Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "usurário" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE USURÁRIO EN PORTUGUÉS

u · su · rá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE USURÁRIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Usurário puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA USURÁRIO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «usurário» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Agiota

Agiota

Agiota o usurero es aquel que hace práctica de la usura, es decir, presta dinero fuera del mercado de crédito legítimo, sin autorización del Banco Central, a tasas de interés ilegalmente elevadas y, sin las debidas autorizaciones legales para ello. La agitación, usura o cobro de plusvalía a la tasa oficial de cambio son considerados crímenes contra la economía popular previstos en la Ley nº 1521/51. Los agiotas generalmente son buscados por personas que no tienen crédito en la plaza por tener ingresos insuficientes o estar excesivamente endeudados o en la lista de los deudores en retraso o incumplimiento. Precisamente por tratarse muchas veces de situaciones desesperadas, en las que no hay alternativa en el mercado de crédito legal, los agüitas practican normalmente, intereses prohibitivos. Sin embargo, en períodos de interés muy elevados, puede haber agiotas a practicar intereses más bajos que los bancos. En general, con un contrato verbal, en el que el tomador del préstamo, es sometido a plazo de pago y tasas de interés fuera del estándar de mercado. Agiota ou usurário é aquele que faz prática da usura, ou seja, empresta dinheiro fora do mercado de crédito legítimo, sem autorização do Banco Central, a taxas de juro ilegalmente elevadas e, sem as devidas autorizações legais para isso. A agiotagem, usura ou cobrança de ágio superior à taxa oficial de câmbio são consideradas crimes contra a economia popular previstos na Lei nº 1521/51. Os agiotas geralmente são procurados por pessoas que não têm crédito na praça por terem rendimentos insuficientes ou estarem excessivamente endividadas ou na lista dos devedores em atraso ou incumprimento. Precisamente por se tratarem muitas vezes de situações desesperadas, em que não há alternativa no mercado de crédito legal, os agiotas praticam normalmente, juros proibitivos. Contudo, em períodos de juros muito elevados, poderá haver agiotas a praticar juros mais baixos que os bancos. Agem geralmente com um contrato verbal, no qual o tomador do empréstimo, é submetido a prazo de pagamento e taxas de juros fora do padrão de mercado.

Pulsa para ver la definición original de «usurário» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON USURÁRIO


agrário
a·grá·rio
arbitrário
ar·bi·trá·rio
camarário
ca·ma·rá·rio
carcerário
car·ce·rá·rio
cartorário
car·to·rá·rio
contrário
con·trá·rio
erário
e·rá·rio
escriturário
es·cri·tu·rá·rio
funerário
fu·ne·rá·rio
honorário
ho·no·rá·rio
horário
ho·rá·rio
itinerário
i·ti·ne·rá·rio
literário
li·te·rá·rio
minerário
mi·ne·rá·rio
numerário
nu·me·rá·rio
operário
o·pe·rá·rio
sacrário
sa·crá·rio
temerário
te·me·rá·rio
temporário
tem·po·rá·rio
terrário
ter·rá·rio

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO USURÁRIO

usufructuário
usufruição
usufruidor
usufruir
usufruído
usufruto
usufrutuar
usufrutuário
usufrutueiro
usura
usurar
usurariamente
usureiro
usurpação
usurpado
usurpador
usurpar
usurpativo
usurpatório
usurpável

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO USURÁRIO

acipitrário
cinerário
eborário
estercorário
extranumerário
extrário
hidrário
jecorário
larário
luciferário
marmorário
orário
salafrário
subcontrário
supranumerário
tenebrário
tesserário
turário
vulnerário
zebrário

Sinónimos y antónimos de usurário en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «USURÁRIO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «usurário» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de usurário

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «USURÁRIO»

usurário agiota onzeneiro aquele prática usura seja empresta dinheiro fora mercado crédito legítimo autorização banco central taxas juro ilegalmente elevadas devidas autorizações legais para usurário dicionário português avaro sovina informal palavra define pessoa retém avarenta compadece necessitados mão vaca pão duro outros priberam língua portuguesa aulete empréstimos demasiado altos apegado bens materiais maneira léxico quem cede temporariamente cobrando wikcionário poetas hoje janeiro aeroplano editora atropêlos correu virgens canto mais fundo escuro castelo pode porto acordo

Traductor en línea con la traducción de usurário a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE USURÁRIO

Conoce la traducción de usurário a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de usurário presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

高利
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Usurero
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

usurer
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

अति ब्याज
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

مراب
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

ростовщический
278 millones de hablantes

portugués

usurário
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

সুদখোর
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

usuraire
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

luar biasa tinggi
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Wucher-
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

高利
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

고리의
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Anggota
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Người sử dụng
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

கடும் வட்டி வசூலிக்கும்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

भरमसाट व्याजाचा
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

yüksek faizli
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

usurario
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Użytkownik
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Користувач
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

cămătăresc
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Χρήστης
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

rente
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

usurious
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

usurious
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra usurário

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «USURÁRIO»

El término «usurário» se utiliza regularmente y ocupa la posición 49.150 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «usurário» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de usurário
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «usurário».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre usurário

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «USURÁRIO»

Descubre el uso de usurário en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con usurário y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Processo de industrialização: do capitalismo originário ao ...
Ao lado do capital comercial, desenvolve-se seu irmão gémeo, o capital usurário , outra forma antediluviana de capital. Para que o capital usurário surja, basta que existam as condições para a circulação de mercadorias e do dinheiro, e que  ...
Carlos Alonso Barbosa de Oliveira, 2003
2
Modos de ver a produção do Brasil
Assim como o capital comercial, também o capital usurário precede o modo de produção capitalista: "A Idade Media, porem, legou duas formas diferentes de capital, que amadurecem nas mais diversas formações socioeconómicas e, antes ...
José Ricardo Figueiredo, 2004
3
Revista universal Lisbonense
O usurário, não prevendo a possibilidade de que t;il acontecesse, conheceu pela primeira vez, vendo-se só com Luiza, a necessidade de ser credor de outra espécie de merca loria differente das do seu trafico usual, e, apenas a adella ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1853
4
Hannah Arendt e Karl Marx: o mundo do trabalho
58. K. Marx, O Capital, Rio de Janeiro, Civilização Brasileira, 1980, Livro III, vol. 5 , p. 680. "O capital usurário pertence como o irmão gémeo, o capital mercantil, às formas antidiluvianas de capital." 59. A Condição Humana, p. 79. 60. Idem, p.
Eugênia Sales Wagner, 2000
5
Palavras de Direito:
Foi bom negócio para eles. Ameaçados pelas chamas eternas, receberam fogo brando e temporário. USURÁRIO: do latim usararias, usurário, praticante de usura, do latim usura, juro excessivo, lucro exorbitante. O usurário é aquele que  ...
Deonísio Silva
6
O anti-semitismo nas Américas: memória e história
mento de: "um cronista da região mineradora, J. Felício dos Santos6" transmitiu a descrição: o camboeiro era o 'judeu usurário', era o hediondo vampiro". Atributos bastante expressivos e simbólicos. O vampiro na literatura é sempre ...
Maria Luiza Tucci Carneiro, 2007
7
Raizes Despertando
O. usurário. nos. derradeiros. instantes. Uns vão ao sabor do inusitado. Outros, como se fossem ao natural do passamento. Mas, é opaca a figura do avarento, vivendo seu duro universo no desumano sentido. Claro, assenhora-se no ...
RamÃo Garcia
8
Consecratio Mundi: festschrift em homenagem a Urbano Zilles
De fato, "o avarento ou o usurário reúne por muito tempo o esterco da pecúnia, por muito tempo trabalha, mas inesperadamente o diabo es- trangula-o. Desta maneira, a alma é entregue aos demónios, a carne aos vermes e o dinheiro aos  ...
Reinholdo Aloysio Ullmann (organizador)
9
Duas narrativas fantásticas
Os senhores dizem: um usurário, e todos dizem isso. E daí que seja um usurário ? Se o mais generoso dos homens tor- nou-se um usurário, quer dizer que havia motivos. Vejam, senhores, há idéias... isto é, vejam, se uma determinada idéia ...
‎2003
10
Santo Antônio de Pádua.: O santo que todo o mundo ama
Ele era um famoso usurário que tinha “oprimido” quase a cidade toda e a mesma República de Veneza. No Sermão redigido para a festa de Santo Estêvão, Antônio tinha em mente as atividades celeradas do Reginaldo, quando utilizou ...
Riccardo Abati, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «USURÁRIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término usurário en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rotai flagra duas mulheres e um homem com maconha em Coxim
... de usuário de drogas (marcas e calos nos dedos, olhos avermelhados e nenhuma alteração) e quando indagado se era usurário alegou que não. Todos os ... «iDEST, Oct 15»
2
Terceira parte triste: Nexus 5X e Nexus 6P ausentam estabilização …
... como as apresentadas pelas mãos do usurário, ajudando também na captura de fotografias em ambientes de baixa iluminação, reduzindo fortemente o ruído ... «Tudocelular.com, Sep 15»
3
Élisabeth Roudinesco: “Freud nos tornou heróis das nossas vidas”
Quis deixar claro que nada demonstra que ele foi um homem incestuoso, nem de tendência fascista, nem um usurário que cobrava o equivalente a 450 euros ... «EL PAÍS Brasil, Sep 15»
4
Casa de traficância
... mas viveu de fronte erguida. Hoje, deputado é quase réu, refém de usurário. Esquece a defesa dos sergipanos para jurar inocência numa casa de traficância. «Infonet, Sep 15»
5
Casos de Aids caem 63% no primeiro semestre deste ano em …
... é pautado em ações sistemáticas de prevenção, assistência e vigilância epidemiológica, tendo como foco o usurário. O Programa Municipal DST/Aids conta ... «Globo.com, Jul 15»
6
Pedro Bacelar de Vasconcelos
Digno de censura ética, religiosa e criminal é apenas o comportamento do credor usurário que se tenha aproveitado das fragilidades do devedor para lhe ... «Jornal de Notícias, Jul 15»
7
A EMEL é como o caruncho
... a senha “eles vêm ali” e lá vão depositar mais uma moedinha no parquímetro usurário. Como em todas as guerras, há regras não escritas entre beligerantes. «Expresso, May 15»
8
Um mau discurso
O neoliberalismo e os mercados usurários não vão mais poder destruir a social-democracia e a democracia cristã, como aconteceu nos últimos tempos. «Diário de Notícias - Lisboa, Abr 15»
9
Alice Portugal: os trabalhadores estão de luto
Estamos levando o empresariado usurário a ter uma visão de empresa sem um empregado, terceirizando toda a sua área produtiva”, falou a deputada durante ... «Vermelho, Abr 15»
10
Deco Alerta: Sabes que há novidades nas taxas máximas de crédito …
Se algum contrato novo de crédito ao consumo não respeitar os limites impostos pelo BdP, será considerado usurário e terá de aplicar apenas metade da taxa ... «idealista.pt/news, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Usurário [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/usurario>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z