Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "troubadour" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TROUBADOUR

From French, from Old Provençal trobador, from trobar to write verses, perhaps ultimately from Latin tropustrope.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE TROUBADOUR EN INGLÉS

troubadour  [ˈtruːbəˌdʊə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROUBADOUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Troubadour es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TROUBADOUR EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «troubadour» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
troubadour

Trovador

Troubadour

Un trovador fue un compositor e intérprete de la poesía lírica de Occidente durante la Alta Edad Media. Dado que la palabra trovador es etimológicamente masculina, un trovador femenino suele llamarse trobairitz. La escuela trovadoresca o tradición comenzó a finales del siglo XI en Occitania, pero posteriormente se extendió a Italia, España e incluso Grecia. Bajo la influencia de los trovadores, surgieron movimientos relacionados en toda Europa: el Minnesang en Alemania, el trovadorismo en Galicia y Portugal, y el de los trouvères en el norte de Francia. Dante Alighieri en su De vulgari eloquentia definió la lírica trovadoresca como fictio rethorica musicaque poita: ficción retórica, musical y poética. Después del período "clásico" alrededor de la vuelta del siglo XIII y un resurgimiento de mediados de siglo, el arte de los trovadores disminuyó en el siglo 14 y finalmente murió alrededor de la época de la Muerte Negra. Los textos de las canciones de los trovadores tratan principalmente de temas de caballería y amor cortesano. La mayoría eran metafísicos, intelectuales y fórmulas. Muchos eran sátiras humorísticas o vulgares. A troubadour was a composer and performer of Old Occitan lyric poetry during the High Middle Ages. Since the word troubadour is etymologically masculine, a female troubadour is usually called a trobairitz. The troubadour school or tradition began in the late 11th century in Occitania, but it subsequently spread into Italy, Spain, and even Greece. Under the influence of the troubadours, related movements sprang up throughout Europe: the Minnesang in Germany, trovadorismo in Galicia and Portugal, and that of the trouvères in northern France. Dante Alighieri in his De vulgari eloquentia defined the troubadour lyric as fictio rethorica musicaque poita: rhetorical, musical, and poetical fiction. After the "classical" period around the turn of the 13th century and a mid-century resurgence, the art of the troubadours declined in the 14th century and eventually died out around the time of the Black Death. The texts of troubadour songs deal mainly with themes of chivalry and courtly love. Most were metaphysical, intellectual, and formulaic. Many were humorous or vulgar satires.

definición de troubadour en el diccionario inglés

La definición de trovador en el diccionario es cualquiera de una clase de poetas líricos que floreció principalmente en Provenza y N Italia desde el siglo XI al XIII, escribiendo principalmente sobre el amor cortesano en forma métrica compleja. Otra definición de trovador es un cantante.

The definition of troubadour in the dictionary is any of a class of lyric poets who flourished principally in Provence and N Italy from the 11th to the 13th centuries, writing chiefly on courtly love in complex metric form. Other definition of troubadour is a singer.

Pulsa para ver la definición original de «troubadour» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON TROUBADOUR


dour
dʊə
N´Dour
ənˈdʊə
pandour
ˈpændʊə
pompadour
ˈpɒmpəˌdʊə
tamandua
ˌtæmənˈdʊə
tandoor
ˈtændʊə

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO TROUBADOUR

trotyl
trouble
trouble spot
trouble-free
trouble-torn
troubled
troubledly
troublemaker
troublemaking
troubler
troubles
troubleshoot
troubleshooter
troubleshooting
troublesome
troublesomely
troublesomeness
troubling
troublous
troublously

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO TROUBADOUR

amour
ardour
body odour
candour
colour
four
honour
hour
humour
malodour
odour
our
pour
retour
sense of humour
splendour
sun in splendour
tour
uncandour
your

Sinónimos y antónimos de troubadour en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TROUBADOUR» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «troubadour» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de troubadour

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «TROUBADOUR»

troubadour balladeer jongleur minstrel poet singer magma lyrics clothing song george strait fire emblem nightmare chords composer performer occitan lyric poetry during troubadour opening legendary club west hollywood helped launch some contemporary music most talented performers greats merriam webster trou dour noun ˈtrü ˌdȯr ˌdu̇r writer songs full class index story stockists press contact blog shop collections spring summer fall winter categories dresses tops bottoms about rights reserved

Traductor en línea con la traducción de troubadour a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TROUBADOUR

Conoce la traducción de troubadour a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de troubadour presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

行吟诗人
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

trovador
570 millones de hablantes

inglés

troubadour
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

Troubadour
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

الشاعر المتجول
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

трубадур
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

trovador
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

প্রেমমূলক গীতিক
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

troubadour
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Troubadour
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Troubadour
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

吟遊詩人
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

음유 시인
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Troubadour
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

người ngâm thơ
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

டரவுபடோர்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

कष्टक
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

Ozan
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

trovatore
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

trubadur
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

трубадур
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

trubadur
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

τροβαδούρος
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

troebadoer
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

trubadur
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

trubadur
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra troubadour

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TROUBADOUR»

El término «troubadour» es bastante utilizado y ocupa la posición 42.795 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «troubadour» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de troubadour
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «troubadour».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TROUBADOUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «troubadour» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «troubadour» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre troubadour

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN INGLÉS CON «TROUBADOUR»

Citas y frases célebres con la palabra troubadour.
1
Louis L'Amour
I think of myself... as a troubadour, a village storyteller, the guy in the shadows of the campfire.
2
Philippe Petit
My parents were intelligent and encouraging, but at the same time, they were displeased at me becoming a wandering troubadour and wire walker.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «TROUBADOUR»

Descubre el uso de troubadour en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con troubadour y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Troubadour
As a troubadour, Bertrand can travel without suspicion from castle to castle, passing word about the coming danger.
Mary Hoffman, 2011
2
The Cansos and Sirventes of the Troubadour, Giraut de ...
This is the first serious consideration of his work. In a scrupulously researched edition, Sharman covers Giraut's entire output.
Giraut de Borneil, Ruth Verity Sharman, 1989
3
Subjectivity in Troubadour Poetry
This book studies the first-person position adopted by many of the medieval troubadours of southern France in its relation to language and society.
Sarah Kay, 1990
4
The Troubadour of Knowledge
Those who know the enormous range and clarity of this thinker will welcome this latest volume translated into English by Sheila Glaser with the assistance of William Paulson.
Michel Serres, 1997
5
Labor's Troubadour
Spiced with colorful anecdotes, leavened with humor, and rich with compassion for the struggles of the rank-and-file worker, Labor's Troubadour traces the life and work of labor balladeer Joe Glazer.For more than half a century, armed only ...
Joe Glazer, 2002
6
Troubadour: early & late songs of Bob Dylan
A study of Dylan's lyric writing by someone who is both a fan of the performer and schooled in the appreciation of poetic expression, this volume covers everything from the early "protest" songs to his more mature look at relationships on ...
Andrew Muir, 2003
7
Memory and Re-creation in Troubadour Lyric
"Extremely important . . . timely; the position it takes, the issues it raises, the problems it faces involve a revolution in modern critical reading of the troubadour lyric; the implications are significant not only for understanding Old ...
Amelia Eileen Van Vleck, 1991
8
Troubadour Poems from the South of France
Modern English translations of a wide selection of troubadour poems.
‎2007
9
The Mountain of the Women: Memoirs of an Irish Troubadour
From the Hardcover edition.
Liam Clancy, 2002
10
Hardcore Troubadour: The Life and Near Death of Steve Earle
Granted unrestricted access to Steve and his family and friends, Lauren St John has given us a sometimes shocking, often moving, and completely unvarnished biography of one of America's most talismanic sons.
Lauren St John, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TROUBADOUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término troubadour en el contexto de las siguientes noticias.
1
Music Review: Homophones, synonyms and more from talented …
On "Palmetto Rose," a South Carolinian wrestles with his state's complicated heritage, which shows Isbell is a troubadour in touch with his times. The song's ... «Winnipeg Free Press, Jul 15»
2
Iconic Earls Court music venue where Jimi Hendrix and Bob Dylan …
Bob Dylan, Paul Simon and Jimi Hendrix all played their first UK shows at The Troubadour in Earls Court, which has stayed at the forefront of London's ... «Evening Standard, Jul 15»
3
Interview: Troubadour Joel Rafael harks back to Guthrie with new …
"Expression of the news, like the bard or the troubadour, is more my job than just being a pure entertainer." The set is sprinkled with personal anecdotes, with the ... «Channel News Asia, Jul 15»
4
The Troubadour an institution amidst a changing music industry
The years go by, the game circles and we still catch dragonflies inside a jar. On June 17, 1968, Joni Mitchell made her debut at the Troubadour, a famed music ... «The Globe and Mail, Jun 15»
5
Emma Stone & Andrew Garfield 'Holding Hands' At Troubadour Club
OMG! Emma Stone and Andrew Garfield were caught showing some PDA at the Troubadour Club in LA on May 27. Is it safe to say that the love is back on for ... «Hollywood Life, May 15»
6
A Decade After Arcade Fire's Troubadour Debut, Will Butler Returns …
When comedian Jo Firestone, the opener for Will Butler's solo debut at Los Angeles landmark the Troubadour on Wednesday night (May 27), gave a brief ... «Hollywood Reporter, May 15»
7
LSTN Troubadour Review
Usually headphones come in a few different color options, but LSTN goes a step further here, offering the Troubadour in different wood varieties. We're looking ... «Sound Guys, Feb 15»
8
I'm the Troubadour by Hal Ketchum
If you were a Hal Ketchum fan in his heyday in the early '90s, then run, don't walk to get I'm the Troubadour—if for no other reason than to hear him revisit ... «Country Weekly, Oct 14»
9
Death From Above 1979, Live at the Troubadour
The Canadian duo Death From Above 1979 is back in action and there wasn't any better way of showing Los Angeles than an intimate show at the Troubadour ... «mxdwn.com, Ago 14»
10
Fred Armisen forms rock supergroup for Troubadour show
Fred Armisen has been known to garner a number of notable musicians for cameos in his humorous IFC skit-show “Portlandia.” Now, the seasoned comedian is ... «Los Angeles Times, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Troubadour [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/troubadour>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z