Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "triário" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRIÁRIO EN PORTUGUÉS

tri · á · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIÁRIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Triário es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRIÁRIO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «triário» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Español

Triário

Los tríos eran soldados romanos fuertemente armados, ricos, experimentados, veteranos o reformados, que intervinieron cuando los ataques de los hastados y príncipes fallaban. Los triarios se ubicaban en la tercera línea de la formación romana y poseían función defensiva. Cuando en acción, formaban una barrera defensiva para que las otras tropas pudieran retroceder con seguridad. Según Arther Ferril, el motivo por el cual los mejores guerreros se posicionaban detrás de las líneas ofensivas, era para evitar el pánico y la retirada desordenada. Es importante resaltar que, por ser la retirada un momento de grandes bajas, recibía atención especial en la logística militar del ejército. Por lo tanto, la presencia de los triarios daba seguridad a los soldados que se encontraban al frente de la batalla, y permitía que la retirada ordenada se realizara con seguridad. Os triários eram soldados romanos fortemente armados, ricos, experientes, veteranos ou reformados, que intervinham quando os ataques dos hastados e príncipes falhavam. Os triários localizavam-se na terceira linha da formação romana e possuíam função defensiva. Quando em ação, formavam uma barreira defensiva para que as outras tropas pudessem recuar com segurança. Segundo Arther Ferril, o motivo pelo qual os melhores guerreiros posicionavam-se atrás das linhas ofensivas, era para evitar o pânico e a retirada desordenada. Vale ressaltar que, por ser a retirada um momento de grandes baixas, recebia atenção especial na logística militar do exército. Portanto, a presença dos triários dava segurança aos soldados que se encontravam à frente da batalha, e permitia que a retirada ordenada fosse realizada com segurança.

Pulsa para ver la definición original de «triário» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON TRIÁRIO


aviário
a·vi·á·rio
beneficiário
be·ne·fi·ci·á·rio
comerciário
co·mer·ci·á·rio
crediário
cre·di·á·rio
diário
di·á·rio
domiciliário
do·mi·ci·li·á·rio
estagiário
es·ta·gi·á·rio
ferroviário
fer·ro·vi·á·rio
fiduciário
fi·du·ci·á·rio
imobiliário
i·mo·bi·li·á·rio
intermediário
in·ter·me·di·á·rio
judiciário
ju·di·ci·á·rio
mobiliário
mo·bi·li·á·rio
noticiário
no·ti·ci·á·rio
presidiário
pre·si·di·á·rio
previdenciário
pre·vi·den·ci·á·rio
rodoviário
ro·do·vi·á·rio
terciário
ter·ci·á·rio
vestiário
ves·ti·á·rio
viário
vi·á·rio

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO TRIÁRIO

trias
triatleta
triatlodídimo
triatoma
triatómico
triatômico
triaxífero
triácido
triádico
triálogo
triárquico
triásico
triássico
triândrico
triândrio
triângulo
tribadia
tribadismo
tribal
tribalismo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO TRIÁRIO

aeroviário
apiário
bestiário
biliário
breviário
cambiário
fundiário
hidroviário
incendiário
indiciário
industriário
latifundiário
metroviário
miliário
nobiliário
pecuniário
penitenciário
plenipotenciário
rodoferroviário
subsidiário

Sinónimos y antónimos de triário en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «TRIÁRIO»

triário triários eram soldados romanos fortemente armados ricos experientes veteranos reformados intervinham quando ataques hastados príncipes falhavam localizavam terceira linha formação romana possuíam função defensiva ação formavam barreira para triário dicionário português triariu antig soldado combatia fila veterano reformado aulete palavras trevo amarelo aquático trévoas azedo azul betuminoso branco cervino copado informal tradução porto editora global romano joelhos exércitoque escolhido entre nome masculino portal língua portuguesa todo conteúdo livre acesso está constante desenvolvimento mais singular plural rimas terminam letras comprocurar usar cruzadas apalabrados angry words classificado comprimento letra blog marrocos texto íntegra hang loose maio terceiro começa aqui seja diário três dias porque escrever cansado depois surf tanto dicionárioweb invés você quis dizer triacantho kinghost

Traductor en línea con la traducción de triário a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRIÁRIO

Conoce la traducción de triário a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de triário presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

后备兵
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Triario
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Triary
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

Triarii
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

ترياري
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

триарии
278 millones de hablantes

portugués

triário
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

Triarii
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

triarii
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Triary
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Triarii
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

Triarii
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

Triarii
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Triary
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Triarii
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

Triarii
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

Triarii
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

Triarii
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

triarii
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Triarii
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

тріарії
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

TRIARII
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

triarii
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Triarii
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

Triarii
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Triarii
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra triário

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRIÁRIO»

El término «triário» se utiliza muy poco y ocupa la posición 128.233 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «triário» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de triário
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «triário».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre triário

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TRIÁRIO»

Descubre el uso de triário en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con triário y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Montesquieu / Considerações sobre as causas da grandeza dos ...
503quando os godos mandaram rogar a Zenão que recebesse em sua aliança teodorico, filho de triário, nas mesmas condições que ele havia concedido a teodorico, filho de Balamer, o senado consultado respondeu que os rendimentos do ...
CHARLES LOUIS DE MONTESQUIEU
2
Epigrafia. As pedras que falam
... nada mais nada menos que o comes – companheiro de armas, ajudante de campo – do senador Triário Materno, legatus iuridicus, ou seja, um representante do imperador nessa região6. Neste momento, não é tanto a inscrição romana ...
José d' Encarnação, 2010
3
Italiano, inglese, e francese
medicine , medicament , remide , medicament Triangoiáre ,a. triangnlar , (di poli ) triangulaire Tríángolo , /. m. о triangle, triangle Triário, /. m. neu« fotdiers in the rear among the Romans a lei corpi de ré- ferve dans la milice Remanie Tribbiíre,  ...
F. Bottarelli, 1803
4
Containing the Italian before the English and the French
... s.f. medicine, medicament, remède, Uit Triangulare, a, triangular {[three- cornered), tm Triángulo, s. m. a Inangle, triangle feu*"' Triário, s. m. stout soldiers in the rear anumg рксЯ mansAes corps de réserve dans lamiliccRotbw- Tribbiúre , v. a. ...
Ferdinando Bottarelli, 1805
5
Annaes
Acredito também que não somente em Pernambuco, como em todo o País, são encontradas emprêsas industriais e comerciais, insistindo em não cumprir o que determina a legislação de proteção ao indus- triário e ao comerciário. Esta ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1966
6
Bahia indústria: orgão da Federação das Indústrias do Estado ...
... para mostrar o nosso compromisso com o lazer do indus- triário e sua família", explica. Além disso, ele investiu também em melhorias como a informatização do sistema de reservas, a criação de um programa de gerenciamento hoteleiro, ...
7
Anais, organizados pela redação de anais e documentos ...
... alfaiate; Gonçalves & Irmãos, comerciantes; Idalino Monteiro, diretor professor; Moisés Jorge da Silva, comerciante; José Jorge da Silva, comerciante; Gabriel Jorge Silva, comerciante; Antônio Saloto, indus- triário; João Campos Pedrosa, ...
Brazil. Assembléia Constituinte (1946), 1946
8
Anais da Câmara dos Deputados
... dentro da mais moderna técnica, em local de grande concentração de operários, o Centro Social virá, sem dúvida, trazer a assistência indispensável ao indus- triário da região de Anápolis, através dos seus diversos departamentos . Aliás ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1972
9
Prontuário ortográfico moderno: de fácil consulta, atento às ...
Titraustes Toscano Tremélio Titulo Tota Triáo Titúrio Tourais Triária Titúmio Tovar Triário Tlepólemo Tóxaris Triboniano Tleslmaco Tóxilo Tricipitino Tlesímenes Tóxio Tricosto Tó (fam de Antóniol T râbea Trife Toas ou Toante Trabucho Trifena ...
Manuela Parreira, José Manuel de Castro, J. Manuel de Castro Pinto, 1985
10
Revista do radio e TV.
... Vabbo e um indus- triário declararam Amaral culpado. Outros tantos foram favoráveis a êle. E o voto de desempate surgiu da candura do craque-revelação do futebol, Jorge Luis. Êle confessou, tranquilamente, que achava Amarei inocente ...

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRIÁRIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término triário en el contexto de las siguientes noticias.
1
População conhecerá mudanças no trânsito em reunião pública
No sentido de criar um sistema Triário, a rua Cel. Manoel Borges terá a mão invertida, ficando no sentido centro/Mercado Municipal. Vale ressaltar que o ... «Jornal de Uberaba, Nov 13»
2
Projeto apresenta mudanças para o trânsito na área central de …
No sentido de criar um sistema triário, a Rua Coronel Manoel Borges terá a mão invertida, ficando no sentido centro/Mercado Municipal. O mesmo acontecerá ... «Globo.com, Nov 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Triário [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/triario>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z