Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "troféu" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TROFÉU EN PORTUGUÉS

tro · féu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROFÉU

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Troféu es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TROFÉU EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «troféu» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
troféu

Trofeo

Troféu

Un trofeo es recompensa por una hazaña específica, que sirve posteriormente como prueba o reconocimiento del mérito por la realización de esa proeza, hecho heroico o hecho extraordinario. En el pasado, los trofeos eran sobre todo entregados como retribución de hechos militares o bélicos. En la forma, puede ser objetivamente una copa, placa, copa, medalla o tablilla. Hoy en día, los trofeos se entregan con más frecuencia en eventos deportivos, artísticos y culturales. La palabra "trofeo" viene del griego "tropaion" con el significado actual de cambio, vuelto o transformación; y tiene origen en el término latino "tropaneum", el cual se refería a armas, estandartes, otros objetos y bienes, cautivos humanos o partes de cuerpos, todos esos capturados del grupo enemigo en combate. Es el trofeo de guerra que conmemoraba las victorias militares de un Estado, unidad militar o combatiente individual. En la guerra moderna, la toma de trofeos es considerada antiética y es desalentada. Um troféu é recompensa por uma façanha específica, que serve posteriormente como prova ou reconhecimento do mérito pela realização dessa proeza, feito heróico ou fato extraordinário. No passado, os troféus eram sobretudo entregues como retribuição de feitos militares ou bélicos. Na forma, pode ser objetivamente uma taça, placa, copa, medalha ou tabuleta. Hoje em dia, os troféus são entregues com mais frequência em eventos desportivos, artísticos e culturais. A palavra "troféu" vem do grego "tropaion" com o significado atual de mudança, reviravolta ou transformação; e tem origem no termo latino "tropaneum", o qual se referia a armas, estandartes, outros objetos e bens, cativos humanos ou partes de corpos, todos esses capturados do grupo inimigo em combate. É o troféu de guerra que comemorava as vitórias militares de um Estado, unidade militar ou combatente individual. Na guerra moderna, a tomada de troféus é considerada antiética e é desencorajada.

Pulsa para ver la definición original de «troféu» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON TROFÉU


epistroféu
e·pis·tro·féu

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO TROFÉU

trofedema
trofense
trofia
troficidade
trofismo
trofobiose
trofoblasto
trofogâmico
trofologista
trofológico
trofoneurose
trofoneurótico
trofonevrose
trofonevrótico
trofonose
trofonúcleo
trofopatia
trofoplasma
trofosperma
trofospérmico

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO TROFÉU

Bornéu
arranha-céu
beleléu
béu
chapéu
corréu
céu
déu
escarcéu
fogaréu
ilhéu
léu
mausoléu
montevidéu
pitéu
réu
solidéu
véu
xaréu
xexéu

Sinónimos y antónimos de troféu en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «TROFÉU»

troféu comprar joan gamper imprensa preço plural nova ortografia promessas damares recompensa façanha específica serve posteriormente como prova reconhecimento mérito pela realização troféu preços partir buscapé até compare produtos confira dicas economize tempo dinheiro opiniões maior premiação música evangelica simples torna instrumento para honrar vida copyright rights reserved telê santana superesportes vencedor fábio eleito craque rafael mayrink ganha integra seleção gladyston rodrigues press criado pelo jornalista plácido manaia nunes falecido época reunia jornalistas principais hqmix dias atrás comissão organizadora júri indicações adaptação quadrinhos mão luva

Traductor en línea con la traducción de troféu a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TROFÉU

Conoce la traducción de troféu a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de troféu presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

锦标
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Trofeo
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

trophy
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

ट्रॉफी
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

كأس
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

трофей
278 millones de hablantes

portugués

troféu
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

ট্রফি
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

trophée
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

trofi
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Trophäe
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

トロフィー
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

트로피
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

piala
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

chiến tích
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

கோப்பையை
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

ट्रॉफी
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

ganimet
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

trofeo
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

trofeum
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

трофей
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

trofeu
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

τρόπαιο
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

trofee
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

trofén
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

trophy
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra troféu

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TROFÉU»

El término «troféu» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 14.168 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «troféu» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de troféu
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «troféu».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre troféu

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «TROFÉU»

Citas y frases célebres con la palabra troféu.
1
Marco Aurélio
A experiência é um troféu composto por todas as armas que nos feriram.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TROFÉU»

Descubre el uso de troféu en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con troféu y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Placar Magazine
E CADA UM COM SEU TROFÉU PARTICIPE DA COPA FUJI ARRANHOU FILME FUJI. ACHOU. GANHOU. São. "No Brasil, depois do Júnior, eu sou o melhor lateral-esquerdo. Se o Telê me visse jogar duas vezes, eu tava convocado pra ...
2
SOCIEDADE ESPORTIVA PALMEIRAS: O TIME DE TODOS OS TEMPOS
Troféu oferecido ao vencedor da partida entre o Palmeiras e o São Paulo. A partida foi disputada em jogo do Paulista. 0 Troféu Jornal da Tarde - 03 de setembro de 1986 Troféu criado em homenagem ao "Edição de Esportes" do Jornal da ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2012
3
Placar Magazine
Dreyer, ex-jogador do Coritiba, reclamando de placar por sua inclusão entre os 125 da Máfia TROFÉU ALTA ROTATIVIDADE Ao Santos, que na temporada de 1982 foi dirigido por nada menos que quatro treinadores: Clodoaldo, Paulo ...
4
Placar Magazine
Zequinha, Agberto, Chiamulera, Hintnaus e outros contribuíram para a conquista do Troféu pela Ultracred, ao somar 294 pontos contra 275,5 do Pão de Açúcar e 128 do Sesi, de Santo André. A próxima atração, agora, será o Mee- ting ...
5
Seleção brasileira: 1914-2006
... do I Campeonato Pan-Americano 1955 - Campeão do Troféu Bernardo 0' Higgins Campeão da Taça Oswaldo Cruz 1956 - Campeão do II Campeonato Pan-Americano Campeão da Taça Oswaldo Cruz Campeão da Taça do Atlântico 1957 ...
Antonio Carlos Napoleão, Roberto Assaf, 2006
6
Waldir Azevedo: um cavaquinho na história
1963 (21 de dezembro): Diploma Os Expoentes da Música Popular, contendo os seguintes dizeres: Conferidoa Waldir Azevedo -solista. 1963: Troféu da Música Popular Brasileira -Expoente de 1963. 1963: Melhor solista - Taça JulesRimet.
Marco Antonio Bernardo, 2004
7
Manual do Escultor
COMO COBRAR POR UM TROFÉU INSTITUCIONAL? Tenha uma forma justa de cobrar. Apenas multiplicar por 3 ou 4, como fazem alguns escultores, não funciona. Isso só serve para amadores. O preço de cada peça ou troféu dependerá ...
Gloria Corbetta, 2000
8
Placar Magazine
Nas finais, contra Botafogo, Vasco, Corinthians, Palmeiras e Santos, não perdeu sequer um ponto e arrebatou o troféu, deixando o Botafogo com o vice- campeonato. Nos anos 60, o Flamengo ainda seria campeão carioca duas vezes (1963 ...
9
Placar Magazine
A Bola de Prata — o mais importante troféu do nosso futebol — irá continuar premiando os melhores craques do Campeonato Brasileiro. Em todos os jogos, eles receberão notas dos repórteres de nossa equipe e de jornalistas convidados.
10
Placar Magazine
INVERNO NA PISTA Recordes congelados O inverno paulistano atrapalhou o Troféu Brasil de Atletismo e apenas dois recordes foram quebrados, um brasileiro e outro sul-americano Talvez o abominável homem das neves ou algum ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TROFÉU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término troféu en el contexto de las siguientes noticias.
1
Troféu Berlusconi: Gol de Milan 0 x 1 Internazionale
A Internazionale parece que não vai dar trela para o Milan na temporada 2015-16. Nesta quarta-feira, jogando no Estádio San Siro, em Milão, o time ... «ESPN.com.br, Oct 15»
2
China proíbe importações de marfim como troféu de caça
O governo da China proibiu durante um ano as importações de marfim adquirido como troféu de caça, sua última medida na luta contra o comércio ilegal de ... «Terra Brasil, Oct 15»
3
Com presença Flavia Delaroli, eliminatórias do Troféu Finkel são …
Boas disputas previstas pra finais da 5ª e penúltima etapa do 44º Troféu Finkel de Natação, a partir das 18h30, na piscina coberta do Esporte Clube Pinheiros. «Terra Brasil, Ago 15»
4
Com sinusite, Thiago Pereira se despede do Troféu José Finkel
Thiago Pereira, da Fiat/Minas, não participará mais do Troféu José Finkel. O nadador minastenista passou por exames na tarde dessa quarta-feira e, com ... «Terra Brasil, Ago 15»
5
Com ataque BBC, Real Madrid pega Galatasaray pelo Troféu
Nesta terça-feira, às 17h30 (de Brasília), Real Madrid e Galatasaray se enfrentam pela 36ª edição do Troféu Santiago Bernabéu. O torneio amistoso é ... «ESPN.com.br, Ago 15»
6
Australiana bate recorde do Troféu José Finkel nos 200m peito
Já nas eliminatórias do 2º dia do Troféu José Finkel 2015, um recorde de campeonato foi superado. A australiana Taylor Maree Mckeown, reforço do Minas ... «Terra Brasil, Ago 15»
7
Sporting venceu o Troféu 5 violinos
Depois de terem batido Olympiacos (2012), Fiorentina (2013) e Lazio (2014), os 'leões' voltaram a arrecadar o troféu de pré-época, graças aos tentos de ... «Correio da Manhã, Ago 15»
8
Troféu Brasil reúne principais destaques da Ginástica Artística e …
Depois dos bons resultados nos Jogos Pan-Americanos de Toronto, no Canadá, alguns dos principais destaques da ginástica brasileira estarão reunidos em ... «Terra Brasil, Jul 15»
9
Troféu Brasil define vagas para Pan-Americano e Mundial
O Troféu Brasil de Saltos Ornamentais teve início na última quinta-feira (28) e prossegue até o domingo (31). Será a terceira e última seletiva para mais de 50 ... «Portal Brasil, May 15»
10
Que moral! Guga entregará troféu de Roland Garros 2015
Gustavo Kuerten será o responsável por entregar o troféu de campeão da chave de simples do torneio de Roland Garros, que está sendo disputado na França, ... «Terra Brasil, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Troféu [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/trofeu>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z