Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "réu" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RÉU EN PORTUGUÉS

réu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉU

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Réu puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA RÉU EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «réu» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Demanda

Réu

El reo es el nombre dado, en el derecho a una de las partes del proceso judicial, en contraposición al autor. En algunos sistemas legales, como el portugués, sólo es designado reo la parte demandada en un proceso cívil, cabiéndole la designación de "acusado" en el proceso penal. Réu é o nome dado, no direito a uma das partes do processo judicial, em contraposição ao autor. Em alguns sistemas legais, como o português, apenas é designado réu a parte demandada num processo cívil, cabendo-lhe a designação de "arguído" no processo penal.

Pulsa para ver la definición original de «réu» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON RÉU


Bornéu
Bor·néu
arranha-céu
arranha-céu
beleléu
be·le·léu
béu
béu
chapéu
cha·péu
corréu
cor·réu
céu
céu
déu
déu
escarcéu
es·car·céu
fogaréu
fo·ga·réu
ilhéu
i·lhéu
léu
léu
mausoléu
mau·so·léu
montevidéu
mon·te·vi·déu
pitéu
pi·téu
solidéu
so·li·déu
troféu
tro·féu
véu
véu
xaréu
xa·réu
xexéu
xe·xéu

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO RÉU

gulo
is
liquo
plica
probo
ptil
quia
quie
quiem
s
stia
stiga
stio
tico
tzia
réu-réu
veillon
voa
vora
xia

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO RÉU

arabebéu
babaréu
coruchéu
guinéu
incréu
ingranzéu
labéu
laréu
lumaréu
macaréu
mantéu
pinéu
povaréu
povoléu
réu-réu
sobrecéu
sovéu
tabaréu
tedéu
tetéu

Sinónimos y antónimos de réu en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RÉU» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «réu» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de réu

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «RÉU»

réu acusado criminado culpado denunciado indiciado feminino santo primário plural confesso revel autor réu nome dado direito partes processo judicial contraposição alguns sistemas legais como português apenas designado parte demandada dicionário chamado juízo para responder ação cível crime informal toda pessoa acusada ilícito priberam língua portuguesa magalhães vagalume música ouvir letra legenda cifra club léo aprenda tocar cifras maia letras venho dizer algo andou errado rogo perdão seguir pedir desculpas minha tradução inglês muitas outras traduções informações tjdft tribunal justiça distrito comunique sempre novo endereço mudar não comunicar você será considerado intimado todos deputado bernardo santana vira suposto dias atrás ministros aceitaram denúncia procuradoria geral república decidiram tornar parlamentar responderá pelos isenção responsabilidade

Traductor en línea con la traducción de réu a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RÉU

Conoce la traducción de réu a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de réu presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

被告
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

(En inglés)
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

defendant
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

प्रतिवादी
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

المدعى عليه
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

ответчик
278 millones de hablantes

portugués

réu
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

প্রতিবাদী
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

défendeur
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

defendan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Angeklagter
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

被告
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

피고
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

didakwa
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

bị cáo
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

பிரதிவாதி
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

प्रतिवादी
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

davalı
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

imputato
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

pozwany
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

відповідач
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

pârât
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

εναγόμενος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

verweerder
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

svarande
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

tiltalte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra réu

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RÉU»

El término «réu» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 14.553 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «réu» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de réu
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «réu».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre réu

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN PORTUGUÉS CON «RÉU»

Citas y frases célebres con la palabra réu.
1
Cesare Beccaria
A finalidade das penas não é atormentar e afligir um ser sensível (...) O seu fim (...) é apenas impedir que o réu cause novos danos aos seus concidadãos e dissuadir os outros de fazer o mesmo.
2
Cesare Beccaria
Nunca um juramento fez algum réu dizer a verdade.
3
Alessandro Manzoni
O homem caído em culpa infelizmente tende a persistir nela; e ser privado do testemunho da boa consciência aflige-o sem melhorá-lo. Ou melhor, é sabido que o réu muitas vezes acrescenta uma culpa à outra para extinguir o remorso.
4
Friedrich Nietzsche
Os advogados de um criminoso só raras vezes são suficientemente artistas para aproveitar em favor do réu a terrível beleza do seu acto.
5
António Vieira
Quem se confessa por réu, não lhe fazem agravo as testemunhas.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «RÉU»

Descubre el uso de réu en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con réu y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Violência na solidariedade: um estudo sobre homicídios em ...
o réu e a vítima eram amigos. Tudo começou com uma brincadeira, que se transformou em discussão e depois em briga/ não dá para eu dizer quem começou a brigar. O castigo recaiu na vítima, mas poderia ter recaído no réu/ não dá para ...
Maria Inês Caetano Ferreira, 2006
2
Assassinato de mulheres e direitos humanos
A Ia testemunha, mãe da vítima e tia do réu, trabalhava como auxiliar de enfermagem. Contou que "o réu sempre se mostrou uma pessoa agressiva, um adolescente problemático, tanto que acabou por ser processado e preso. Que já agrediu ...
Eva Alterman Blay, 2008
3
PROEM: vencendo as dificuldades de aprendizagem na escola
Bianca (Juíza do dia) Condenou o réu a 4 anos de prisão; Fundamentação: 0 réu não devia ter fugido do presídio. Imaginou que o juiz tivesse condenado a 3 anos de prisão e a pagamento de multa de RS 1 50.00 por ter fugido do presídio.
Márcia Amaral Corrêa de Moraes
4
Colecção oficial de legislação portuguesa
lação de testimunhas para prova das faltas ou transgressões disciplinares de que é accusado o réu. Ao Relatorio do Commandante da Companhia segue-se ' o attestado do livro de registo, que contenha o assentamento de praça do réu, com ...
Portugal, 1858
5
Direito Processual do Trabalho
Na defesa de rito, a resistência do reclamado à pretensão do reclamante “é lateral e indireta, visto que o réu procura impedir o conhecimento do pedido para que não se altere a situação jurídica em que se encontra diante do autor; na defesa ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
6
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
Redação anterior: Artigo 1016.o- Apresentação das contas pelo réu 1 - As contas que o réu deva prestar são apresentadas em forma de conta-corrente e nelas se especificará a proveniência das receitas e a aplicação das despesas, bem ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
7
Dissertation:
Em juízo declarou que não achava que tinha feito alguma coisa errada, pois tinha agido em defesa de uma mulher e de seus filhos.73 As testemunhas acrescentaram que a vítima era mesmo violenta e que o réu admitiu a autoria do crime, ...
Wânia Pasinato Izumino, 1998
8
Frei Joaquim do Amor Divino Caneca
nem podendo fazê-lo o seu acusador, cai por terra a acusação, e o réu nada tem a que deva responder. A fuga do réu nasceu do temor de ser preso; e o ser achado entre a força que fugia Foi uma fatalidade, que não estava nas suas forças ...
Joaquim do Amor Divino Caneca, Evaldo Cabral de Mello, 2001
9
O Cristo da periferia
O soldado havia dito que foi ele que visitou o réu no hospital. Ao contrário do que imaginávamos, não foi lá para ameaçar o réu, mas para torturá-lo e matá-lo. - Mas por que torturaria o réu? O queria saber? - A prisão era para desacreditar o ...
Jocelino Freitas
10
Entre a solidariedade e a violência: valores, comportamentos ...
As testemunhas contaram que o réu espancou o ofendido para vingar-se da morte do inspetor. O ofendido tinha fama de feiticeiro, sendo temido na cidade. Por ocasião de um jogo, José da Costa envolveu-se em desordens, tendo o inspetor ...
Edna Maria Resende, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RÉU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término réu en el contexto de las siguientes noticias.
1
Após adiamento de júri, réu no caso Renata de Sá é julgado em …
"A tese da defesa é comprovar a inimputabilidade do réu. Ele já matou antes para roubar e passou um terço da vida preso. Tentaremos encaminhar o meu ... «Globo.com, Oct 15»
2
Relator das contas de Dilma no Senado é réu no STF
Brasília - O senador Acir Gurgacz (PDT-RO) é réu no Supremo Tribunal Federal (STF) por suposto crime financeiro e estelionato. Em nota, o senador se ... «EXAME.com, Oct 15»
3
Caso Renata Sá: advogado do réu desiste e julgamento é adiado
O julgamento do réu Leonardo Lourenço da Silva, marcado para esta terça-feira (20), no Fórum do Barro Duro, foi adiado por ordem do juiz John Silas da Silva, ... «Alagoas 24 Horas, Oct 15»
4
Acusado de falsidade ideológica, Maluf vira réu pela quarta vez no …
Por unanimidade, o STF (Supremo Tribunal Federal) abriu nesta terça-feira (15) ação penal e transformou em réu o deputado Paulo Maluf (PP-SP), que ... «Go Out side, Sep 15»
5
Juiz manda intimar réu do cartel de trens não encontrado na …
A Justiça de São Paulo mandou intimar por 15 dias via edital o ex-executivo da Siemens Robert Huber Weber, acusado de participação no esquema de cartel ... «Revista Época Negócios, Ago 15»
6
Gilberto Kassab se torna réu em ação por improbidade administrativa
O ex-prefeito de São Paulo e atual ministro das cidades, Gilberto Kassab, será réu em uma ação de improbidade administrativa movida pelo Ministério Público ... «Último Segundo - iG, Ago 15»
7
Com Olarte réu em ação, TJMS deixa para vereadores decisão de …
O TJMS (Tribunal de Justiça de Mato Grosso do Sul) deixou para Câmara Municipal a decisão de afastar ou não o prefeito de Campo Grande, Gilmar Olarte ... «Midiamax.com.br, Ago 15»
8
Já é a segunda vez que Mindy Glazer reconhece um réu durante …
Após reconhecer um colega de escola no banco dos réus, há quase um mês, a juíza da Flórida Mindy Glazer voltou a reconhecer outro réu, em um julgamento ... «Diário de Pernambuco, Jul 15»
9
Réu agiu em legítima defesa ao atirar em ex-secretário de MT, diz …
O julgamento do réu Anastácio Marafon é realizado no Fórum de Santo Antônio de Leverger, cidade a 35 km de Cuiabá, e é presidido pelo juiz Murilo Moura ... «Globo.com, Jul 15»
10
Réu do caso Daniela é condenado a 36 anos e 10 meses de prisão
Durante mais de 12 horas, no Fórum de Agudo, o réu Rogério de Oliveira, 45 anos, foi julgado nesta segunda-feira sob a acusação de ter estuprado, matado e ... «Zero Hora, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Réu [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/reu>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z