Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "arranha-céu" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARRANHA-CÉU EN PORTUGUÉS

arranha-céu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARRANHA-CÉU

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Arranha-Céu es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ARRANHA-CÉU EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «arranha-céu» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
arranha-céu

Rasca cielos

Arranha-céu

El rascacielos es un edificio alto, continuamente habitable por muchos pisos, generalmente diseñados para oficinas y uso comercial. No existe una definición oficial o una altura mínima para que una construcción pueda clasificarse como un rascacielos. Una característica común de los rascacielos es tener una estructura de acero que soporta las paredes externas, que sirven como revestimiento, en vez de paredes estructurales de las construcciones convencionales. Algunos de los primeros rascacielos tienen una estructura de acero que permite la construcción de paredes estructurales más altas que aquellas hechas de hormigón armado. Las paredes de los rascacielos modernos no se hacen para sostener el peso de la estructura y la mayoría de los rascacielos se caracterizan por grandes áreas de superficie de ventanas, que sólo son posibilitadas por el uso de la estructura de acero y de paredes de revestimiento. Sin embargo, los rascacielos pueden tener paredes que imitan paredes convencionales y una pequeña superficie de ventanas. Los rascacielos, desde la década de 1960, utilizan modelos tubulares innovadores creados por el ingeniero estructural estadounidense-bangladeshiano Fazlur Rahman Khan. Arranha-céu é um edifício alto, continuamente habitável por muitos andares, geralmente projetados para escritórios e uso comercial. Não existe uma definição oficial ou uma altura mínima para uma construção poder ser classificada como um arranha-céu. Uma característica comum dos arranha-céus é ter uma estrutura de aço que suporta as paredes externas, que servem como revestimento, em vez de paredes estruturais das construções convencionais. Alguns dos primeiros arranha-céus têm uma estrutura de aço que permite a construção de paredes estruturais mais altas do que aquelas feitos de concreto armado. As paredes dos arranha-céus modernos não são feitas para sustentar o peso da estrutura e a maioria dos arranha-céus são caracterizados por grandes áreas de superfície de janelas, que só são possibilitadas pelo uso da estrutura de aço e de paredes de revestimento. No entanto, os arranha-céus podem ter paredes que imitam paredes convencionais e uma pequena área de superfície de janelas. Os arranha-céus, desde a década de 1960, usam modelos tubulares inovadores criados pelo engenheiro estrutural estadunidense-bangladeshiano Fazlur Rahman Khan.

Pulsa para ver la definición original de «arranha-céu» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ARRANHA-CÉU


barcéu
bar·céu
céu
céu
escarcéu
es·car·céu
sobrecéu
so·bre·céu

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ARRANHA-CÉU

arrancamento
arrancanes
arrancar
arrancão
arranchação
arranchamento
arranchar
arranco
arrancorar
arranha
arranha-céus
arranha-lobos
arranhadela
arranhado
arranhador
arranhadura
arranhar
arranhão
arranhosa
arranjadeiro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ARRANHA-CÉU

Bornéu
beleléu
béu
chapéu
corréu
déu
fogaréu
ilhéu
léu
mausoléu
montevidéu
pitéu
réu
réu-réu
solidéu
tabaréu
troféu
véu
xaréu
xexéu

Sinónimos y antónimos de arranha-céu en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ARRANHA-CÉU»

arranha-céu arranha céu city demi lovato mais alto mundo sims plural bruno miguel são paulo edifício continuamente habitável muitos andares geralmente projetados para escritórios comercial não existe oficial altura mínima construção altos imagens tecmundo possui metros tornado este atual fonte imagem divulgação você pode usar setas tecido acrobático pole dance josé maiores academias campos espaço construído prover excelente aprendizado vagalume música ouvir letra legenda novo londres mirante topo shard ícone paisagem capital inglesa fica próximo tate modern tower bridge shakespeare globe letras deixou marcas coração saber direito condenar paixão prisioneiro ilusãoarranha archives gizmodo

Traductor en línea con la traducción de arranha-céu a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARRANHA-CÉU

Conoce la traducción de arranha-céu a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de arranha-céu presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

摩天大楼
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

rasca cielos
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

skyscraper
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

गगनचुंबी इमारत
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

ناطحة سحاب
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

небоскреб
278 millones de hablantes

portugués

arranha-céu
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

আকাশচুম্বী
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

gratte-ciel
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

pencakar langit
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Wolkenkratzer
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

摩天楼
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

마천루
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

pencakar langit
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

nhà chọc trời
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

உயரமான கட்டிடத்தை
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

गगनचुंबी
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

gökdelen
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

grattacielo
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

drapacz chmur
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Хмарочос
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

zgârie-nori
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ουρανοξύστης
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

skyscraper
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

skyskrapa
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

skyskraper
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arranha-céu

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARRANHA-CÉU»

El término «arranha-céu» es bastante utilizado y ocupa la posición 29.235 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «arranha-céu» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arranha-céu
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «arranha-céu».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre arranha-céu

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ARRANHA-CÉU»

Descubre el uso de arranha-céu en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arranha-céu y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gramática mínima para o domínio da língua padrão
Exemplos: SINGULAR cirurgião-dentista erva-doce segunda-feira abaixo- assinado guarda-noturno arranha-céu guarda-chuva guarda-louça sempre-viva lua-de-mel pé-de-vento ELEMENTOS COMPONENTES substantivo + substantivo ...
Antônio Suárez Abreu, 2003
2
A música popular no romance brasileiro
se seguiriam, com largos intervalos, Maria de Lourdes, em 1919, Esforço inútil, em 1 928, o citado Favela, em 1 946, e, em 1 957, o volumoso Arranha-céu, de 789 páginas, escrito após a aposentadoria do escritor como funcionário público,  ...
José Ramos Tinhorão, 1992
3
A flor e o cristal: ensaios sobre arte e arquitectura modernas
O significado do arranha-céu-montanha, a que o livro de Fer- riss torna inúmeras vezes, adquire, em seus desenhos, as conotações mais precisas do zigurate e da pirâmide. É curioso observar (contra a interpretação economicista de Tafuri) ...
Eduardo Subirats, 1988
4
Palacete Santa Helena: um pioneiro da modernidade em São Paulo
Várias são as definições de arranha-céu. Na expressão em inglês, skyscraper, além de significar "que arranha o céu", também quer dizer "edifício de muitos pavimentos". Alguns especialistas aprofundam essa noção de senso comum, intro- ...
‎2006
5
Politicas Do Espaço
E, mesmo tendo sido a Chicago do século XIX que proporcionou o modelo racional da edificação feita nas alturas para a ereção da cidade vertical, a imagem do arranha-céu como fruto da competição febril, do consumo ostentatório e do ...
JOSE MIGUEL G. CORTES
6
(des)construçao De Um Arranha-ceu
Mas a 'desconstrução' de semelhante estrutura é um desafio ainda mais complexo; David Macaulay, com seu desenho soberbo e seu humor travesso, responde de forma brilhante a esse desafio neste livro, que é único em seu gênero.
David Macaulay
7
Blogs Lucrativos: Como criar um blog do zero, conquistar ...
Arranha-céu Os últimos formatos são os verticais. São três formatos - o arranha- céu de 120x600, o arranha-céu largo de 160x600 e o banner vertical de 120x240. Naturalmente, estes formatos são mais adequados para as barras Iaterais da ...
Carlos Demetrio
8
Flashes urbanos: São Paulo em 60 minutos
O primeiro arranha-céu paulistano Você sabe qual foi o primeiro arranha-céu de São Paulo? Se você pensou no Edifício Martinelli, saiba que, infelizmente, você errou. Pois, na verdade, o primeiro arranha-céu paulistano foi o Edifício Guinle, ...
Eduardo Sampaio Nardelli, 2003
9
Literatura e cidade moderna: Porto Alegre 1935
E o arranha-céu, utilizado por Reynaldo Moura em sua novela como o símbolo maior da cidade moderna: Já não existe mais lá em cima a brecha de luz amarela suspensa no vapor do dia nascendo. Toda a superfície vertical do edifício ...
Claudio Cruz, 1994
10
Laokoon revisitado: relações homológicas entre texto e imagem
É através desse ponto de vista que a materialidade volumosa do arranha-céu " levanta" aos olhos do observador da ação e traça o dinamismo óptico de todo o poema. Eclodida no ar puro e refletida na poça de lama, num fragmento de tempo ...
Aguinaldo José Gonçalves, 1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARRANHA-CÉU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arranha-céu en el contexto de las siguientes noticias.
1
Arranha-céu de Londres ganha prêmio de pior edifício do país
Londres - O arranha-céu 20 Fenchurch Street, projetado pelo arquiteto uruguaio Rafael Viñoly e popularmente conhecido como "Walkie-Talkie", foi nomeado ... «EXAME.com, Sep 15»
2
Maior cachoeira do mundo é mais alta que um arranha-céu de 163 …
Com 979 metros de altura e 807 metros de queda ininterrupta, o local fica dentro do Parque Nacional de Canaima e é mais alto que o maior arranha céu do ... «180graus.com, Ago 15»
3
Primeiro arranha-céu do país é tombado pelo Iphan
Quem passa pela Praça Mauá, zona portuária do Rio de Janeiro nos dias de hoje não consegue reconhecer o antigo esplendor do primeiro arranha-céu da ... «EBC, Ago 15»
4
Vídeo mostra como arranha-céu resiste a um tufão
O tufão Soudelor deixou um rasto de destruição em Taiwan e no leste da China, com ventos de mais de 200 quilómetros por hora. Um vídeo registou esse ... «TSF Online, Ago 15»
5
Vídeo: tufão balança o amortecedor de massa de um arranha-céu
Amortecedores de massa são projetados para neutralizar o balanço de um arranha-céu à medida que ele é atingido por ventos fortes ou terremotos. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Ago 15»
6
Casarão é demolido na Barra para construção de arranha-céu
Foi iniciada na manhã nesta quinta-feira, 13, a demolição do antigo casarão que dará lugar ao empreendimento La Vue, na Ladeira da Barra, em Salvador. «A Tarde On Line, Ago 15»
7
Paris terá novo arranha-céu após mais de 40 anos
Os conselheiros de Paris - versão local dos vereadores – aprovou esta semana a construção de um novo arranha-céu na cidade. Chamado de Tour Triangle, ... «Revista Época Negócios, Jul 15»
8
Arranha-céu inspirado em Beyoncé será construído na Austrália
A empresa de arquitetura australiana Elenberg Fraser aprovou, nesta semana, a construção de um arranha-céu em Melbourne inspirado na cantora Beyoncé. «Tribuna da Bahia, Jul 15»
9
Paris terá seu primeiro arranha-céu em 40 anos
Mas, 42 anos depois, o conselho da capital francesa aprovou seu primeiro arranha-céu: uma torre triangular de 180 metros de altura, chamada Tour Triangle. «Catraca Livre, Jul 15»
10
Revolução na arquitetura chinesa: erguer um arranha-céu em 19 dias
Um arranha-céu de 57 andares não chama a atenção na China do século XXI. A não ser, claro, que tenha sido construído em 19 dias. E foi exatamente isso ... «EL PAÍS Brasil, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arranha-Céu [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/arranha-ceu>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z