 15»
2
Amarante: Travanca acolhe a V Festa das Colheitas amanhã
A Festa das Colheitas está de regresso a Travanca para a sua quinta edição. Os festejos vão decorrer amanhã, 18 de outubro, sob a organização do Grupo de ... «A Verdade, Oct 15»
3
Grupo espanhol no Festival de Folclore em Travanca de S. Tomé
CARREGAL DO SAL – O Rancho Folclórico Flores da Beira, de Travanca de S. Tomé realiza, no próximo domingo, 11 de outubro, um Festival de Folclore. «LOCAL.PT, Oct 15»
4
Menino morre atropelado em Armamar
Um menino de cinco anos morreu esta segunda-feira à tarde após ter sido atropelado por um automóvel na localidade de Travanca, no concelho de Armamar. «Correio da Manhã, Oct 15»
5
O madeireiro que era 'normalíssimo' e ateou três fogos
Algumas pessoas passavam de carro na estrada que liga Travanca a Oliveira do Mondego, ambas localidades do concelho de Penacova (Coimbra), ... «Jornal SOL, Ago 15»
6
Assalta com catana
O assalto ocorreu ao início da madrugada de sexta-feira, na rua do Lameiro, em Travanca, Santa Maria da Feira. O encapuzado arrombou a porta da habitação ... «Correio da Manhã, Abr 15»
7
Homem fez parto à mulher e viu nascer a filha a caminho da …
Na segunda-feira, Sílvia Santos, mulher de Pedro Sales, artista plástico residente em Travanca de Lagos, Oliveira do Hospital, esteve na maternidade de ... «Porto Canal, Abr 15»
8
Rota do Românico: há uma História de Portugal em obras
Ao princípio da tarde de terça-feira, dois autocarros coloridos param no terreiro frente ao Mosteiro do Salvador de Travanca, Amarante, e deles sai uma ... «Público.pt, Mar 15»
9
Mosteiro do Salvador de Travanca acolhe lançamento da …
No próximo sábado, dia 14, pelas 16h00, o Mosteiro do Salvador de Travanca, em Amarante, acolhe o lançamento da monografia Rota do Românico. Trata-se ... «A Verdade, Mar 15»
10
Ladrão morre afogado
Os dois amigos sabiam que o dono de uma casa na rua Chão de Pedra, em Travanca, Santa Maria da Feira, tinha ido à Venezuela visitar uns familiares. «Correio da Manhã, Feb 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Travanca [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/travanca>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES