Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "troubadour" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TROUBADOUR EN FRANCÉS

troubadour play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROUBADOUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Troubadour es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TROUBADOUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «troubadour» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
troubadour

trovador

Troubadour

Un trovador es un compositor poético, poeta y músico medieval que interpreta o hace que sus obras poéticas sean interpretadas por malabaristas o juglares. Las mujeres que practican el arte de la trobar se llaman trobairitz. Los buscadores y buscadores son sus equivalentes de lenguaje de oïl en el norte de Francia. La imagen de Épinal del globo con campana o el poeta cortés frívolo tiene sólo una relación muy lejana con la realidad. La obra misma de trovadores y buscadores se conserva en varios manuscritos y códigos en Francia, España o Italia y fue analizada por filólogos y musicólogos del siglo XIX. Un troubadour est un compositeur, poète, et musicien médiéval de langue d'oc, qui interprétait ou faisait interpréter par des jongleurs ou des ménestrels ses œuvres poétiques. Les femmes qui pratiquent l'art du trobar, sont appelées des trobairitz. Les trouvères et trouveresses sont leurs équivalents de langue d'oïl au nord de la France. L'image d'Épinal du baladin à grelot ou du frivole poète courtisan n'a qu'un très lointain rapport avec la réalité. L’œuvre elle-même des troubadours et des trouvères est conservée dans plusieurs manuscrits et codex en France, Espagne ou Italie, et a été analysée par les philologues, et les musicologues à partir du XIXe siècle.

definición de troubadour en el diccionario francés

La primera definición de trovador en el diccionario es poeta que, xii. Poeta, cantante perteneciente a otra época que la Edad Media. Lo que recuerda a los trovadores de la Edad Media por su aspecto o su espíritu poético obsoleto. Amante platónico, suspirando. Lacayo. Otra definición de trovador es género, estilo, moda popular durante el primer tercio del siglo XIX. El trovador también es parte del estilo trovador. Persona que, por su aspecto o su arte, recuerda las representaciones convencionales del trovador medieval.

La première définition de troubadour dans le dictionnaire est poète qui, aux xii. Poète, chanteur appartenant à une autre époque que le moyen âge. Qui rappelle les troubadours du moyen âge par son aspect ou son esprit poétique suranné. Amoureux platonique, soupirant. Fantassin. Une autre définition de troubadour est genre, style, mode en vogue pendant le premier tiers du xix. Troubadour est aussi qui appartient au style troubadour. Personne qui, par son aspect ou son art, rappelle les représentations conventionnelles du troubadour médiéval.

Pulsa para ver la definición original de «troubadour» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TROUBADOUR


amour
amour
autour
autour
bonjour
bonjour
carrefour
carrefour
cavalcadour
cavalcadour
contour
contour
cour
cour
détour
détour
four
four
gastadour
gastadour
humour
humour
jour
jour
labour
labour
mastigadour
mastigadour
pandour
pandour
pompadour
pompadour
pour
pour
retour
retour
séjour
séjour
tour
tour

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TROUBADOUR

trou
trou-madame
trou-trou
troubade
troubadouresque
troubadourisme
troublant
trouble
troub
trouble-fête
troubleau
troubler
troubleur
troubleuse
troué
trouée
trouer
troueur
troueuse
troufignon

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TROUBADOUR

abat-jour
achour
ajour
alentour
arrière-cour
atour
basse-cour
belle-de-jour
bonheur-du-jour
chaufour
contre-jour
cul-de-four
demi-jour
demi-tour
entour
gour
non-retour
pourtour
tambour
topinambour

Sinónimos y antónimos de troubadour en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TROUBADOUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «troubadour» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de troubadour

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TROUBADOUR»

troubadour barde chanteur félibre jongleur ménestrel ménétrier minnesinger musicien poète trouvère trouveur définition chant bière célèbre haitien style moyen cale compositeur médiéval langue interprétait faisait interpréter jongleurs ménestrels œuvres poétiques troubadour vikidia encyclopédie expliqué enfants junior aller navigation rechercher bernard ventadour définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire cédric saxon était trente avait besoin tout clinquant pour recommander oreilles beauté since opening legendary club west hollywood also remains popular venue among serious music fans hôtel rocamadour vous accueille coeur quercy restaurant caractère cuisine quercynoise situé cœur ville description contact accès

Traductor en línea con la traducción de troubadour a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TROUBADOUR

Conoce la traducción de troubadour a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de troubadour presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

行吟诗人
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

trovador
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

troubadour
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

troubadour
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

التروبادوري واحد من طبقة الشعراء الغنائيين
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

трубадур
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

trovador
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

প্রেমমূলক গীতিক
260 millones de hablantes

francés

troubadour
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

troubadour
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Troubadour
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

吟遊詩人
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

음유 시인
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Troubadour
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người ngâm thơ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

டரவுபடோர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

भाट
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ozan
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

trovatore
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

trubadur
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

трубадур
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

trubadur
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

τροβαδούρος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

troebadoer
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

trubadur
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

trubadur
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra troubadour

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TROUBADOUR»

El término «troubadour» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.411 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «troubadour» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de troubadour
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «troubadour».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TROUBADOUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «troubadour» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «troubadour» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre troubadour

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TROUBADOUR»

Descubre el uso de troubadour en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con troubadour y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sara, le médecin troubadour
Ce récit riche et foisonnant vous plongera avec bonheur jusqu'aux racines du roman picaresque.
Vincent Silveira, 2012
2
La demoiselle et le troubadour
Ardèche, 1217.
Roselyne Bertin, 2009
3
L'aède et le troubadour
Dominique Casajus répond à ces questions en établissant le parallèle entre l’épopée homérique et d’autres poésies orales : celle des anciens Arabes, des Touaregs, des bardes serbo-croates du début du XXe siècle sans oublier ...
Dominique Casajus, 2012
4
Les poèmes de Gaucelm Faidit, troubadour du XIIe siècle ; ...
Guilhem Peire de Cazals. Mouzat. Jean4340.
Gaucelm Faidit, Guilhem Peire de Cazals, Jean Mouzat, 1989
5
Bernard de Ventadour: troubadour limousin du XIIe siècle : ...
Connu parmi les troubadours, Bernard de Ventadour s'en distingue, en inventant, au XIIè siècle le romantisme sacré de l'Amour.
Marguerite-Marie Ippolito, 2001
6
Les vies multiples du troubadour Peire Vidal: roman
Ce roman reconstitue les vies multiples d'un des plus importants troubadours du XIIIe, né à Toulouse et fils d'un artisan de la ville.
Michel Cosem, 2009
7
Le troubadour Guiraut Riquier: étude sur la décadence de ...
Un troubadour galicien, Joam Garcia, s'était vanté de n'adresser ses chansons qu'aux nobles dames (donas) et non aux servantes et aux nourrices. Un autre troubadour de la même école lui répondit ' en lui rappelant certaines prescriptions ...
Joseph Anglade, 1973
8
Laurent-Pierre Bérenger: Le troubadour de provence
Après de nombreuses recherches sur l'histoire de la ville de Lyon, l'auteur propose la biographie romancée de Laurent-Pierre Bérenger.
Roland Saussac, 2012
9
Poesies Du Troubadour Peire Raimon de Toulouse
Un Extrait des Annales du Midi, 1919-1920.
Joseph Anglade, 2008
10
Les aventures de Guilhem d'Ussel, chevalier troubadour: ...
1198. Enlevé par des inconnus, Roncelin, vicomte de Marseille, a disparu.
Jean d' Aillon, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TROUBADOUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término troubadour en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jumièges se métamorphose pour la fête Viking
Pendant deux jours, les visiteurs ont replongé au Moyen Âge grâce aux nombreuses échoppes et animations : musique de troubadour, ... «Paris Normandie, Jul 15»
2
HK Les Saltimbanks
... airs plus hip-hop et d'autres plus mélodiques, HK sait aussi se faire troubadour et insuffler la poésie des débuts de soirée : "Chante chante, ... «Froggy's Delight, Jul 15»
3
UN ÉTÉ NATIONALE 7 Bouchons d'enfer sur la terre des papes
Un peu plus loin, voilà Courthézon, ses remparts du XIIe siècle, et le fier château du troubadour Raimbaut, haut-lieu de l'amour courtois. «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
4
Dominique Vellard explore le temps élastique de la musique …
Des extraits des Cantigas de Santa Maria, ces poésies en galicien relatant les miracles de la Vierge composées par le roi troubadour Alphonse ... «Le Monde, Jul 15»
5
«L'Amour de loin» en première mondiale à Québec
L'Amour de loin raconte l'histoire d'amour entre Jaufré Rudel, un troubadour français, et Clémence, une comtesse, qui ne se sont jamais ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
6
Saint-Jean-de-Serres : trois spectacles avec les Terrasses de l'été
Enfin, le mercredi 5 août, l'étendard des comtes de Toulouse, déployé par le chanteur Patric, qui revendique sa profession de troubadour ... «Midi Libre, Jul 15»
7
Francis Lalanne se livre sur sa séparation avec Stella, la mère de …
Le troubadour revient sur cet épisode douloureux. En 2010, on apprenait la séparation de Francis Lalanne avec sa compagne depuis quinze ... «Voici, Jul 15»
8
Jennifer Parker Brown, de la tourte à l'auberge des Troubadours
«Cathare» (version végétarienne) «Amour courtois» (fromage de chèvre), «Templier» ou «Troubadour» constituent quelques déclinaisons de ... «ariegenews.com, Jul 15»
9
Four à pain. Destination contée ce soir
Un peu troubadour des temps modernes, Loïg Pujol s'inscrit dans une tradition. Un peu troubadour des temps modernes, Loïg Pujol s'inscrit ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Salut C'est Cool - Techno Toujours Pareil - Live @ Vieilles Charrues …
... “techno variété” et de “cyber troubadour”. Découvrez un extrait de leur concert aux Vieilles Charrues avec le titre "Techno Toujours Pareil". «Francetv info, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Troubadour [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/troubadour>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z