Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vaccino" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VACCINO EN ITALIANO

vac · ci · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VACCINO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Vaccino puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VACCINO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «vaccino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
vaccino

vacuna

Vaccino

La vacuna es una preparación que contiene material que consiste en proteínas heterólogas de ADN complejas, es decir, estranos, a partir de microorganismos o porciones de los mismos, tratados apropiadamente para no perder propiedades antigénicas, y destinados a ser utilizados en la administración de inmunidad al sujeto al que se administra . La inmunidad resulta de la estimulación, en el sujeto receptor, de la producción de anticuerpos neutralizantes del propio microorganismo. La mayoría de las vacunas funcionan induciendo una respuesta humoral. Il vaccino è un preparato contenente materiale costituito da proteine complesse a DNA eterologhe, cioè estranee, provenienti da microrganismi o parti di essi, opportunamente trattato per non perdere le proprietà antigeniche, e finalizzato ad essere utilizzato nel conferimento di immunità attiva al soggetto cui viene somministrato. L'immunità deriva dalla stimolazione, nel soggetto ricevente, alla produzione di anticorpi neutralizzanti il microrganismo stesso. La maggior parte dei vaccini funziona inducendo una risposta umorale.

definición de vaccino en el diccionario italiano

La primera definición de vacuna en el diccionario es de, de la vaca: leche v. Otra definición de vacuna es la de un caballo que, debido a su mala conformación, tiene los corvejones que se topan con caminar. La vacuna también se prepara médicamente obtenida con bacterias o virus vivos o muertos, o con toxinas producidas por la misma, que se inocula en un individuo para inducir al cuerpo a producir anticuerpos específicos que aseguren una inmunidad activa: v. anti-pertussis, anticolerico, antipoliomielitico, antirabbico, antitetanico.

La prima definizione di vaccino nel dizionario è di, della vacca: latte v. Altra definizione di vaccino è di equino che per cattiva conformazione ha i garretti che si urtano nel camminare. Vaccino è anche preparato medico ottenuto con batteri o virus morti o vivi, o con tossine prodotte dagli stessi, che viene inoculato in un individuo per indurne l'organismo a produrre anticorpi specifici che ne assicurino un'immunità attiva: v. antipertosse, anticolerico, antipoliomielitico, antirabbico, antitetanico.

Pulsa para ver la definición original de «vaccino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VACCINO


beccaccino
bec·cac·ci·no
boccino
boc·ci·no
buccino
buc·ci·no
cappuccino
cap·puc·ci·no
culaccino
cu·lac·ci·no
fantaccino
fan·tac·ci·no
goccino
goccino
libriccino
libriccino
mattaccino
mat·tac·ci·no
miccino
mic·ci·no
pasticcino
pa·stic·ci·no
pennaccino
pen·nac·ci·no
piccino
pic·ci·no
procaccino
pro·cac·ci·no
scaccino
scac·ci·no
spadaccino
spa·dac·ci·no
stiaccino
stiac·ci·no
succino
suc·ci·no
tavolaccino
ta·vo·lac·ci·no
velaccino
ve·lac·ci·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VACCINO

vacca
vaccaio
vaccareccia
vaccaro
vaccata
vaccheria
vacchetta
vacchino
vaccina
vaccinabile
vaccinare
vaccinaro
vaccinato
vaccinatore
vaccinazione
vaccinico
vaccinogeno
vaccinoprofilassi
vaccinostilo
vaccinoterapia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VACCINO

autovaccino
bacino
barroccino
cartoncino
cascino
controvelaccino
cuscino
da vicino
fascino
furgoncino
geranio malvaccino
mancino
peperoncino
polivaccino
porcino
pulcino
ricino
sarracino
stock-vaccino
vicino

Sinónimos y antónimos de vaccino en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VACCINO»

vaccino etimologia epatite latte esavalente varicella papilloma virus neonati trivalente preparato contenente materiale costituito proteine complesse eterologhe cioè estranee provenienti microrganismi parti essi opportunamente trattato perdere proprietà antigeniche finalizzato essere utilizzato cosa sono come fatti prodotto piccolissima quantità batteri uccisi attenuati progettato modo perché perche fanno crescere sani vaccino territorio della romagna iniziativa dell azienda coinvolgimento delle sanitarie locali folla contattaci anti meningococcico coniugato vaccinarsì contro sierotipo menc più frequentemente può somministrare partire terzo mese vita protegge solo nell enciclopedia treccani preparazione rivolta indurre protettivi organismo conferendo resistenza specifica confronti vaccinazione personaltrainer induce ospite nostro animale immunitaria proteggerà dall attacco patogeno verso stato human verruche umane donna responsabile tumore collo utero stampa sviluppato tumori cervello gruppo ricercatori tedeschi riuscito

Traductor en línea con la traducción de vaccino a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VACCINO

Conoce la traducción de vaccino a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vaccino presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

疫苗
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

vacuna
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

vaccine
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

टीका
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لقاح
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вакцина
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

vacina
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

টীকা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

vaccin
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

vaksin
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Impfstoff
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ワクチン
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

백신
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

vaksin
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vắc-xin
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தடுப்பூசி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

लस
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

aşı
70 millones de hablantes

italiano

vaccino
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

szczepionka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вакцина
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

vaccin
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εμβόλιο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

entstof
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vaccin
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vaksine
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vaccino

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VACCINO»

El término «vaccino» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.719 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vaccino» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vaccino
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «vaccino».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VACCINO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vaccino» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vaccino» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre vaccino

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «VACCINO»

Citas y frases célebres con la palabra vaccino.
1
Marco Paolini
Bisogna investire nell'educazione. Non è un vaccino, l’educazione. È come una profilassi contro certe infezioni coraggiose.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VACCINO»

Descubre el uso de vaccino en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vaccino y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
AIDS: lo scandalo del vaccino italiano
"Da qualunque punto di vista la si guardi, l’intera questione mi sembra banale dal momento che non credevo allora, come non credo ora, che esista un grammo di logica (né di dati) che indichi nella Tat un possibile efficace vaccino.
Vittorio Agnoletto, Carlo Gnetti, 2012
2
Immunogenicità di due vaccini antinfluenzali convenzionali e ...
a) A/H3N2 (Ceppo A/Sydney/5/97) In Figura 19 sono riportati i risultati ottenuti dalla ricerca degli anticorpi specifici per il virus A/H3N2 suddivisi per tipo di vaccino. Il grafico mostra che la popolazione esaminata presenta, nei confronti ...
Michela Basileo, 2012
3
Lettera sulla necessità di rigenerare il virus vaccino [D. ...
I" / / _ 7 _ Verso il 1840 venne consigliato di rinnuovare il virus vaccino inoculandolo sulle mammelle delle giovani vacche, e ciò perché vedevansi non pochi vajoli sui vaccinati; presso quell' epoca io già. pensava alla decaduta potenza del ...
Damiano Torri, 1867
4
Breve saggio del dottor fisico Giovan Battista Amati sul ...
bene, disperano di poter indurre le popolazioni a prefitt_arne a costo di tutte "le persaasioni, e degli CS€[DPJ e Evvi opinione, che il vajuolo vaccino non'_renda immune dal vajuolo naturale quelli, a cui fu inoculato, e che quantunque'un ...
Giovan Battista Amati, 1811
5
Di alcuni errori intorno al vaccino ... discorso popolare
Il vaccino oltre la virtù preservatrice, introdu-f ce nell' organismo una proprietà che indebolisce i sintomi del vajuolo, ne abbrevia la durata 'e ne diminuisce considerevolmente la graVézza'. ' 1|.' Il coW-pox dà ai fenomeni locali della vaccina ...
Jacopo Flumiani, 1846
6
Memoria sul vaccino unico mezzo per estirpare radicalmente ...
se i professori 'a cui si può affidare l'inoculazione fossero meno informati della scoperta del vaccino e de' suoi progressi, e se la vicina pubblicazione di una nuova mia opera su tutto ciò che riguarda la dottrina del vaccino, non fosse per ...
Luigi Sacco, Giuseppe Benaglia, 1803
7
Memoria sul vaccino unico mezzo per estirpare radicalmente ...
Non bastò a Jenner d' essere arrivato al punto di verificare per mezzo dell' applicazione artifiziale dell' innesto la tradizione che il vaccino era un preservativo ; volle rintracciare anche l'origine, e volle profondamente internarsi ne' più secreti ...
Luigi Sacco, 1803
8
Il vaccino animale considerazioni del comitato veneziano di ...
Una pubblicazione recente, accolta con immeritato favore dagli oppositori della vaccinazione animale, e la Memoria del dott. E. Maragliano di Genova, intitolata Il vaccino umana ed il vaccino animale. Dalla stima in cui viene da quelli tenuta,  ...
Carlo medico Calza (medico), 1872
9
Della Scoperta Del Vaccino Politicamente Considerata
Mauro Rusconi. Il Sig. Watt dice che quando si vede una cosa succedere alla stessa proporzione, che un' sU'BsSB dubitarne, l'0 cI'CClO che sarebbe pazzia il pigliare a convincernelo, poiché non è a sperare, che voglia arrendersi alle ...
Mauro Rusconi, 1816
10
Osservazioni pratice sull'uso del vajuolo vaccino come ...
miasmi stati da più lungo tempo aderenti a diverse materie , e specialmente alle animali come sono le lane ec. Non è così del vajuolo vaccino , mentre consta che facilmente , e con eccessiva prestezza perde la, facoltà di riprodursi , o si altera ...
Luigi Sacco, 1801

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VACCINO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vaccino en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quel vaccino anti-malaria che può salvare migliaia di bambini
Ecco perché il via libera dell'Agenzia europea dei farmaci (Ema) al primo vaccino contro la malaria è una grande notizia, «un sogno che si avvera», per dirla ... «La Stampa, Jul 15»
2
Ragusa, neonato morto dopo vaccino obbligatorio: aperta inchiesta
Un neonato di due mesi è morto nell'ospedale di Ragusa dove era stato ricoverato dopo la somministrazione di un vaccino obbligatorio. L'episodio è avvenuto ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Aids, vaccino "italiano" potenzia difese contro Hiv
11:30 - La lotta all'Aids registra una nuova conquista: il vaccino terapeutico italiano "Tat" ha dimostrato di potenziare l'efficacia dei farmaci antiretrovirali nei ... «TGCOM, Abr 15»
4
Meningite, vaccino gratuito per gli under 45. La mappa
I cittadini tra i 21 e i 45 anni – per il 2015 – potranno dunque contattare direttamente l'azienda di competenza per fissare la vaccinazione gratuita che potrà ... «Corriere Fiorentino, Abr 15»
5
Vaccini e autismo, non c'è nessun legame
Una nuova analisi di dati smentisce che esista una qualche correlazione tra il cosidetto "vaccino trivalente", quello contro morbillo, parotite e rosolia e ... «Panorama, Abr 15»
6
Vaccino e autismo, sentenza ribaltata: "Bimbo prematuro, non fu …
Non c'è “alcuna possibilità di correlare con meccanismo causa effetto la comparsa di autismo alle vaccinazioni”. Prima di dare la colpa ai vaccini per ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»
7
Meningite, tre nuovi ricoveri al Bambin Gesù. I medici: "Sotto accusa …
"Per questa malattia c'è un vaccino specifico che protegge i bambini dal rischio di contrarla - sottolinea Alberto Villani, Responsabile di Pediatria Generale e ... «La Repubblica, Feb 15»
8
Vaccino contro l'Hiv per i macachi
Mercoledì 18 febbraio un team di scienziati ha annunciato di aver messo a punto un nuovo farmaco in grado di bloccare tutti i ceppi del virus Hiv nei macachi. «The Post Internazionale, Feb 15»
9
Il vaccino Fluad è sicuro: Aifa e Iss sbloccano i lotti
Le analisi di laboratorio sui due lotti di vaccino Fluad di Novartis contro l'influenza, tolti dal commercio a causa di alcune morti sospette, si sono rivelati conformi ... «Wired.it, Dic 14»
10
Vaccino antinfluenzale, Agenzia Ue del farmaco: "Nessun legame …
Per la campagna di vaccinazione in corso in Italia – conclude l'Ema – sono state distribuite circa 4 milioni di dosi. Il vaccino è stato utilizzato anche per le ... «Il Fatto Quotidiano, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vaccino [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/vaccino>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z