Descarga la app
educalingo
trufar

Significado de "trufar" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TRUFAR EN PORTUGUÉS

tru · far


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRUFAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Trufar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo trufar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO TRUFAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu trufo
tu trufas
ele trufa
nós trufamos
vós trufais
eles trufam
Pretérito imperfeito
eu trufava
tu trufavas
ele trufava
nós trufávamos
vós trufáveis
eles trufavam
Pretérito perfeito
eu trufei
tu trufaste
ele trufou
nós trufamos
vós trufastes
eles trufaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu trufara
tu trufaras
ele trufara
nós trufáramos
vós trufáreis
eles trufaram
Futuro do Presente
eu trufarei
tu trufarás
ele trufará
nós trufaremos
vós trufareis
eles trufarão
Futuro do Pretérito
eu trufaria
tu trufarias
ele trufaria
nós trufaríamos
vós trufaríeis
eles trufariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu trufe
que tu trufes
que ele trufe
que nós trufemos
que vós trufeis
que eles trufem
Pretérito imperfeito
se eu trufasse
se tu trufasses
se ele trufasse
se nós trufássemos
se vós trufásseis
se eles trufassem
Futuro
quando eu trufar
quando tu trufares
quando ele trufar
quando nós trufarmos
quando vós trufardes
quando eles trufarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
trufa tu
trufe ele
trufemosnós
trufaivós
trufemeles
Negativo
não trufes tu
não trufe ele
não trufemos nós
não trufeis vós
não trufem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
trufar eu
trufares tu
trufar ele
trufarmos nós
trufardes vós
trufarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
trufar
Gerúndio
trufando
Particípio
trufado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON TRUFAR

adufar · apantufar · arrufar · atufar · barrufar · bufar · chufar · desarrufar · empantufar · entufar · estufar · lufar · moufar · rebufar · rufar · tufar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO TRUFAR

trucidante · trucidar · trucilar · truco · truculento · truculência · trude · trudo · trufa · trufado · trufeira · trufeiro · truficultor · truficultura · trugimão · truirapeva · truita · truísmo · truísta · truístico

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO TRUFAR

abafar · alfar · desabafar · esbofar · escalfar · esfalfar · estafar · fanfar · far · filosofar · fotografar · gafar · grafar · morfar · nenúfar · rafar · rifar · safar · surfar · triunfar

Sinónimos y antónimos de trufar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «TRUFAR»

trufar · trufar · dicionário · informal · caçar · trufa · indo · para · achar · português · rechear · trufas · aulete · fazer · recheio · deliciosos · bombons · caçoar · troçar · zombar · truffer · conjuga · conjugação · gerúndio · trufando · particípio · passado · trufado · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · pergunte · writers · olá · queremos · contar · coisa · muito · bacana ·

Traductor en línea con la traducción de trufar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TRUFAR

Conoce la traducción de trufar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de trufar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

trufar
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Trufar
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Truffle
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

trufar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

trufar
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

trufar
278 millones de hablantes
pt

portugués

trufar
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

trufar
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

trufar
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

trufar
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

trufar
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

トリュフ
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

trufar
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

trufar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

trufar
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

trufar
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

trufar
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

trufar
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

trufar
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

trufar
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

Трюфель
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

trufar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Τρούφα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

trufar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

trufar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

trufar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trufar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRUFAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trufar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «trufar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre trufar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TRUFAR»

Descubre el uso de trufar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trufar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
G - Z
TRUFAR. Gracejar. Etambem fazer escarneo, e zombaria. Ant. TRUSQUIAR. Rapar , tosquiar á tesoura. Ainda no Sec. XVI. durava entre nós o antigo costume de tosquiarem a cabeça aos homens , e mulheres , assim que morrião , e antes de ...
2
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
TRUFAR. Gracejar. Etambem fazer escarneo, e zombaria. flnt. TRUSQUIAR. Rapar ., tosquiar á tesoura. Ainda no Sec XVI. durava entre nós o antigo costume de tosquiarem a cabeça aos homens , e mulheres , assim que morrião , e antes de ...
‎1799
3
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
TRUFAR. Gracejar. E também fazer escarneo , e zombaria. Ant. TRUSQUIAR. Rapar, tosquiar á tesoura. Ainda no Sec XVI. durava entre nós o antigo costume de tosquiarem a cabeça aos homens , e mulheres , assim que morrião , e antes de ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
4
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
trufar (recbear de trufas.) t * Trtjffeiir, ». m. popul. (truféur) engañador. f Truffière , ». f. (truSére) trufeira (sitio onde ba trufas). Truie , ». f. d'kist. not. itruf) marra, porra — (fig. popul.) mulber-gordissima — (milit. d'antig.) carnciro, vaivera (machina).
José da Fonseca, 1859
5
A Cidade e as Serras: Texto Integral com comentários
Mas que soubesse trufar umperu,afogar um bife em molho de moela,estas coisassimplesda cozinha de França!... O pior é não te demorares, seguires logo para Guiães... – Ah! menino, anos datia Vicência no sábado... Dia sagrado! Mas volto.
Eça de Queirós, 2013
6
A cidade e as serras
Mas que soubesse trufar um peru, afogar um bife em molho de moella, estas cousas simples da cozinha de França!... O peor é não te demorares, seguires logo para Guiães... — Ah, menino, annos da tia Vicencia no sabbado... Dia sagrado!
Eça de Queirós, 1901
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Truculencia, », f. ( Lat. ) crueldad*. TrucuUnto , adj. ferine , cruel. Trufar , v. n. ( ant . ) mofar _ X Franc. ) gracejar. Trugtmäo, a.m. interprete: farfante : o que leva recados a mo- си. Trutio. V. Tru&t. TruHa. V. Iruttt. ft Trumó. V. Tremi. Truncado.
‎1819
8
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
TRUFAR. Gracejar. Etambem fazer escarneo, e zombaria. Ant. TRUS-ÍLUIAR. Rapar , tosquiar á tesoura. Ainda no Sec XVI. durava. entre nós o amigo costume de tosquiarem a cabeça aos homens , e mulheres , assim que morrião , e an~ tes  ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
9
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
TRUFAR. Gracejar. E também fazer escarneo, e zombaria. Ant. TRUSQU1AR. Rapar, tosquiar á tesoura. Ainda no Sec XVI. durava entre nós o antigo costume de tosquiarem a cabeça aos homens , e mulheres , assim que morrião , e antes de ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
10
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Trousar. Taxar. Trouver, O mesmo que Trou* fer. Trouxel. Vid. Trexel: . - Trouxelo. O mesmo. Trouxiar. Vid. Trouçar.. V Troxel. Carga, fardo, ballote. . Trufar. Gracejar. — Fazer escarneo e zombaria Trusquiar. Rapar , tosquiar á tezoura. ú , .« .
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRUFAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trufar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pepe Carvalho
Dentro del mundo de los novelistas o escritores de ficción aficionados a trufar su literatura con reflexiones o propuestas gastronómicas, en España tenemos ... «El Diario Montanes, Oct 15»
2
El Corte Inglés, diferente para cada barrio
El cóctel de trufar marcas propias con otras de reconocido tirón es una receta de fácil aplicación y buenas expectativas. En el caso de Barcelona, el centro ... «El Periódico, Oct 15»
3
El Corte Inglés, diferent per a cada barri
El còctel de trufar marques pròpies amb altres de reconegut atractiu és una recepta de fàcil aplicació i bones expectatives. En el cas de Barcelona, el centre ... «El Periódico de Catalunya, Oct 15»
4
El alcalde urge a la oposición un acuerdo que evite el 'catastrazo'
Anadón abogó por "trufar las diferentes figuras impositivas" y no obviar que llegarán más recursos por vías como la participación de los ingresos del Estado o ... «El Periódico de Aragón, Oct 15»
5
Se acabó la paz
Ximo Puig ya sabe de la controversia que suscitó en mayo trufar las candidaturas autonómicas con perfiles como los que ahora reclama Madrid para las ... «El Mundo, Oct 15»
6
Ni bilingüe ni enseñanza
Lo curioso es que, a pesar de estas dificultades frecuentes, los españoles de hoy están empeñados en trufar sus diálogos de términos en inglés, pero por lo ... «EL PAÍS, May 15»
7
Las cosas de Rajoy
Mariano Rajoy tiene una habilidad especial para trufar sus discursos de palabras simplonas. Una de sus preferidas es cosa. Para él, el auge de Podemos se ... «El Periódico, Abr 15»
8
Sunt apreciate in Italia, insa putini si le permit in Romania. Cat …
In Italia sunt mari consumatori de trufe, din pacate la noi oamenii nu isi permit deliciul asta", spune Dani Moraru, trufar. Un culegator cu jumatate de norma ... «stirileprotv.ro, Oct 14»
9
Crónica del inicio del curso parlamentario en Europa
... estos nombramientos, especialmente en la medida que no conocemos la composición final del ejecutivo comunitario, aunque los rumores comienzan a trufar ... «eldiario.es, Sep 14»
10
Descubrir la trufa (Valdegovía). Diamante negro
Para trufar los huevos, los introducimos en un recipiente junto a una trufa y lo dejamos tapado un mínimo de 24 horas. Transcurridas, separamos las claras de ... «El Correo Digital, Dic 11»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trufar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/trufar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES