Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tricô" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRICÔ EN PORTUGUÉS

tri · cô play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRICÔ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tricô es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRICÔ EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «tricô» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
tricô

Tricot

Tricô

El tricot es una técnica para entrelazar el hilo de forma organizada, creándose así un paño que, por sus características de textura y elasticidad, es llamado de malla de tejer o simplemente tricô. Se puede hacer manualmente, con dos agujas que, además de propiciar el entrelazado del hilo, alberguen la malla de tejido ya tejida. La técnica nació probablemente en Egipto donde el entrelazado era hecho con la ayuda de huesos o madera. Los belgas llevaron la técnica a los ingleses donde las mujeres la desarrollaron para producir medias y bufandas que protegieran a sus maridos e hijos en el invierno. Usaban hilos de lana pura que ellos mismos producían. Por eso hasta hoy el tejido está relacionado al invierno, lo que la tecnología reinventó, llevándola también a las mallas de verano a través de hilos livianos y apropiados. La mortaja tejida por Penélope para poder ser deshecha sólo podría ser hecha en tejer, ya que ella la deshacía la noche para ganar más plazo para esperar de su amado Odiseo El tejer también se puede hacer a través de máquinas propias llamadas máquinas de tejer, que también resulta en un paño muy similar a la malla manualmente tejida. O tricô é uma técnica para entrelaçar o fio de forma organizada, criando-se assim um pano que, por suas características de textura e elasticidade, é chamado de malha de tricô ou simplesmente tricô. Pode ser feito manualmente, com duas agulhas que, além de propiciar o entrelaçamento do fio, abrigam a malha de tricô já tecida. A técnica nasceu provavelmente no Egito onde o entrelaçamento era feito com a ajuda de ossos ou madeira. Os belgas levaram a técnica aos ingleses onde as mulheres a desenvolveram para produzir meias e cachecóis que protegessem seus maridos e filhos no inverno. Usavam fios de lã pura que elas mesmas produziam. Por isso até hoje o tricô está relacionado ao inverno, o que a tecnologia reinventou, levando-a também para as malhas de verão através de fios leves e apropriados. A mortalha tecida por Penélope para poder ser desfeita só poderia ser feita em tricô, visto que ela a desfazia a noite para ganhar mais prazo para espera do seu amado Odisseu O tricô pode também ser feito através de máquinas próprias chamadas de máquinas de tricô, o que também resulta num pano muito semelhante à malha manualmente tecida.

Pulsa para ver la definición original de «tricô» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON TRICÔ


jacicô
ja·ci·cô

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO TRICÔ

tricólito
tricópode
tricóptero
tricópteros
tricórdio
tricória
tricórnio
tricósico
tricósporo
tricótomo
tricômano
tricômona
tricôndilo
tricroísmo
tricromia
tricrotismo
trictenótomo
tricuro
tricuspidado
tricuspidal

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO TRICÔ

angate
co
e

Sinónimos y antónimos de tricô en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «TRICÔ»

tricô pontos aprendendo receitas tricot dedo fáceis para iniciantes passo técnica entrelaçar forma organizada criando assim pano suas características textura elasticidade chamado malha simplesmente pode feito manualmente aulinhas regina aulas tricô vídeo knitting instructions nome rogers faço anos gostaria dividir vocês tudo aprendi manual aula assinantes crochê cachecol andes exclusivo modelo várias texturas super diferenciado aprenda galeria roupas femininas moda compre feminina estilo qualidade preço confira mais lindos modelos entrega rápida frete grátis lele siedschlag veja vídeos comentando sobre programas relacionamentos muito não resisti passei lojinha lãs acompanhei sobrinho ortopedista santo amaro agora volta acabei comprando doisélles desenho posso fazer melhor como típica mineira iniciada escola todas prendas saí nessa coisa tramar mifá maio postei saquinhos feitos

Traductor en línea con la traducción de tricô a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRICÔ

Conoce la traducción de tricô a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tricô presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

针织
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Tejido
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Knitting
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

बुनना
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

حياكة
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

вязание
278 millones de hablantes

portugués

tricô
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

সম্মিলন
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

tricot
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

mengait
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Stricken
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

編み物
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

편물
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

knitting
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

đan
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

பின்னல்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

विणकाम
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

örme
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

maglieria
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

dzianie
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

В´язання
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

tricotare
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

πλέξιμο
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

brei
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

stickning
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

strikking
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tricô

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRICÔ»

El término «tricô» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.590 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tricô» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tricô
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «tricô».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre tricô

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TRICÔ»

Descubre el uso de tricô en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tricô y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Bíblia
dias: s,no sétimo dia. procede ao exame da mancha: se a mancha se propagou pela veste. pelo tecido ou o tricô. ou pelo couro — qualquer que seja o objeto de couro — . é uma mancha de lepra maligna: o objeto é impuro: í2queima-se a B ...
GABRIEL C. GALACHE, 1996
2
Filha da Magia
BARBARA BRETTON: A LINGUAGEM SECRETA DO TRICÔ A terminologia do tricô pode ser algo confusa para civis (ouseja, muggles15), porisso aqui está um pequeno glossário para vos dar uma ajuda. APD Agulhas de Pontas Duplas BSJ  ...
BARBARA BRETTON, 2012
3
Sonhos Encantados
A primeira vez que fiz tricô, tinha oito ou nove anos e estavanum acampamento de escuteiros com um chefe que queria que aprendêssemos... depressa. Imaginem uma miúda, umas agulhas muito finas, um maldito fio quebradiço. Juntemlhe ...
BARBARA BRETTON, 2012
4
Economia Internacional
N O MUNDO REA (continuação) Jaquetas ou blazers masculinos infantis ou adultos de tricô ou crochê: De lã ou algum pelo de animal De algodão Jaquetas ou blazers masculinos infantis ou adultos, nem de tricô nem de crochê: De algodão ...
Dennis R. Appleyard | Alfred J. Field Jr | Steven L. Cobb | André Fernandes Lima
5
Tpm
A. tacha. é. o. novo. tricô. Mais legal do que passar o dia tentando fazer um cachecol, que corre o risco de ficar torto, é passar horas colocando tachas em uma jaqueta, que vai ficar mesmo torta. Nossa repórter teve umaaulacom um ...
6
As Notícias mais malucas do planeta
Fãs do Slipknot ameaçam site de tricô com nome igual ao da banda Deuna Reuters.Maio de 2002. Um clube britânico de tricô está apreensivo depois que os fãs da banda de rock pesado Slipknot bombardearam o inofensivo website da  ...
Alessandro Bender, 2009
7
AMERICA: CLASSICOS DO CONTO NORTE-AMERICANO
tirou o tricô da bolsa. A Sra. Slade tomou nota discretamente dessa atividade, mas suas mãos, muito bem cuidadas, permaneceram inertes sobre o joelho. " Estava só pensando", disse ela com vagar, "nas coisas diferentes que Roma ...
MARK TWAIN, EDGAR ALLAN POE, AMBROSE BIERCE
8
CLAREAR - A PEDAGOGIA WALDORF EM DEBATE
Na aula de trabalhos manuais ele começou a questionar o fato de ter que confeccionar uma bola de tricô, enquanto o que ele gostaria de fazer era uma faixa de cabeça. A indicação de Rudolf Steiner para o 1°ano em trabalhos manuais é o ...
ANA LUCIA MACHADO
9
Um bom tricô
Um Bom Tricô é uma lojinha em Seattle onde quatro mulheres bem diferentes se reúnem todas as semanas para aprenderem a fazer uma mantinha de bebê.
Debbie Macomber, 2007
10
Oficina de Artesanato - Fios E Fibras
Tricô O tricô tem origem árabe e foi divulgado na Europa pelas artesãs italianas, alemãs, portuguesas e espanholas. Na Itália, ainda hoje o tricô artesanal feito com agulhas ou à máquina é muito usado pela alta-costura, não apenas em ...
ELIAS FAJARDO, GILDA JOPPERT, ELOI CALAGE, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRICÔ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tricô en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tricô inacabado é parte da mãe que deixou as agulhas ao entrar na...
A saudade materializada no tricô e crochê inacabados de dona Isabel. Mãe de três filhas, a vaidosa senhorinha se despediu do espelho e das agulhas da ... «Campo Grande News, Oct 15»
2
Pinacoteca apresenta exposição com peças de crochê e tricô 3D
Artista plástica especializada em crochê e tricô 3D, Gabriela é crocheteira desde os 6 anos de idade e graduada pela Faculdade Santa Marcelina (São Paulo). «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Oct 15»
3
Design dos anos 50 e 60 brinca pelas tramas em tricô da mineira …
O retorno da marca Coven, da mineira Liliane Rebehy, às passarelas agradou em cheio o público que esteve presente ao desfile da marca mineira no quarto ... «Hoje em Dia, Oct 15»
4
Mais madura, Lolitta transforma tricô em armaduras medievais na …
Carro-chefe, o tricô aparece ora escovado -técnica que solta os fios, deixando-os com aparência de pele-, ora com pontos largos, em uma trama mais aberta. «Bem Parana, Oct 15»
5
Azulejos portugueses, novo tricô, noivas… Veja os destaques do …
Reinaldo Lourenço arriscou nas estampas com muita maestria, a Coven propôs uma nova cara ao tricô, Apartamento 03 prezou pela riqueza dos bordados, ... «Marie Claire, Oct 15»
6
A Gig Couture mostra seu tricô inovador no SPFW com estampas …
A maneira inovadora de fazer tricô sempre foi uma das bandeiras da Gig Couture, marca mineira que desfilou na tarde desta terça-feira (20) a coleção Art Déco ... «Hoje em Dia, Oct 15»
7
Gina Guerra leva tricô com pegada art deco ao SPFW
Há sempre uma curiosidade em saber como a moda feita em tricô pode se renovar. Primeiro por ser tão específica e segundo por estar tão em alta. É difícil lidar ... «Finíssimo, Oct 15»
8
Tricô do inverno ao verão
Se até alguns anos atrás, o tricô era considerado uma peça antiquada e fora de moda, hoje as marcas o resgatam como tendência para a temporada e uma ... «NE10, Oct 15»
9
Nada de crise, Bonner faz tricô no Jornal Nacional e reclama de …
E o "tricô" continuou. "Eu queria fazer um registro aqui Maju. Muitos telespectadores estão reclamando e dizendo que você é a culpada por não ter existido o ... «Blasting News, Sep 15»
10
Carla, Maria de Fátima e Noraci se reunem para tricotar uma vez …
Além da mãe, Maria de Fátima, sua outra mestra foi a avó paterna, Maria Luiza, que, aos 82 anos, ainda faz tricô. Maria de Fátima, por sua vez, aprendeu com a ... «Diário Gaúcho, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tricô [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/trico-1>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z