Significado de "vacina" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE VACINA EN PORTUGUÉS

va · ci · na

CATEGORIA GRAMATICAL DE VACINA

Vacina es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VACINA EN PORTUGUÉS

Vacuna

Vacina

Las vacunas son sustancias, como proteínas, toxinas, partes de bacterias o virus, o incluso virus y bacterias enteras, atenuadas o muertas, que al ser introducidas en el organismo de un animal, suscita una reacción del sistema inmunológico similar a la que ocurría en el caso una infección por un determinado agente patógeno, desencadenando la producción de anticuerpos que acaban por hacer el organismo inmune o, al menos más resistente, a ese agente. Se suelen producir a partir de agentes patógenos, o de toxinas, previamente debilitados. Al insertar en el organismo ese tipo de sustancias, hacemos que el cuerpo combata al agente estimulando la síntesis de anticuerpos, que protegen nuestro organismo, además de desarrollar la llamada memoria inmunológica, haciendo más fácil el reconocimiento del agente patógeno en futuras infecciones y aumentando la eficiencia del sistema inmune en combatirlo. Cuando el cuerpo es atacado por algún agente patógeno no llega a desarrollar la enfermedad porque el organismo se encuentra protegido. Los virus se multiplican sin control en un organismo, si encuentran terreno favorable para ello.

As vacinas são substâncias, como proteínas, toxinas, partes de bactérias ou vírus, ou mesmo vírus e bactérias inteiros, atenuados ou mortos, que ao serem introduzidas no organismo de um animal, suscitam uma reação do sistema imunológico semelhante à que ocorreria no caso de uma infecção por um determinado agente patogênico, desencadeando a produção de anticorpos que acabam por tornar o organismo imune ou, ao menos mais resistente, a esse agente. São geralmente produzidas a partir de agentes patogênicos, ou ainda de toxinas, previamente enfraquecidos. Ao inserir no organismo esse tipo de substâncias, fazemos com que o corpo combata o agente estimulando a síntese de anticorpos, que protegem o nosso organismo, além de desenvolver a chamada memória imunológica, tornando mais fácil o reconhecimento do agente patogênico em futuras infecções e aumentando a eficiência do sistema imune em combatê-lo. Quando o corpo é atacado por algum agente patogênico não chega a desenvolver a doença porque o organismo encontra-se protegido. Os vírus se multiplicam sem controle em um organismo, se encontrarem terreno favorável para isso.

TRADUCCIÓN DE VACINA

Conoce la traducción de vacina a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de vacina presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 疫苗
• Traductor portugués - español: Vacuna
• Traductor portugués - inglés: vaccine
• Traductor portugués - hindi: टीका
• Traductor portugués - árabe: لقاح
• Traductor portugués - ruso: вакцина
• portugués: vacina
• Traductor portugués - bengalí: টীকা
• Traductor portugués - francés: Vaccin
• Traductor portugués - malayo: Vaksin
• Traductor portugués - alemán: Impfstoff
• Traductor portugués - japonés: ワクチン
• Traductor portugués - coreano: 백신
• Traductor portugués - javanés: vaksin
• Traductor portugués - vietnamita: vắc-xin
• Traductor portugués - tamil: தடுப்பூசி
• Traductor portugués - maratí: लस
• Traductor portugués - turco: aşı
• Traductor portugués - italiano: vaccino
• Traductor portugués - polaco: szczepionka
• Traductor portugués - ucraniano: вакцина
• Traductor portugués - rumano: vaccin
• Traductor portugués - griego: εμβόλιο
• Traductor portugués - afrikáans: entstof
• Traductor portugués - sueco: vaccin
• Traductor portugués - noruego: vaksine

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «VACINA»

Descubre el uso de vacina en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vacina y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Vacina de sapo e outras lembranças

Mais um relato emocionado e encantador de Zélia Gattai sobre a vida e história de um dos maiores romancistas do nosso século.

Zélia Gattai, 2005

Jornal Brasileiro de Pneumologia

PNEUMO 23 (vacina pneumocócica polivalente) INDICAÇÕES - Prevenção de infecções pneumocócicas, particularmente do tipo respiratório, em pessoas acima de dois anos de idade que apresentam maior risco; Indicado para pessoas ...

‎

Jornal Brasileiro de Pneumologia

A vacina BCG utilizada no Brasil: características e conservação O BCG foi aplicado pela primeira vez no Brasil em 1962, no Parque Nacional do Xingu — MT, num grupo de 614 índios, não-reatores à prova tuberculínica. Foi de- cepcionante ...

‎

Jornal Brasileiro de Pneumologia

Vacina antipneumocócica A vacinação contra a doença pneumocócica tem longa história, que começou com uma vacina feita há quase 80 anos, desenvolvendo-se através da descoberta dos tipos de pneumococos. Isto levou à imunização ...

‎

Tudo Sobre a Criança

vacina injetável. A diferença fundamental entre as duas é que a vacina Sabin, usada entre nós há muitas décadas, é uma vacina composta por vírus atenuados , ou seja, .4ms enfraquecidos da poliomielite, enquanto a vacina Salk é composta ...

ORG. Paulo Eiró Gonsalves

Jornal Brasileiro de Pneumologia

dade, o sucesso da vacina depende também da idade e do sistema imunológico do paciente. Atualmente, há fortes evidências de que a vacinação antiinfluenza protege pacientes de alto risco da hospitalização e morte por in- fluenza.

‎

Jornal Brasileiro de Pneumologia

Uma vacina pneumocócica multivalente, disponível desde 1977, foi reformulada em 1983 para conter polissacarí- deos purificados de 23 sorotipos. Nos Estados Unidos, essas cepas respondem por mais de 85% das infecções invasi- vas.

‎

Lidando com Crianças, Conversando com Os Pais

Vacina tríplice (DPT): contra tétano, difteria e coqueluche. É injetável, intramuscular, deve ser aplicada no glúteo em três doses, aos dois, quatro e seis meses, com reforços aos 18 meses e aos cinco anos de idade. Vacina Sabin: antipólio, é ...

José Martins Filho, 1995

Jornal Brasileiro de Pneumologia

PNEUMO 23 (vacina pneumocócica polivalente) INDICAÇÕES - Prevenção de infecções pneumocócicas, particularmente do tipo respiratório, em pessoas acima de dois anos de idade que apresentam maior risco. - Indicado para pessoas ...

‎

Jornal Brasileiro de Pneumologia

A vacina BCG é a vacina "mais antiga" das que hoje compõem o Programa Ampliado de Imunzações. Isto não implicou no maior acúmulo de conhecimento sobre as rea- ções individuais decorrentes da aplicação desta vacina, em relação as ...

‎

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VACINA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vacina en el contexto de las siguientes noticias.

Saúde dá início à vacinação da segunda dose contra HPV

A partir deste mês de setembro, as meninas de 9 a 11 anos que tomaram a primeira dose da vacina quadrivalente contra Papiloma Vírus Humano (HPV), ... «Portal Brasil, Sep 15»

Metade das meninas tomaram a 1ª dose da vacina contra HPV até …

A vacinação contra o Papiloma Vírus Humano (HPV) atingiu, de março, quando começou a campanha, até agosto, 49,67% do público alvo, segundo dados do ... «Globo.com, Sep 15»

Quase metade das crianças ainda não tomou vacina contra a …

A Campanha Nacional de Vacinação contra Poliomielite (paralisia infantil) deste ano termina em 31 de agosto, mas, até agora, quase metade do público-alvo ... «Zero Hora, Ago 15»

Campanha de vacinação contra pólio começa neste sábado

A Campanha Nacional de Vacinação contra Poliomielite começa neste sábado (15) e vai até 31 de agosto em todo o país. Segundo o Ministério da Saúde, ... «Globo.com, Ago 15»

Europa aprova primeira vacina contra malária

Pela primeira vez, uma vacina contra a malária, de eficácia limitada, recebeu o aval das autoridades europeias, abrindo novas perspectivas para a luta contra ... «Globo.com, Jul 15»

Estados e municípios prorrogam vacinação contra a gripe

Oito estados e quatro capitais prorrogaram o prazo de vacinação contra a gripe. A campanha nacional, do Ministério da Saúde, foi encerrada nesta sexta-feira ... «Globo.com, Jun 15»

População tem até sexta (22) para tomar vacina contra gripe

A população tem até o final desta semana, dia 22, para se vacinar. Para a campanha, estão mobilizados em todo o País 240 mil profissionais, que atuam em 65 ... «Portal Brasil, May 15»

Vacinação contra gripe atinge quase 1 milhão em SP

Devem receber a vacina idosos com 60 anos ou mais, gestantes, crianças com idade entre seis meses e cinco anos, indígenas, doentes crônicos, profissionais ... «Globo.com, May 15»

Postos de saúde de Belo Horizonte ainda não estão …

A vacinação contra a gripe começou nesta segunda-feira em todo o Brasil, mas a população de Belo Horizonte ainda não pode ser imunizada nos postos de ... «Estado de Minas, May 15»

Campanha nacional de vacinação contra a gripe começa dia 4 de …

Começa na próxima segunda-feira (4) a campanha nacional de vacinação contra a gripe, com a distribuição de 54 milhões de doses para os chamados ... «Globo.com, Abr 15»