Descarga la app
educalingo
trovador

Significado de "trovador" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TROVADOR EN PORTUGUÉS

tro · va · dor


CATEGORIA GRAMATICAL DE TROVADOR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Trovador puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TROVADOR EN PORTUGUÉS

Trovador

Trovador, en la lírica medieval, era el artista de origen noble del sur de Francia que, generalmente acompañado de instrumentos musicales, como el laúd o la cistre, componía y entonaba cantigas. Normalmente, los trovadores eran hombres, pero hubo trovadores, también nobles. Sus corresponsales en las clases inferiores eran las jugrales.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON TROVADOR

ativador · cavador · conservador · cultivador · desbravador · elevador · escavador · estivador · gravador · incentivador · inovador · lavador · motivador · observador · provador · relevador · renovador · reservador · salvador · ultraconservador

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO TROVADOR

trova · trovadoresco · trovante · trovar · trovão · troveiro · trovejante · trovejar · trovejo · troviscada · troviscado · troviscal · troviscar · trovisco · troviscoso · trovista · trovoada · trovoar · trovoento · trovoso

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO TROVADOR

agravador · apassivador · aprovador · avivador · cevador · comprovador · cravador · depravador · desaprovador · desativador · estorvador · fotogravador · levador · novador · preservador · reprovador · servador · travador · uivador · videogravador

Sinónimos y antónimos de trovador en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TROVADOR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «trovador» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «TROVADOR»

trovador · bardo · poeta · build · solitário · quest · ragnarok · cabanha · nacional · guia · altemar · dutra · trovador · lírica · medieval · artista · origem · nobre · frança · geralmente · acompanhado · instrumentos · musicais · como · alaúde · cistre · compunha · dicionário · informal · especialmente · poetas · líricos · sécs · cultivavam · poesia · provença · português · lírico · séc · xiii · estudiosos · assunto · acreditam · wikcionário · livre · para · navegação · pesquisa · wikipédia · possui · artigo · vagalume · maio · álbum · ouvir · música · rádio · você · pode · músicas · seus · artistas · favoritos · hora · quiser · salvá · playlists · cifra · club · aprenda · tocar · cifras · kboing · letra · eduardo · monica · solitario · renato · russo · clipe · quem · irá · dizer · existe · razão · coisas · feitas · restaurante · coimbra · dicas · avaliações · sobre · veja · imparciais · classificação · tripadvisor · classificado · devendra · letras · casulo · morre · evolução · vida ·

Traductor en línea con la traducción de trovador a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TROVADOR

Conoce la traducción de trovador a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de trovador presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

行吟诗人
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Trovador
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

troubadour
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

troubadour
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

التروبادوري واحد من طبقة الشعراء الغنائيين
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

трубадур
278 millones de hablantes
pt

portugués

trovador
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

প্রেমমূলক গীতিক
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

troubadour
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

troubadour
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Troubadour
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

トルバドール
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

음유 시인
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Troubadour
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

người ngâm thơ
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

டரவுபடோர்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

भाट
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

ozan
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

trovatore
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

trubadur
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

Трубадур
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

trubadur
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Troubadour
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

troebadoer
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

trubadur
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

trubadur
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trovador

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TROVADOR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trovador
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «trovador».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre trovador

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TROVADOR»

Descubre el uso de trovador en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trovador y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O Trovador. Collecção de poesias contemporaneas redigida por ...
O TROVADOR. leocAÇÃo. Archanjo da poesia, vem poisar-tc Na lyra ao Trovador; vibra-lhe as cordas Co'os dedos de carmim; uns sons lh'empresta D' essa etherea mansão, onde te libras. Nas cambiantes azas d'oiro e prata, Com ceruleos ...
2
A literatura portuguesa
Quando o sentimento poético se mantinha inalterado em todas as estrofes, e para exprimi-lo o trovador recorria às mesmas expressões, apenas utilizando sinônimos nas rimas, tínhamos o paralelismo, e a cantiga recebia o nome de ...
Massaud Moisés, 1999
3
A lírica trovadoresca
Embora socialmente e intelectualmente inferior ao trovador, o jogral podia subir para a categoria de trovador e vice-versa: "um jogral como o gascão Marcabru elevava-se por seu mérito à dignidade dos principais trovadores, e um trovador,  ...
Segismundo Spina, 1991
4
A literatura portuguesa através dos textos
Movido pelo ressentimento, insurge-se contra a circunstância de ela pretender a "guarvaia" por vaidade e petulância, ou para com a vestimenta apagar a memória das antigas concessões (ou seja, ter-se deixado ver "en saia" pelo trovador).
Massaud Moisés, 1998
5
Dicionário de termos literários
A semelhança de "jogral"* e "menestrel"*, o vocábulo "segrel" não ostenta sentido preciso nem unívoco, Ramón Menendez Pidal julga tratar-se de uma " classe intermédia entre o trovador* e o jogral"*, acrescentando: "parece exclusiva da ...
Massaud Moisés, 2002
6
Sammlung:
O Trovador Decerto, Albernaz, não é possível continuar assim... Então, mete-se um sujeito num navio, assesta os canhões pra terra e diz: sai daí "seu" presidente; e o homem vai saindo?... Não! E preciso um exemplo... —Eu penso também ...
Lima Barreto, Antônio Houaiss, Carmem Lúcia Negreiros de Figueiredo, 1997
7
A música popular no romance brasileiro: Século XX (1a parte)
tipo Lira popular, Lira do Capadócio, Lira brasileira, Trovador brasileiro, Trovador de esquina, Trovador marítimo etc., e entre as quais sobressaíam, naturalmente, as seletas com os versos das canções de Eduardo das Neves Trovador da ...
José Ramos Tinhorão, 2000
8
Carrapicho
Velando à tua porta está o trovador O frio da madrugada palpitando-lhe o orvalho noturno escorrendo pela face Longe dali, um cântico anuncia o alvorecer Todas as noites no sereno entoando uma canção gritava solenemente: Ho se te ...
B-Naim III
9
Fernando Pessoa: o espelho e a esfinge
Ao entoar o seu canto de amor profano, o trovador leva em conta o cenário social à sua volta, de molde a pontuar com implícitos de toda sorte o tecido da sua poesia. È de supor que o ambiente das cortes e dos paços senhoriais constituiria ...
Massaud Moisés, 1998
10
Praça da canção
TROVA A Manuel Freire Em trovador me tornei. Se a voz do povo me chama eu com ela cantarei. Em trovador me tornei ao dobrar a Taprobana destes caminhos que andei. Do sangue se faz a trova da vida que se renova por mil mortes ...
Manuel Alegre, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TROVADOR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trovador en el contexto de las siguientes noticias.
1
"O Trovador": escritor Paulino Júnior avalia novo livro de Rodrigo …
O poeta e músico paranaense Rodrigo Garcia Lopes, que atualmente vive em Florianópolis, assumiu esse compromisso em seu primeiro romance “O trovador”, ... «Notícias do Dia Online, Oct 15»
2
Conversamos com Damien Rice, o trovador melancólico do indie …
Com o álbum My Favourite Faded Fantasy, lançado em 2014, Damien Rice pôs fim a um hiato em sua carreira que já durava oito anos. Depois de lançar seu ... «Virgula, Oct 15»
3
Inicia la Séptima Semana del Trovador Puertorriqueño
Santiago destacó que además de las presentaciones de los “Trovadores del Mundo” y de tres concursos nacionales de trovadores con la participación de ... «El Nuevo Dia.com, Oct 15»
4
Los tonos sombríos de un trovador
En menos de dos años, entre 1851 y 1853, Giuseppe Verdi estrenó la llamada “Trilogía popular”: Rigoletto, El trovador y La traviata, las obras con las que ... «ElEspectador.com, Oct 15»
5
DTG Alma Gaúcha vence disputa de melhor trovador no JA Santa …
O grande vencedor do concurso Baita Trovador, promovido pelo Jornal do Almoço de Santa Maria, é o DTCE Alma Gaúcha. O resultado foi divulgado nesta ... «Globo.com, Sep 15»
6
Vote e escolha o vencedor do concurso 'Baita Trovador'
Chegou a grande decisão do concurso 'Baita Trovador' do Jornal do Almoço de Santa Maria. Depois das batalhas da primeira fase, e da semifinal, de onde ... «Globo.com, Sep 15»
7
Concurso 'Baita Trovador' chega às fases finais; escolha seu favorito
O concurso do Jornal do Almoço da RBS TV Santa Maria que vai eleger os trovadores mais criativos da região chega às fases finais. Nesta quarta-feira (16), ... «Globo.com, Sep 15»
8
Jornal do Almoço de Santa Maria escolhe 'Baita Trovador'; vote
Em comemoração ao Dia do Gaúcho, o Jornal do Almoço de Santa Maria promove uma competição entre trovadores. O prêmio 'Baita Trovador' vai escolher os ... «Globo.com, Sep 15»
9
AUDIO Revive el emocionante relato del Trovador del Gol
AUDIO Revive el emocionante relato del Trovador del Gol. Agencia Uno. Alberto Jesús López narró con el alma el primer título de la Roja a nivel continental. «ADN Chile, Jul 15»
10
Alunos da UMinho representam «EmCaixa» no Largo do Trovador
Esta sexta-feira há espectáculo de artes performativas por alunos do curso de teatro da Universidade do Minho. EmCaixa é um projecto inserido no programa ... «Guimarães Digital, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trovador [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/trovador>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES