Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "trintanário" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRINTANÁRIO EN PORTUGUÉS

trin · ta · ná · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRINTANÁRIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Trintanário es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON TRINTANÁRIO


campanário
cam·pa·ná·rio
canário
ca·ná·rio
centenário
cen·te·ná·rio
cenário
ce·ná·rio
cinquentenário
cin·quen·te·ná·rio
dicionário
di·cio·ná·rio
doutrinário
dou·tri·ná·rio
extraordinário
ex·tra·or·di·ná·rio
funcionário
fun·ci·o·ná·rio
hinário
hi·ná·rio
imaginário
i·ma·gi·ná·rio
maquinário
ma·qui·ná·rio
missionário
mis·si·o·ná·rio
ordinário
or·di·ná·rio
originário
o·ri·gi·ná·rio
plenário
ple·ná·rio
revolucionário
re·vo·lu·ci·o·ná·rio
semanário
se·ma·ná·rio
seminário
se·mi·ná·rio
veterinário
ve·te·ri·ná·rio

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO TRINTANÁRIO

trinômio
trinque
trinquebale
trinquete
trinqueval
trinta
trinta-botões
trinta-raízes
trintada
trintadozeno
trintar
trintaro
trintasque
trintário
trintão
trintena
trintenário
trinteno
trintídio
trintona

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO TRINTANÁRIO

Apolinário
acionário
bastonário
bicentenário
bilionário
binário
cessionário
concessionário
confessionário
culinário
discricionário
estacionário
expedicionário
inflacionário
mercenário
milionário
oceanário
questionário
urinário
visionário

Sinónimos y antónimos de trintanário en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «TRINTANÁRIO»

trintanário trintanário dicionário informal profissão ramo hotelaria normalmente exercida pessoa mais anos idade priberam língua portuguesa trintenário linguagista indivíduo casa trinta empregado hotel função descrita porto editora acordo ortográfico léxico português criado lado cocheiro almofada trem abre port trantaner boléia aulete

Traductor en línea con la traducción de trintanário a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRINTANÁRIO

Conoce la traducción de trintanário a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de trintanário presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

仆从
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Trintanario
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Thirty-year
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

पैदल चलनेवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

أجير
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

лакей
278 millones de hablantes

portugués

trintanário
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

পদচারী
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

valet de pied
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

pelayan laki-laki
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Lakai
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

別当
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

하인
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

footman
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

bộ binh
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

தொடர்வண்டி
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

जेवणघरात मदत करणारा इ.कामे करणारा विशिष्ट घरातील नोकर
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

uşak
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

lacchè
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

lokaj
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

лакей
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

lacheu
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

υπηρέτης
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

beertje
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

betjänt
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

footman
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trintanário

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRINTANÁRIO»

El término «trintanário» se utiliza muy poco y ocupa la posición 124.804 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «trintanário» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trintanário
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «trintanário».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre trintanário

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TRINTANÁRIO»

Descubre el uso de trintanário en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trintanário y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Os Maias
O velho, baixote e reforçado, de barba muito grisalha talhada por baixo do queixo, uma face tisnada de antigo embarcadiço e o ar goche, desceu todo encostado ao trintanário como se um reumatismo o tolhesse,entrou arrastando a perna ...
Eça de Queiroz, 2013
2
A Ilustre Casa de Ramires
Ao lado o trintanário, agachado, esf`regava comummolho de erva a botina que a bela D. Ana lhe estendia, apanhando o vestido de linho cru, apoiando a outra mão, sem luva, na cinta vergada e fina. A desconcertada aparição do Fidalgo da  ...
Eça de Queiroz, 2012
3
O Conde de Monte Cristo
E o seu novo amo, bom homem - respondeu o trintanário, e estendeu ao porteiro o bilhete de apresentação dado pelo tabelião. - Então á casa foi vendida? - perguntou o porteiro. - E é esse senhor que a vem habitar? - Sou, sim, meu amigo ...
Alexandre Dumas, 2012
4
Tempos de Esperança
O cabo de esquadra que estava de serviço nessa manhã, homem correcto que não queria problemas com os franceses nem comos portugueses,fez continência aover apear do requintadocarro com cocheiro e trintanário aquela magnífica ...
Pedro Beltrão, 2012
5
Antologia do Conto Português
Segundoele, deviam baptizarse os doisbebés,nabanheira de mármore do résdochão, sendo ele padrinho, mais o trintanário. Mergulhariam os moiritos na banheira cheiadeuma água perfumada, ao som de rezas quesóele sabia,ede umas ...
JOÃO DE MELO, 2012
6
Ressurreição:
Em frente daescadaria estava parado um magnífico landeau, e um trintanário de pelerineforrada deitadanos ombros e roseta nochapéualto, ajudava uma senhora a descer, que,comacauda do vestido levantada, deixava ver uma perna  ...
Lev Tolstoi, 2014
7
A Cidade e as Serras: Texto Integral com comentários
Ela tem o meu nome, não posso consentir que em Paris, com conhecimento de todo oParis,seja a amante do trintanário.[323] Amantes danossaroda, vá! Um lacaio, não!...Se quer dormir com oscriados queemigre paraofundo da província,  ...
Eça de Queirós, 2013
8
Auto dos Danados
Daqui aum mêslevantamos acabeça, Isabel, daqui a um mêstirote asjóiasdo prego, iates prometidos, limusinas com trintanário, cavernas deAliBabá quando se dobrava a esquina, e afinal lavatórios quenão funcionavam(o canalizador extraía ...
António Lobo Antunes, 2012
9
Matias Sandorf:
À portado pátio,então aberta,viase uma carruagem atrelada asoberba parelha, cocheirona almofada, enquantoo trintanário esperava no patamar, abrigado porum elegantetoldo. Poucodepois, subia um homemparaessa carruagem, ...
Júlio Verne, 2014
10
O primo Basílio: episódio doméstico
E voltando-se para o trintanário, batendo-lhe no ombro, com uma voz que o admirava e que o invejava: - Mas isto sim! Isto é que é levá-la! O rapazola sorriu com satisfação: - Ora! São mais as vozes do que as nozes! - Vá lá, mostra lá - disse ...
Eça de Queirós, Paulo Franchetti, 1998

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRINTANÁRIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trintanário en el contexto de las siguientes noticias.
1
Opinião – Carlos Torres*
Conservando o porteiro/trintanário (nº 96), que deixa de ter carácter obrigatório para 5 estrelas alcança 5 pontos (anterior nº 98), o mesmo sucedendo com o ... «Turisver, Oct 15»
2
Syriza passou o teste da constituição do Governo
É um representante talentoso da geração de trintanários próxima de Tsipras. O porta-voz do Governo Gabriel Sakellaridis com a governadora de Ática Rena ... «Esquerda, Ene 15»
3
Concierge, apetece-me algo...
À porta do Hotel Palácio Estoril, o trintanário cumpre a função de que está investido, a de estar perfilado e sorridente a abrir as portas envidraçadas, no caso ... «Correio da Manhã, Abr 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trintanário [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/trintanario>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z