Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vagação" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VAGAÇÃO EN PORTUGUÉS

va · ga · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VAGAÇÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vagação es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON VAGAÇÃO


agregação
a·gre·ga·ção
alegação
a·le·ga·ção
catalogação
ca·ta·lo·ga·ção
conjugação
con·ju·ga·ção
delegação
de·le·ga·ção
derrogação
der·ro·ga·ção
divulgação
di·vul·ga·ção
empolgação
em·pol·ga·ção
hiperligação
hiperligação
homologação
ho·mo·lo·ga·ção
indagação
in·da·ga·ção
investigação
in·ves·ti·ga·ção
irrigação
ir·ri·ga·ção
ligação
li·ga·ção
navegação
na·ve·ga·ção
negação
ne·ga·ção
obrigação
o·bri·ga·ção
pregação
pre·ga·ção
propagação
pro·pa·ga·ção
sonegação
so·ne·ga·ção

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO VAGAÇÃO

vaga
vagabunda
vagabundagem
vagabundar
vagabundear
vagabundismo
vagabundo
vagado
vagagem
vagal
vagalhão
vagalume
vagalumear
vagamão
vagamente
vagamundear
vagamundo
vaganau
vaganão
vaganear

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO VAGAÇÃO

abnegação
centrifugação
coligação
congregação
denegação
desagregação
fumigação
interligação
interrogação
mastigação
mitigação
postergação
promulgação
prorrogação
purgação
religação
revogação
rogação
segregação
subjugação

Sinónimos y antónimos de vagação en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VAGAÇÃO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «vagação» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de vagação

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «VAGAÇÃO»

vagação vaga vagação dicionário português ação efeito tornar vago vagar ção aulete palavras vacariense vacaril vacarino vacarrona vaca chifre vacatura vacé vaceia vacense vaceu vacilação vacilada vacilância vacilante informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir vacância semelhantes sinônimas priberam língua portuguesa analógico criativo detalhes este digital único analogias disponível internet porto editora acordo

Traductor en línea con la traducción de vagação a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VAGAÇÃO

Conoce la traducción de vagação a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vagação presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

vagação
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Vagancia
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Wagon
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

vagação
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

vagação
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

vagação
278 millones de hablantes

portugués

vagação
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

vagação
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Wagon
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Kereta api
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

vagação
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

vagação
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

vagação
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

vagação
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

vagação
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

vagação
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

vagação
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

vagação
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

vagação
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

vagação
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

vagação
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

vagação
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

vagação
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

vagação
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

vagação
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

vagação
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vagação

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VAGAÇÃO»

El término «vagação» se utiliza regularmente y ocupa la posición 83.266 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vagação» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vagação
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «vagação».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre vagação

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «VAGAÇÃO»

Descubre el uso de vagação en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vagação y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Semiótica à luz de Guimarães Rosa
PRÁTICAS UTILITÃRIAS No interior desse quadro tensivo desenrolam-se as reflexões do enunciador sobre o pai “na Vagação, no rio no ermo”. A suspensão brusca da linguagem Verbal por parte do canoeiro (“E nunca falou mais palavra,  ...
Luiz Tatit, 2010
2
Ave, palavra:
Inafastável, como persistia, denegro vestida, a obstinada presença, nessa entreparagem, na vagação, nas horas temporárias. Adiara o forasteiro de irà sepulturadohomem falecido. Da moça, não se viam ali sinais, nenhumas flores. Murchas ...
João Guimarães Rosa, 2013
3
Ficções: leitores e leituras
Minha irmã se mudou, meu irmão foi para outra cidade, minha mãe também. Eu fiquei, de resto, eu nunca podia querer me casar. Eu permaneci com as bagagens da vida. Nosso pai carecia de mim, eu sei! Na vagação, no ermo, sem razão.
Viviana Bosi, 2001
4
A vingança da Hileia: Euclides da Cunha, a Amazônia e a ...
Nosso pai carecia de mim, eu sei – na vagação, no rio, no ermo – sem dar razão de seu feito. [...] Sou homem de tristes palavras. De que era que eu tinha tanta, tanta culpa? Se o meu pai, sempre fazendo ausência: e o rio-rio-rio, o rio ...
Francisco Foot, 2009
5
Existências fascinadas: história de vida e individuação
Permaneci, com as bagagens da vida [...] eu sei - na vagação, no rio ermo - sem dar razão do feito [...]. Seja que, quando eu quis mesmo saber, e firme indaguei, me diz-que disseram [...] ninguém soubesse, fizesse recordação, de nada, mais.
Maria Paula Bueno Perrone, 2003
6
Manual de Criação Literária
Nosso pai carecia de mim, eu sei _ na vagação, no rio no ermo _ sem dar razão de seu feito. Seja que, quando eu quis mesmo saber, e firme indaguei, me diz- que-disseram: que constava que nosso pai, alguma vez, tivesse revelado a ...
HILDA SIMOES LOPES
7
Boletim
... na- vagação do Paraná-Paraguai são bem diferentes das consideradas pelos engenheiros da firma Ayrosa & Cia. e da Compagnie de 1'Urucum, respectivamente em 1900 e 1908, e isso em consequência, em grande parte, ...
Brazil. Divisão de Fomento da Produção Mineral, 1944
8
Veredas de Rosa
Apesar de não ter aceito a responsabilidade de ocupar o lugar do pai, o filho deseja apossar-se — nem que seja no artigo da morte — de determinados atributos paternos como o silêncio e a vagação pelo rio. Se o pai é aquele que escolhe ...
Lélia Parreira Duarte, 2000
9
Boletim
vagação phantastica de seu culto espirito o que elle escreveu da riqueza do S. Francisco? O que temos, então, agora, a' fazer? Colher, mas, colher com intelligencia a fabulosa e inexgotavel fortuna daquellas aguas. Nunca, como hoje, foi ...
Bahia (Brazil : State). Secretaria da Agricultura, Indústria e Comércio, 1926
10
Veja
"Ela conseguia ver a doença, presente e futura, nas pessoas", resume, no prefácio, o ex-presi- dente José Samey. Em Maria da Paz. Niskier faz da história da person homónima o pano de fundo para i vagação sobre as belezas da Ilha quetá.

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VAGAÇÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vagação en el contexto de las siguientes noticias.
1
A terceira margem do rio
Nosso pai carecia de mim, eu sei — na vagação, no rio no ermo — sem dar razão de seu feito. Seja que, quando eu quis mesmo saber, e firme indaguei, me ... «Vermelho, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vagação [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/vagacao>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z