Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "oficina" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OFICINA EN PORTUGUÉS

o · fi · ci · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OFICINA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Oficina es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OFICINA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «oficina» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
oficina

Español

Oficina

Esta palabra define el lugar de una actividad laboral, principalmente manual o artesanal, tal como la que desarrolla un electricista o mecánico. En el latín "opificium", derivada de "opificis", artesano, que se formó, a su vez, mediante la yuxtaposición de "opus", obra, y "facere", hacer. Muchas palabras de nuestra lengua proceden de "opificium" y sus derivados, tales como oficio, oficial, oficioso. En cuanto al taller, usamos esa palabra en portugués para designar un lugar de trabajos técnicos o manuales, como mecánica, electricidad, carpintería y otros. En español designa un trabajo de oficina, realizado en organismos públicos o empresas privadas. Figurativamente refiere al lugar donde se verifican grandes transformaciones; un local o sesiones de encuentros entre profesionales y / o estudiantes para solución de problemas comunes: taller de literatura; taller de música; etc. Taller de automóviles: lugar donde se realizan reparaciones. Esta palavra define o local de uma atividade laboral, principalmente manual ou artesanal, tal como a que desenvolve um eletricista ou mecânico. Provém do latim "opificium", derivada de "opificis", artesão, que se formou, por sua vez, mediante a justaposição de "opus", obra, e "facere", fazer. Muitas palavras de nossa língua procedem de "opificium" e seus derivados, tais como ofício, oficial, oficioso. Quanto a oficina, usamos essa palavra em português para designar um lugar de trabalhos técnicos ou manuais, como mecânica, eletricidade, carpintaria e outros. Em espanhol designa um trabalho de escritório, realizado em órgãos públicos ou empresas privadas. Figurativamente refere ao lugar onde se verificam grandes transformações; um local ou sessões de encontros entre profissionais e/ou estudantes para solução de problemas comuns: oficina de literatura; oficina de música; etc. Oficina de automóveis: lugar onde se fazem consertos.

Pulsa para ver la definición original de «oficina» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON OFICINA


actinomicina
ac·ti·no·mi·ci·na
aricina
a·ri·ci·na
biomedicina
bi·o·me·di·ci·na
carnificina
car·ni·fi·ci·na
colchicina
col·chi·ci·na
eritromicina
e·ri·tro·mi·ci·na
estreptomicina
es·trep·to·mi·ci·na
gentamicina
gen·ta·mi·ci·na
glicina
gli·ci·na
helicina
he·li·ci·na
medicina
me·di·ci·na
plasticina
plas·ti·ci·na
ricina
ri·ci·na
salicina
sa·li·ci·na
sericina
se·ri·ci·na
terramicina
ter·ra·mi·ci·na
tirotricina
ti·ro·tri·ci·na
toxicina
to·xi·ci·na
triticina
tri·ti·ci·na
urticina
ur·ti·ci·na

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO OFICINA

oficéfalo
oficiador
oficial
oficiala
oficialato
oficialidade
oficialismo
oficialização
oficializado
oficializar
oficialmente
oficiante
oficiar
oficinal
oficio
oficiosamente
oficiosidade
oficioso
oficlide
ofidiano

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO OFICINA

aeromedicina
agaricina
arnicina
aruspicina
canamicina
cervicina
cianoficina
colicina
colquicina
conicina
corticina
fenilglicina
galicina
ilicina
masticina
maticina
miricina
punicina
rumicina
tunicina

Sinónimos y antónimos de oficina en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OFICINA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «oficina» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de oficina

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «OFICINA»

oficina fábrica laboratório orifício tenda usina dicionário chopp historias bicicletas pedagógica esta palavra define local atividade laboral principalmente manual artesanal como cursinho pré vestibular campinas colégio ensino médio oficina estudante preocupação sucesso acadêmico alunos salvador começa semana matemática começo projetos pedagógicos realização fórum estudantes bits computadores alta performance belo horizonte especializada melhores marcas mundo ótimos preços últimos lançamentos mundiais site maiores bandas rock gospel

Traductor en línea con la traducción de oficina a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OFICINA

Conoce la traducción de oficina a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de oficina presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

车间
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Taller
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

workshop
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

कार्यशाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

ورشة
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

семинар
278 millones de hablantes

portugués

oficina
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

কারখানা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

atelier
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

bengkel
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Büro
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

工房
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

작업장
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

bengkel
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

xưởng
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

பணிமனையில்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

कार्यशाळा
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

atölye
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

laboratorio
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

warsztat
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

семінар
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

atelier
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

συνεργείο
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

werkswinkel
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

verkstad
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

verksted
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra oficina

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OFICINA»

El término «oficina» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 736 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «oficina» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de oficina
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «oficina».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre oficina

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN PORTUGUÉS CON «OFICINA»

Citas y frases célebres con la palabra oficina.
1
Miguel Cervantes
Come pouco ao almoço e menos ainda ao jantar, que a saúde de todo o corpo constrói-se na oficina do estômago.
2
Bernard Shaw
O lar é a prisão da rapariga e a oficina da mulher.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «OFICINA»

Descubre el uso de oficina en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con oficina y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Oficina de Dinâmica de Grupos - Volume 1
Sob a forma de workshop, esse livro propõe estreitar os laços entre os envolvidos e trazer mais vigor às relações humanas.
Simão de Miranda, 2002
2
Criacao E Formacao: Fenomenologia de Uma Oficina
Este livro propõe o uso de Oficinas Criativas na formação de psicólogos, numa abordagem que pode ser estendida a profissionais de Saúde e Educação.
Christina Menna Barreto Cupertino, 2001
3
Oficina de Artesanato - Tintas E Texturas
'Tintas e Texturas' fala não só das tintas, como também dos diversos acabamentos, sem esquecer dos aspectos culturais e artísticos ligados à pintura.
Elias Fajardo, 2002
4
Zé Celso e a Oficina-Uzyna de Corpos
O livro é um estudo sobre o dramaturgo José Celso Martinez Correa e seu grupo teatral.
Ericson Pires, 2005
5
Escrever sem doer - oficina de redação
'Escrever sem doer - oficina de redação' propõe que o leitor realize a fascinante aventura da escrita, que atravesse o deserto da folha em branco, que corte as palavras com as lâminas da razão e da sensibilidade, mas sem doer.
Ronald Claver, 2004
6
Uma oficina de atores: a Escola de Arte Dramática de Alfredo ...
A análise da postura e das propostas éticas e estéticas deste novo teatro, da metodologia de ensino e do repertório apresentado pela escola é a matéria prima deste livro, que tem por missão desvendar até que ponto a EAD contribuiu ...
Armando Sérgio da Silva, 1989
7
Teatro Oficina de São Paulo: seus dez primeiros anos (1958-1968)
Nesta obra, o Teatro Oficina é tratado como um processo que teve seu início marcardo pelo clima desenvolvimentalista do final dos anos 50.
Renan Tavares, 2006
8
Oficina de Artesanato - Fios E Fibras
'Fios e Fibras' apresenta o contexto histórico-cultural da produção artesanal, mostra os princípios gerais e as regras básicas desse fazer, além de algumas técnicas e possíveis criações.
ELIAS FAJARDO, GILDA JOPPERT, ELOI CALAGE, 2002
9
Análise microgenética da oficina criativa: projeto de ...
A leitura da obra de Cristina Allessandrini nos mostra sua seriedade e dedicação em pesquisar, analisar e desenvolver essa área de estudos.
Cristina Dias Allessandrini, 2004
10
Oficina Criativa E Psicopedagogia
A autora combina psicopedagogia e arteterapia, em trabalho enriquecedor para ambas as áreas. O livro é uma gestalt nova dirigida aos interessados que lidam com o processo de crescimento.
Cristina Dias Allessandrini, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OFICINA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término oficina en el contexto de las siguientes noticias.
1
'Peças eram trazidas por amigos', diz mulher sobre oficina alvo da …
Esposa de um dos sócios da oficina aeronáutica alvo da Delegacia de Combate ao Crime Organizado (DECO), em Campo Grande, Anali de Souza, de 33 anos ... «Globo.com, Oct 15»
2
Grupo é detido com armas de grosso calibre em oficina no interior …
A Polícia Militar de Alagoas deteve, nesta sexta-feira (16), um grupo que estava guardando armas de grosso calibre em uma oficina mecânica, localizada na ... «Globo.com, Oct 15»
3
Adolescente é morto a tiros dentro de oficina em Cachoeiro, ES
Um adolescente de 15 anos foi perseguido e morto a tiros dentro de uma oficina mecânica em Cachoeiro de Itapemirim, Sul do Espírito Santo, na tarde desta ... «Globo.com, Sep 15»
4
Ladrão rouba carro em oficina e quase leva mecânico junto; veja …
Um jovem de 19 anos foi preso na tarde de quarta-feira (9) no bairro Sítio Cercado, em Curitiba, após roubar um carro em uma oficina mecânica. A ação foi ... «Globo.com, Sep 15»
5
Oficina de empreendedorismo é realizada em Guarujá, SP
Uma oficina de empreendedorismo será realizada nesta terça-feira (1º), em Guarujá, no litoral de São Paulo. A iniciativa, fruto de uma parceria da prefeitura ... «Globo.com, Ago 15»
6
Comunidades tradicionais participam de oficinas sobre biodiversidade
Começou hoje (26), em Rio Branco, uma série de seis oficinas regionais e uma nacional para qualificar a participação da sociedade civil, de representantes de ... «EBC, Ago 15»
7
Policial civil é baleado e morto em assalto em oficina de Pirituba
São Paulo, 26 - Um investigador da polícia civil foi baleado e morto na tarde desta quarta-feira, 26, dentro de uma oficina mecânica em Pirituba, na zona sul de ... «Estado de Minas, Ago 15»
8
Incêndio acontece em oficina de carros em Itabaiana
Um incêndio destruiu uma oficina e três carros que estavam no local no início da manhã desta quinta-feira (20) em Itabaiana (SE). Uma equipe da base do ... «Globo.com, Ago 15»
9
Teresina recebe oficina do Ministério da Cultura
A Secretaria Estadual de Cultura está realizando, em parceria com o Ministério da Cultura (Minc), oficinas de capacitação para os editais relacionados à ... «Governo do Piauí - Notícias, Ago 15»
10
Parque Nacional da Tijuca completa 54 anos com exposição …
As comemorações dos 54 anos do Parque Nacional da Tijuca, no Rio de Janeiro, começaram neste domingo (5), com palestras, oficinas, passeio em trilhas e ... «EBC, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Oficina [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/oficina>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z